Change – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
live /lɪv/ A2 |
|
face /feɪs/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
fill /fɪl/ B1 |
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
reason /ˈriːzən/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
If I could change the way I live my life today, I wouldn't change a single thing
➔ Segundo Condicional
➔ Usa "Si + pretérito imperfecto de subjuntivo, condicional simple" para expresar una situación hipotética en el presente o futuro. "Si pudiera cambiar" (pretérito imperfecto de subjuntivo) expresa la condición hipotética, y "no cambiaría" (condicional simple) expresa el resultado hipotético.
-
'Cause if I changed my world into another place, I wouldn't see your smiling face
➔ Segundo Condicional
➔ Otro ejemplo del segundo condicional. "Si cambiara" (pretérito imperfecto de subjuntivo) establece la situación hipotética, y "no vería" (condicional simple) describe la consecuencia.
-
Honey don't you worry, there's nothing to worry for
➔ Imperativo y preposición al final de una cláusula
➔ "No te preocupes" es un imperativo usado para tranquilizar a alguien. La frase "nothing to worry for" es un ejemplo de una preposición ("for") colocada al final de una cláusula, lo cual es común en el inglés informal.
-
'Cause if I didn't love you, I wouldn't be here now
➔ Condicional Mixto (Tipo 3/2)
➔ Este es un condicional mixto. La cláusula "if" se refiere a una condición irreal en el pasado ("si no te amara" - implicando que sí te amo), y la cláusula principal se refiere a un resultado presente ("no estaría aquí ahora").
-
When I first said I loved you, I went in for the kill
➔ Expresión idiomática
➔ "Went in for the kill" es una expresión idiomática que significa perseguir algo agresivamente o decisivamente. No significa literalmente matar a alguien; es una metáfora para perseguir un objetivo con gran intensidad.
-
Now when I say I love you, I mean I always will
➔ Énfasis con verbo auxiliar
➔ El uso de "do/does/did" antes del verbo principal enfatiza la verdad de la declaración. Aquí, "I mean I always will" podría ser "I always will", pero agregar "I do mean" agrega énfasis.
Mismo cantante
Canciones relacionadas