Bruce Wayne – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: YoungBoy Never Broke Again

Letras y Traducción

[Español]

(Mally)

¿Qué dijiste? Bluh

Solo jefes de verdad

Volví a subir, negro, hagámoslo

Ah, whoo, ah

Patek, vainilla, dile que se lo coma

Disparo donde sea, no me preocupa

Estoy aquí con estas tías, están listas para casarse

Le disparo a la cabeza como los asesinos, nunca lo merecí

Quiero ir en una misión, ella quiere que me quede en su casa y la abandone

Me ha amado, me ha follado, pero en mi cama, me trata como a un delincuente

Nunca será la única para mí y sé que veo todo lo que hace

Ella sabe que no lo apruebo

Estos negros te miran el cuerpo

Oye, de verdad estoy enamorado de ti

Tengo que terminar el plan, tengo gente conmigo, quiero que ganen, whoa

No hablo mal de nadie, así es como los enfrento, me subo a un jet y me voy, todo claro

Terminé con esta mierda Backyadigan

No necesito el guante, tengo el micrófono listo

No quiero discutir ni pelear con mis amigos

No quiero ver Mickey Mouse con mis hijos

Todo de negro como Batman, badman, ¿es verdad? Badman

Llego en un coche todo negro con cámaras traseras

Se van a poner celosos cuando me vean, se dan cuenta de que estoy contigo

Soy el hombre de la ciudad, tengo millones, me llaman Bruce Wayne

En el Lamb', como si fuera Bruce Wayne

Número uno, estoy en la cima del juego

Llegaré a tu ciudad como la lluvia

Sabes que te amo, rezo por tu dolor

Estilo todo negro, moviéndome rápido, Batman

Estoy listo para el problema, golpeo, no espero

Me pondré mi máscara, me pondré mi capa

Ahora, prepárate, voy a salvar el día

Ella quiere ser mi segunda esposa

Quiero que los dos nos droguemos esta noche

Ven antes de que suban las cámaras y estés drogada

Tía, soy el hombre, no pierdo mi tiempo

Para siempre, te tengo, estoy arriba y muy alto

Miro a tus ojos, puedo ver que mientes

Te quiero, nena, sabes que sí

¿Por qué tengo miedo? Esta tía piensa en tener un hijo

Le lamo la oreja mientras la follo salvajemente

Le gusta lo que hago, ama a Baby Boo

Me trata como si fuera un niño

Me contesta cada vez que la llamo

Me levanta cada vez que caigo

La chiquita es perfecta, quiero escapar

Tengo demonios dentro de mí

Trauma a la vista

Solo veo la señal del diablo

Con mi lean, me probaste

No puedo dormir, estoy jodido por todo lo que me has dicho

Sí, hey

Estoy en esto como si fuera Robin, lo tengo

Quieres ser el Joker, destrozaré tu cuerpo

Te necesito, no lo olvides

Soy el hombre de la ciudad, tengo millones, me llaman Bruce Wayne

En el Lamb', como si fuera Bruce Wayne

Número uno, estoy en la cima del juego

Llegaré a tu ciudad como la lluvia

Sabes que te amo, rezo por tu dolor

Estilo todo negro, moviéndome rápido, Batman

Estoy listo para el problema, golpeo, no espero

Me pondré mi máscara, me pondré mi capa

Ahora, prepárate, voy a salvar el día

[Inglés]

(Mally)

What you said? Bluh

Only real bosses

I'm back up on it, nigga, let's do it

Ah, whoo, ah

Patek, vanilla, tell her eat it up

Shoot it out wherever, I ain't worried

I'm here with these bitches, they ready to marry

Shoot his head like them killers, I ain't never deserve it

I wan' go on a mission, she want me to lay in her house and desert her

She been lovin' me, fuckin' me, but in my bed, she thuggin' me

She'll never bе the only just for me and I know I see all the things shе do

She know that I don't approve

These niggas takin' looks at your body

Ho, really know I'm in love with you

I gotta finish the plan, got some people that's with me, I want them to win, whoa

Dissin' no jakes, it's the way that I face 'em, I board on a jet, then I'm gone, and I'm clear

Done with this shit Backyadigan

I don't need the glove, got the mic checked in

I don't wanna argue and fight with my friends

I don't wanna watch Mickey Mouse with my kids

All black on like Batman, badman, is it true? Badman

I pull up in an all-black with back cams

They gon' throw out a fit when they see 'em, they notice I'm fuckin' with you

I'm the man of the city, I'm holdin' them millions, they callin' me Bruce Wayne

In the Lamb', like I'm Bruce Wayne

Number one, I'm on top of the game

I'ma come through your city like rain

You know that I love you, I pray for your pain

All black swag, movin' fast, Batman

I'm ready for trouble, I hit, I don't wait

I'ma put on my mask, I'ma put on my cape

Now, get ready, I'm comin' to save the day

She wanna be my second wife

I want us both get high tonight

Come around 'fore the film cameras up, and you high

Bitch, I'm the man, I ain't wastin' my time

Forever, I got you, I'm up and so high

Take a look in your eyes, I could tell that you lyin'

I want you baby, you know that I do

Why I'm scared? This bitch thinkin' 'bout having a child

Lick on her ear while I'm fuckin' her wild

She like what I'm doin', she love Baby Boo

She treat me just like I'm a child

She's pickin' up any time that I call

Liftin' me up every time that I fall

Lil' shawty so perfect, I wanna run out

I got demons inside me

Trauma all on my sleeves

Devil's notice only thing I see

With my lean, you tried me

I can't sleep, I'm fucked over about everything that you done told me

Yeah, hey

I'm in this bitch, like I'm Robin, I got it

You wan' be a joker, I tear up your body

I need you, I need you, don't forget about it

I'm the man of the city, I'm holdin' them millions, they callin' me Bruce Wayne

In the Lamb', like I'm Bruce Wayne

Number one, I'm on top of the game

I'ma come through your city like rain

You know that I love you, I pray for your pain

All black swag, movin' fast, Batman

I'm ready for trouble, I hit, I don't wait

I'ma put on my mask, I'ma put on my cape

Now, get ready, I'm comin' to save the day

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bosses /ˈbɑːsɪz/ B1	noun - jefes
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - merecer
mission /ˈmɪʃən/ B1	noun - misión
approve /əˈpruːv/ B2	verb - aprobar
finish /ˈfɪnɪʃ/ A2	verb - terminar
argue /ˈɑːrɡjuː/ B1	verb - discutir
Batman /ˈbætmæn/ B1	noun - Batman
million /ˈmɪljən/ A2	noun - millón
pray /preɪ/ A2	verb - rezar
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - problema
mask /mɑːsk/ A2	noun - máscara
cape /keɪp/ A2	noun - capa
high /haɪ/ A2	adjective - alto adjective - drogado
lyin /ˈlaɪɪn/ B1	verb - mentir
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - demonios
trauma /ˈtrɔːmə/ C1	noun - trauma

Estructuras gramaticales clave

• let's do it

  ➔ let's + verbo base (sugerencia)

  ➔ "let's" es la contracción de "let us" y se usa para hacer una sugerencia o invitación.

• She'll never be the only just for me

  ➔ Futuro simple con will (contracción)

  ➔ "She'll" es la contracción de "she will" y indica una acción o estado futuro.

• I gotta finish the plan

  ➔ Modal informal "gotta" = have to

  ➔ "gotta" es una contracción coloquial de "got to" que significa "tener que".

• I got the mic checked in

  ➔ Causativa "got + participio pasado"

  ➔ "got" seguido de un participio pasado ("checked") indica que alguien organizó que el micrófono fuera revisado.

• I pull up in an all‑black with back cams

  ➔ Verbo compuesto "pull up" (llegar)

  ➔ "pull up" significa llegar o detener un vehículo en un lugar.

• I'm holdin' them millions

  ➔ Presente continuo "estar + gerundio" (informal sin g)

  ➔ "holdin'" es la forma coloquial de "holding", indica una acción en curso.

• I want us both get high tonight

  ➔ "want + objeto + infinitivo sin "to""

  ➔ "want" va seguido directamente del objeto "us" y del verbo base "get" sin "to".

• She treat me just like I'm a child

  ➔ Presente simple para acciones habituales

  ➔ "treat" está en presente simple, indicando una acción que ocurre habitualmente.

• You wan' be a joker, I tear up your body

  ➔ "wan' = want to" (omisión informal de "to")

  ➔ "wan'" es una contracción coloquial de "want" donde el "to" del infinitivo se omite.

• I'm in this bitch, like I'm Robin, I got it

  ➔ "like + cláusula" para comparación

  ➔ "like" introduce una cláusula comparativa: "like I'm Robin" significa "como si fuera Robin".