Cita En El Quirófano – Letras en Español

• Por: PXNDX

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

Si tan solo pudiera entender Lu ver Te

lo explicaré otra vez eres tan buena

pretendiendo que estás bien evitar

palabras de más excusas inventar poderte

tocar No puedo parar Te juro que yo no

puedo

parar si Hola no te hubiera dicho yo

jamás tendríamos que decir adió no me

mereces yo soy mucho para tu corazón

esta discusión a nada llegará pues no

haces ni el mínimo esfuerzo

Déjame déjame

[Música]

opinar tenemos una cita en el

quirofano vendrá El doctor me aplicará

[Aplausos]

cirugía me sacará el

corazón trasplante de

corazón Ay tea mi

[Música]

dolor mentiras dijiste sabe por qué es

algo que siempre he querido saber

inventaré algún castigo para hacerte

sufrir

las cosas no se van a quedar así

Permíteme hacerte sufrir por favor pues

no existe el

[Música]

amor tenemos una cita en el

quirófano vendrá El doctor me aplicará

[Aplausos]

cirugía me sacará el

corazón transpl

aor Ay te da mi

[Música]

[Aplausos]

dolor

róbame el dolor

Quiero que sepas que se siente para que

me pides

Perdón tenemos una cita en el

quirofano vendrá El doctor me aplicará

cirugía me sacará el

corazón trasplante

corazón Ay te va mi

dolor trasplante de

corazón Ahí te va mi

[Música]

dolor ah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
entender /en.tenˈdeɾ/ B1	verb - comprender
evitar /e.βiˈtaɾ/ B1	verb - eludir
inventar /in.βenˈtaɾ/ B1	verb - crear
parar /paˈɾaɾ/ A2	verb - detener
merecer /me.ɾeˈseɾ/ B2	verb - merecer
esfuerzo /esˈfweɾθo/ B1	noun - esfuerzo
cita /ˈsi.ta/ A2	noun - cita
quirófano /ki.ɾoˈfa.no/ C1	noun - quirófano
cirugía /θi.ɾuˈxi.a/ B2	noun - cirugía
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - corazón
trasplante /tɾasˈplan.te/ B2	noun - trasplante
dolor /doˈloɾ/ A2	noun - dolor
mentiras /menˈti.ɾas/ A2	noun - mentiras
sufrir /suˈfɾiɾ/ B1	verb - sufrir
robar /roˈβaɾ/ A2	verb - robar
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
pedir /peˈðiɾ/ A2	verb - pedir

Estructuras gramaticales clave

• Si tan solo pudiera entender Lu ver Te

  ➔ Condicional Perfecto de Subjuntivo

  ➔ Se utiliza para expresar deseos o posibilidades que no se cumplieron en el pasado. Indica una situación hipotética.

• No me mereces yo soy mucho para tu corazón

  ➔ Pronombre de objeto indirecto + Adjetivo comparativo

  ➔ El pronombre 'me' funciona como objeto indirecto. 'Mucho para tu corazón' es una comparación que indica que el hablante se considera superior al corazón del oyente.

• opinar tenemos una cita en el quirófano

  ➔ Presente de Indicativo + Frase nominal como destino

  ➔ “Tenemos” es el presente de indicativo del verbo 'tener'. “Una cita en el quirófano” funciona como un destino o evento donde tienen una cita.

• inventaré algún castigo para hacerte sufrir

  ➔ Futuro Simple de Indicativo + Cláusula Infinitiva

  ➔ “Inventaré” es el futuro simple de indicativo del verbo 'inventar'. “Para hacerte sufrir” es una cláusula infinitiva que expresa el propósito de inventar el castigo.

• Permíteme hacerte sufrir por favor

  ➔ Modo Imperativo + Cláusula Infinitiva + Adverbio de Cortesía

  ➔ “Permíteme” es el modo imperativo del verbo 'permitir'. “Hacerte sufrir” es una cláusula infinitiva que indica lo que el hablante quiere permiso para hacer. “Por favor” añade cortesía.