Tattoo – Letras en Español

• Por: Tito Double P

Letras y Traducción

[Español]

Quiero olvidare la neta no puedo

Estoy cansado ya tiré la toalla

No quiero dormirme porque te sueño

Ya ando bien pedo

Me meti otra raya

Viendo las fotos que nos tomamos

Y el videito aquel en tu cama

Mientras una puta me está bailando

Tiro las pacas ellas no fallan

Y donde estas tu

Aun tengo el tattoo

Mientras tu tapaste con un Fuck u el mio

No dejo dormir a los pinches vecinos

Con los tragos lloro

Con un polvo me río

Yo seguiré siendo un desmadre

Tú tendrás tu familia pa mi sera tarde

Pidiendo otra onza

Bebiendo mas vino

Tu querías tus hijos pero no conmigo

(Ay Linda)

(Tito Doble P)

Y donde estas tu

Aun tengo el tattoo

Mientras tu tapaste con un Fuck u el mio

No dejo dormir a los pinches vecinos

Con los tragos lloro

Con un polvo me río

Yo seguiré siendo un desmadre

Tú tendrás tu familia pa mi sera tarde

Pidiendo otra onza

Bebiendo mas vino

Tu querías tus hijos pero no conmigo

(Ay Mama)

(Belico, pero no tanto mija)

(Tito Doble P)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
olvidar /olβiˈðaɾ/ B1	verb - dejar de recordar
cansado /kanˈsa.ðo/ A2	adjective - que siente cansancio
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - acto de dormir verb - yo sueño
foto /ˈfo.to/ A1	noun - fotografía
cama /ˈka.ma/ A1	noun - mueble para dormir
bailando /baiˈlan.do/ A1	verb - acción de bailar
tattoo /taˈtu/ A2	noun - tatuaje
vecinos /beˈsi.nos/ A2	noun - personas que viven cerca
lloro /ˈʝo.ɾo/ A2	verb - yo lloro
río /ˈri.o/ A1	verb - yo río
desmadre /dezˈma.ðɾe/ B2	noun - desorden, caos
familia /faˈmi.lja/ A1	noun - grupo de personas emparentadas
tarde /ˈtaɾ.ðe/ A1	adjective - que ocurre después del tiempo debido
vino /ˈbi.no/ A1	noun - bebida alcohólica de uva
hijos /ˈi.xos/ A1	noun - descendientes

Estructuras gramaticales clave

• No quiero dormirme porque te sueño

  ➔ Uso de 'porque' para introducir una oración causal, indicando causa y efecto.

  ➔ 'porque' significa 'porque' y conecta la causa con la oración principal.

• Aun tengo el tattoo

  ➔ Uso de 'aun' para significar 'todavía' o 'aún', indicando continuidad o persistencia.

  ➔ 'aun' significa 'todavía' o 'aún', enfatizando que algo continúa.

• Tiro las pacas ellas no fallan

  ➔ Uso de 'ellas no fallan' para expresar 'ellas no fallan', con pronombre sujeto y verbo negativo.

  ➔ 'ellas no fallan' significa 'ellas'（ ellas） no fallan, enfatizando fiabilidad o certeza.

• Mientras una puta me está bailando

  ➔ Uso de 'está bailando' en presente continuo para describir una acción en curso.

  ➔ 'está bailando' es la forma en presente continuo del verbo 'bailar', significando 'está bailando'.

• Mientras una puta me está bailando

  ➔ Uso de 'mientras' para indicar 'mientras', mostrando acciones simultáneas.

  ➔ 'mientras' significa 'en ese momento' y conecta dos acciones que ocurren simultáneamente.

• Pidiendo otra onza

  ➔ Uso de 'pidiendo' como gerundio de 'pedir', indicando una acción en curso (pedir).

  ➔ 'pidiendo' significa 'solicitar' o 'pedir', y demuestra que la acción está en curso.

• Tú tendrás tu familia pa mi sera tarde

  ➔ Uso del futuro 'tendrás' para indicar 'tendrás', y 'será tarde' como frase en futuro simple para 'será tarde'.

  ➔ 'tendrás' es futuro de 'tener', significando 'tú tendrás'. 'Será tarde' es una frase en futuro simple para 'será tarde'.