Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
carro /ˈkaʁu/ A1 |
|
|
preto /ˈpɾetu/ A1 |
|
|
história /iʃˈtɔɾjɐ/ A2 |
|
|
dizer /diˈze(ɾ)/ A1 |
|
|
filha /ˈfiʎɐ/ A2 |
|
|
dinheiro /diˈɲɐjɾu/ A1 |
|
|
dar /da(ɾ)/ A1 |
|
|
cliente /kliˈẽtʃi/ B1 |
|
|
dormir /doʁˈmi(ɾ)/ A1 |
|
|
deixar /dejˈʃa(ɾ)/ B1 |
|
|
alegria /alɛˈɡɾiɐ/ B1 |
|
|
pagar /paˈɡa(ɾ)/ A2 |
|
|
minha /ˈmiɲɐ/ A1 |
|
|
muito /ˈmujtu/ A1 |
|
|
não /nɐ̃w̃/ A1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “carro” o “preto” en "Carro Preto É Di Quenha"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Que a história...
➔ Cláusula relativa con 'Que' (que)
➔ El pronombre relativo 'que' introduce una cláusula que proporciona más información sobre el sujeto. En este caso, 'que' es como 'que' en inglés, introduciendo una cláusula que explica algo sobre la historia.
-
Dime que nunca filha...
➔ Discurso directo y Modo Subjuntivo (Dime)
➔ El uso de 'Dime' (dime) implica una cita directa o una situación de discurso indirecto, posiblemente usando el modo subjuntivo a continuación, incluso si no está explícitamente marcado, transmitiendo una situación hipotética o incierta. También es un imperativo utilizado.
-
Para a minha...
➔ Preposición 'Para' (para/a) con adjetivo posesivo (minha)
➔ La preposición 'para' indica dirección, propósito o destino, en este caso, probablemente indica para, hacia o a 'minha' (mi) algo, aquí el coche. El adjetivo posesivo 'minha' modifica un sustantivo, coche en este caso.
-
Com muito dinheiro
➔ Preposición 'Com' (con) + frase nominal
➔ 'Com' indica acompañamiento o medio, 'con' en este contexto. Le sigue una frase nominal 'muito dinheiro' (mucho dinero), indicando que el sujeto tiene o hace algo con mucho dinero.
-
Tu não te dás
➔ Verbo reflexivo 'dás' (te das) con negación
➔ El verbo 'dás' está en la forma reflexiva, que significa 'te das' o en este contexto, 'no te das'. La negación 'não' precede al pronombre reflexivo 'te'.
-
Para o cliente
➔ Frase preposicional: 'Para' + artículo definido + sustantivo
➔ Esta frase, 'para o cliente', emplea la preposición 'para' (a/para) seguida del artículo definido 'o' (el) y el sustantivo 'cliente' (cliente), indicando que algo está dirigido hacia o para el cliente.
-
We not paying!
➔ Tiempo continuo presente en inglés con negación e interjección
➔ Esto usa el tiempo continuo presente en inglés, combinando el verbo auxiliar 'are' (implícito) y el verbo principal 'paying' (forma gerundio) con la negación 'not'. Es una afirmación enfática. La interjección 'We' puede agregar más énfasis.
-
Com alegria!
➔ Preposición 'Com' (con) + sustantivo
➔ La preposición 'com' (con) se usa aquí. Le sigue el sustantivo 'alegria' (alegría/felicidad), que indica 'con alegría'.
Canciones relacionadas
炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI
You Got Me Like
Mindme, Emmi
Dance All Nite
ANJA
COME MY WAY
Sơn Tùng M-TP, Tyga
LEMONADE
aespa
SHAKIN'
aespa
アイドルパワー
M!LK
OMG!
ALPHA DRIVE ONE
キミに100パーセント
きゃりーぱみゅぱみゅ
Dragon Night
SEKAI NO OWARI
C'est à qui le tour
Mylène Farmer
Tom's Diner
DNA, Suzanne Vega
POSEIDON
GRANT KNOCHE
Love Somebody
Aura
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
ANGEL ABOVE ME (RUN RUN RIVER)
Die WBL
Nopti si zile
Costi, Leo de la Rosiori, Andrei Banuta
Can't Help Myself
aespa
ポルターガイスト
なとり