Escápate – Letras en Español

• Por: Tito Double P, Chino Pacas

Letras y Traducción

[Español]

Paso y paso por tu cantón

Bien cagazón, quemando llanta

A ti te gustan como yo

Pero, tu jefa te regaña

Siempre sales de fiesta, pero con otro cabrón

Aunque él no te gusta pa nada

Yo, bien loco en la troca, no puedo bajar avión

Aunque tampoco traigo ganas

Ya dile que no quieres nada con él

Mujer, te quiero ver recostada otra vez conmigo

Ya di que a la noche yo te lleno de placer

Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo

Ay, mamá

Bélico, pero no tanto, mija (ja, ja)

Tito Double P

Ay, compa Tito

¡Uh!

...

Pase y pase, es un loquerón

Nunca se me acaba la viada

Ya me conocen cómo soy

Pero nadie me dice nada

Yo te compro la bolsa que él nomás te prometió

Y hasta te llevo serenata

Yo, bien loco en la troca, no puedo bajar avión

Pero tampoco traigo ganas

Ya dile que no quieres nada con él

Mujer, te quiero ver recostada de nuez conmigo

Ya di que en la' noche' yo te lleno de placer

Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo, conmigo

...

Conmigo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
paso /ˈpaso/ A2	noun - paso
cagazón /kaɣaˈθon/ B1	noun - cagazón
quemando /keˈmando/ B1	verb - quemando
fiesta /fjɛs.ta/ A2	noun - fiesta
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - mujer
placer /plaˈθeɾ/ B2	noun - placer
escaparte /es.kaˈpaɾ.te/ B1	verb - escaparte
loco /ˈloko/ A2	adjective - loco
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
ganas /ˈɡanas/ B1	noun - ganas
serenata /seɾeˈnata/ B2	noun - serenata
cabrón /kaˈβɾon/ B2	noun - cabrón
bolsa /ˈbol.sa/ A2	noun - bolsa
regaña /reˈɣaɲa/ B1	verb - regaña
conmigo /konˈmi.ɣo/ A1	pronoun - conmigo

Estructuras gramaticales clave

• Paso y paso por tu cantón

  ➔ El uso de preposiciones para indicar movimiento o dirección ('por' + sustantivo), unido a 'paso y paso' para significar 'paso a paso'.

  ➔ 'Por' es una preposición que indica causa, medio, o movimiento a través de algo.

• Siempre sales de fiesta, pero con otro cabrón

  ➔ El uso del presente del verbo 'salir' ('sales') para expresar acciones habituales o en curso.

  ➔ 'Sales' es la forma en presente del verbo 'salir', que significa 'salir' o 'irse de casa'.

• Aunque él no te gusta para nada

  ➔ El uso de 'aunque' como conjunción subordinante que significa 'aunque' o 'a pesar de que'.

  ➔ 'Aunque' introduce una oración subordinada que expresa contraste o concesión.

• Ya me conocen cómo soy

  ➔ El uso del presente del indicativo 'conocen' para afirmar un hecho o verdad general.

  ➔ 'Conocen' es la forma en presente del verbo 'conocer', que significa 'saber' o 'familiarizarse con'.

• Yo te compro la bolsa que él nomás te prometió

  ➔ El uso del presente 'compro' y del pretérito 'prometió' para describir acciones recientes o futuras.

  ➔ 'Compro' es la forma en presente del verbo 'comprar', que significa 'comprar'.

• Bebé, no tengas miedo de escaparte conmigo, conmigo

  ➔ El uso del presente del subjuntivo 'tengas' tras expresiones de deseo o emoción ('no tengas miedo').

  ➔ 'Tengas' es la forma en presente del subjuntivo del verbo 'tener' y se usa después de expresiones de deseo o emoción.