Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
carro /ˈkaʁu/ A1 |
|
|
preto /ˈpɾetu/ A1 |
|
|
história /iʃˈtɔɾjɐ/ A2 |
|
|
dizer /diˈze(ɾ)/ A1 |
|
|
filha /ˈfiʎɐ/ A2 |
|
|
dinheiro /diˈɲɐjɾu/ A1 |
|
|
dar /da(ɾ)/ A1 |
|
|
cliente /kliˈẽtʃi/ B1 |
|
|
dormir /doʁˈmi(ɾ)/ A1 |
|
|
deixar /dejˈʃa(ɾ)/ B1 |
|
|
alegria /alɛˈɡɾiɐ/ B1 |
|
|
pagar /paˈɡa(ɾ)/ A2 |
|
|
minha /ˈmiɲɐ/ A1 |
|
|
muito /ˈmujtu/ A1 |
|
|
não /nɐ̃w̃/ A1 |
|
Você lembra o que significa “carro” ou “preto” em "Carro Preto É Di Quenha"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Que a história...
➔ O que (que) em uma oração relativa
➔ O pronome relativo 'que' introduz uma oração que fornece mais informações sobre o sujeito. Neste caso, 'que' é como 'que' em inglês, introduzindo uma oração que explica algo sobre a história.
-
Dime que nunca filha...
➔ Discurso direto e Modo Subjuntivo (Dime)
➔ O uso de 'Dime' (diga-me) implica uma citação direta ou uma situação de discurso indireto, possivelmente usando o modo subjuntivo a seguir, mesmo que não seja explicitamente marcado, transmitindo uma situação hipotética ou incerta. Também é um imperativo usado.
-
Para a minha...
➔ Preposição 'Para' (para/a) com adjetivo possessivo (minha)
➔ A preposição 'para' indica direção, propósito ou destino, neste caso, provavelmente indicando para, em direção a ou a 'minha' (meu/minha) algo, aqui o carro. O adjetivo possessivo 'minha' modifica um substantivo, carro neste caso.
-
Com muito dinheiro
➔ Preposição 'Com' (com) + frase nominal
➔ 'Com' indica acompanhamento ou meio, 'com' neste contexto. É seguido por uma frase nominal 'muito dinheiro' (muito dinheiro), indicando que o sujeito tem ou faz algo com muito dinheiro.
-
Tu não te dás
➔ Verbo reflexivo 'dás' (você se dá) com negação
➔ O verbo 'dás' está na forma reflexiva, significando 'você se dá' ou, neste contexto, 'você não se dá'. A negação 'não' precede o pronome reflexivo 'te'.
-
Para o cliente
➔ Frase preposicional: 'Para' + artigo definido + substantivo
➔ Esta frase, 'para o cliente', emprega a preposição 'para' (para/a) seguida do artigo definido 'o' (o) e do substantivo 'cliente' (cliente), indicando que algo é direcionado para ou para o cliente.
-
We not paying!
➔ Tempo contínuo presente em inglês com negação e interjeição
➔ Isso usa o tempo contínuo presente em inglês, combinando o verbo auxiliar 'are' (implícito) e o verbo principal 'paying' (forma gerúndio) com a negação 'not'. É uma afirmação enfática. A interjeição 'We' pode adicionar mais ênfase.
-
Com alegria!
➔ Preposição 'Com' (com) + substantivo
➔ A preposição 'com' (com) é usada aqui. É seguida pelo substantivo 'alegria' (alegria/felicidade), indicando 'com alegria'.
Músicas Relacionadas
In Another World
EJAE
CRANK
Slayyyter
Ring of Chaos
JinSoul, ARTMS
Beg For Me
Lily Allen
West End Girl
Lily Allen
Lily
Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
毒草花DJ版
小梁的
Noises + JT
PinkPantheress, JT
OK
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
JoyRide
CORTIS
Thunderclouds
LSD, Sia, Diplo, Labrinth
Never Be Alone
TheFatRat
Never Be Alone
Shadrow
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Fly Away
TheFatRat, Anjulie