Celebration – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kool & The Gang

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

¡YAHOO!

ESTA ES TU CELEBRACIÓN

¡YAHOO!

ESTA ES TU CELEBRACIÓN

CELEBREMOS LOS BUENOS MOMENTOS, VAMOS

CELEBREMOS

CELEBREMOS LOS BUENOS MOMENTOS, VAMOS

CELEBREMOS

HAY UNA FIESTA EMPEZANDO AQUÍ MISMO

UNA CELEBRACIÓN QUE DURARÁ A LO LARGO DE LOS AÑOS

ASÍ QUE TRAE TUS BUENOS MOMENTOS Y TUS RISAS TAMBIÉN

VAMOS A CELEBRAR TU FIESTA CONTIGO

VAMOS YA, CELEBRACIÓN

CELEBREMOS TODOS Y PASÉMOSLO BIEN

CELEBRACIÓN

VAMOS A CELEBRAR Y PASÉMOSLO BIEN

ES HORA DE JUNTARNOS

DEPENDE DE TI, ¿CUÁL ES TU PLACER?

TODO EL MUNDO ALREDEDOR DEL MUNDO, VAMOS

¡YAHOO!

ES UNA CELEBRACIÓN

¡YAHOO!

CELEBREMOS LOS BUENOS MOMENTOS, VAMOS

ES UNA CELEBRACIÓN

CELEBREMOS LOS BUENOS MOMENTOS, VAMOS

CELEBREMOS

HAY UNA FIESTA EMPEZANDO AQUÍ MISMO

UNA DEDICACIÓN QUE DURARÁ A LO LARGO DE LOS AÑOS

ASÍ QUE TRAE TUS BUENOS MOMENTOS Y TUS RISAS TAMBIÉN

VAMOS A CELEBRAR Y A FESTEJAR CONTIGO

VAMOS YA, CELEBRACIÓN

CELEBREMOS TODOS Y PASÉMOSLO BIEN, SÍ, SÍ

CELEBRACIÓN

VAMOS A CELEBRAR Y PASÉMOSLO BIEN

ES HORA DE JUNTARNOS

DEPENDE DE TI, ¿CUÁL ES TU PLACER?

TODO EL MUNDO ALREDEDOR DEL MUNDO, VAMOS

¡YAHOO!

ES UNA CELEBRACIÓN

¡YAHOO!

ES UNA CELEBRACIÓN

CELEBREMOS LOS BUENOS MOMENTOS, VAMOS

CELEBREMOS, VAMOS YA

CELEBREMOS LOS BUENOS MOMENTOS, VAMOS

CELEBREMOS

VAMOS A PASARLO BIEN ESTA NOCHE

CELEBREMOS, ESTÁ TODO BIEN

VAMOS A PASARLO BIEN ESTA NOCHE

CELEBREMOS, ESTÁ TODO BIEN, NENA

VAMOS A TENER ♪ ♪ CELEBRACIÓN

UN BUEN MOMENTO ESTA NOCHE

CELEBREMOS, ESTÁ TODO BIEN

VAMOS A TENER ♪ ♪ CELEBRACIÓN

UN BUEN MOMENTO ESTA NOCHE

CELEBREMOS, ESTÁ TODO BIEN

¡YAHOO!

¡YAHOO!

CELEBREMOS LOS BUENOS MOMENTOS, VAMOS

CELEBREMOS

OOH

[Inglés]

♪♪♪

♪ YAHOO ♪

♪ THIS IS YOUR CELEBRATION ♪

♪ YAHOO ♪

♪ THIS IS YOUR CELEBRATION ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE ♪

♪ THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE ♪

♪ A CELEBRATION TO LAST THROUGHOUT THE YEARS ♪

♪ SO BRING YOUR GOOD TIMES AND YOUR LAUGHTER TOO ♪

♪ WE GONNA CELEBRATE YOUR PARTY WITH YOU ♪

♪ COME ON NOW, CELEBRATION ♪

♪ LET'S ALL CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

♪ CELEBRATION ♪

♪ WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

♪ IT'S TIME TO COME TOGETHER ♪

♪ IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE ♪

♪ EVERYONE AROUND THE WORLD, COME ON ♪

♪ YAHOO ♪

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

♪ YAHOO ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE ♪

♪ THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE ♪

♪ A DEDICATION TO LAST THROUGHOUT THE YEARS ♪

♪ SO BRING YOUR GOOD TIMES AND YOUR LAUGHTER TOO ♪

♪ WE GONNA CELEBRATE AND PARTY WITH YOU ♪

♪ COME ON NOW, CELEBRATION ♪

♪ LET'S ALL CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME, YEAH, YEAH ♪

♪ CELEBRATION ♪

♪ WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

♪ IT'S TIME TO COME TOGETHER ♪

♪ IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE ♪

♪ EVERYONE AROUND THE WORLD, COME ON ♪

♪ YAHOO ♪

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

♪ YAHOO ♪

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE, COME ON NOW ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE ♪

♪ WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME TONIGHT ♪

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

♪ WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME TONIGHT ♪

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT, BABY ♪

♪ WE'RE GONNA HAVE ♪ ♪ CELEBRATION ♪

♪ A GOOD TIME TONIGHT ♪

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

♪ WE'RE GONNA HAVE ♪ ♪ CELEBRATION ♪

♪ A GOOD TIME TONIGHT ♪

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

♪ YAHOO ♪

♪ YAHOO ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE ♪

♪ OOH ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/ B1	noun - celebración
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fiesta
laughter /ˈlæftər/ B2	noun - risa
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - placer
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - esta noche
dedication /ˌdedɪˈkeɪʃn/ C1	noun - dedicación
years /jɪərz/ A1	noun - años
bright /braɪt/ B2	adjective - brillante
together /təˈɡeðər/ A2	adverb - juntos

Estructuras gramaticales clave

• THIS IS YOUR CELEBRATION

  ➔ Presente Simple: Ser (es) + Sustantivo

  ➔ Utiliza el presente simple del verbo "ser" para definir o identificar algo. Aquí, identifica "this" como "your celebration" (tu celebración).

• CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON

  ➔ Modo Imperativo (sin sujeto) + Frase Nominal

  ➔ El verbo "celebrate" está en el modo imperativo, instruyendo directamente al oyente a realizar la acción. "Come on" es una interjección usada para animar a la acción.

• LET'S CELEBRATE

  ➔ Imperativo usando "Let's" (primera persona del plural)

  ➔ "Let's" es una contracción de "let us," sugiriendo una acción compartida o una invitación a celebrar juntos.

• THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE

  ➔ Presente Continuo con contracción y jerga ("goin'")

  ➔ "There's" es una contracción de "There is". "Goin'" es una forma abreviada jergal de "going". El presente continuo indica una acción en progreso.

• WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME

  ➔ Futuro informal usando "gonna" (going to) + infinitivo

  ➔ "Gonna" es una contracción muy informal de "going to", comúnmente utilizada en el inglés hablado para expresar intenciones futuras. La estructura muestra la intención de celebrar y disfrutar.

• IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE

  ➔ Frase preposicional ("up to you") + Pronombre interrogativo ("what") en una pregunta (indirecta)

  ➔ "It's up to you" significa que es tu decisión. La segunda parte de la oración utiliza una estructura de pregunta indirecta usando "what" para preguntar sobre las preferencias de alguien.