Champagne – Letras en Español

• Por: Tito Double P

Letras y Traducción

[Español]

Ja, ja, mamá

Tito Double P

...

¡Wuh!

...

Le pedí a la luna que me amaras

No pelear y destapar champaña

Otro beso solo es lo que quiero

Mis noches ya no son de putero

Tú buscabas un vato elegante

Y yo todo un vago que vive a lo gánster

A ti te compro Birkin de cuero

Y otra vieja, la neta, no quiero

Una buena vieja y un champán

Así es como te voy a olvidar

Pero a ni una la quiero

Me dicen: "Bandolero, dame como balero"

Ese aroma sigue sin llegar

Y el florero en el mismo lugar

Solo que sin las flores

No quiero más amores, solo que me perdones

...

Bélico, pero no tanto, mija

¡Wuh!

...

Y aunque me duele aceptar que hay otro hombre

Yo sé que te duele si escuchas mi nombre

Ya me acabé todas las de tequila

Después de las doce paso por tu amiga

Tú buscabas un vato elegante

Yo todo un vago que vive a lo gánster

A ti te compro Birkin de cuero

Y otra vieja, la neta, no quiero

Una buena vieja y un champán

Así es como te voy a olvidar

Pero a ni una la quiero

Me dicen: "Bandolero, dame como balero"

Ese aroma sigue sin llegar

Y el florero en el mismo lugar

Solo que sin las flores

No quiero más amores, solo que me perdones

...

Champagne, mija

Ah-ay, ¡wuh!

Double P

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amaras /amaˈɾas/ A2	verb - amar
pelear /peˈle.aɾ/ A2	verb - pelear
destapar /destaˈpaɾ/ B1	verb - destapar
beso /ˈbe.so/ A1	noun - beso
quiero /ˈkje.ɾo/ A1	verb - querer
destapar /destaˈpaɾ/ B1	verb - destapar
champán /tʃamˈpaɲa/ B2	noun - champán
noche /ˈno.tʃe/ A2	noun - noche
besos /ˈbe.sos/ A1	noun - besos
perdones /peɾˈdo.nes/ B2	noun - perdón
aroma /aˈɾo.ma/ B2	noun - aroma
florero /floˈɾeɾo/ B2	noun - florero

Estructuras gramaticales clave

• Le pedí a la luna que me amaras

  ➔ Pasado con modo subjuntivo.

  ➔ La frase utiliza el pasado 'pedí' y el subjuntivo 'amaras' para expresar un deseo.

• A ti te compro Birkin de cuero

  ➔ Presente con objeto directo.

  ➔ El presente 'compro' indica una acción que está sucediendo ahora, con 'Birkin' como objeto directo.

• Así es como te voy a olvidar

  ➔ Futuro con una estructura de intención.

  ➔ La frase utiliza 'voy a olvidar' para expresar una intención de olvidar a alguien en el futuro.

• Ese aroma sigue sin llegar

  ➔ Presente con una estructura negativa.

  ➔ El presente 'sigue' indica una situación en curso, mientras que 'sin llegar' expresa la ausencia de llegada.

• No quiero más amores, solo que me perdones

  ➔ Presente con una cláusula condicional.

  ➔ El presente 'quiero' expresa un deseo, mientras que 'solo que me perdones' introduce una condición para el perdón.