Cita en el quirofano – Letras en Español

• Por: PXNDX
• Álbum: Para Ti Con Desprecio

Letras y Traducción

[Español]

Llévame colgado tu garganta con una

medalla. Te estiraré mucho. Me encanta

verte ahogándote. Tu piel se hace azul y

no te ves tan mal. Tu piel se hace azul

y no te ves tan mal. Tu piel se hace

azul y no te ves tan mal.

[Música]

Si tan solo pudieras entender

mil veces te lo explicaré otra vez. Eres

tan buena pretendiendo que estás bien

evitar palabras de más excusas inventar

poderte tocar no puedo parar. Te juro

que yo no puedo parar.

Siola no te hubiera dicho yo, jamás

tendríamos que decir a Dios, no me

mereces. Yo soy mucho para tu corazón.

Esta discusión a nada llegará, pues no

haces ni el mínimo esfuerzo.

Déjame, déjame opinar.

[Música]

Tenemos una cita en el

quirofano. Vendrá el doctor, me aplicará

[Aplausos]

cirugía, me sacará el

corazón. Trasplante de corazón.

Ahí te va mi

[Música]

dolor. Mentiras dijiste. ¿Sabe por qué?

Es algo que siempre he querido

saber.

Inventaré algún castigo para hacerte

sufrir. Las cosas no se van a quedar

así. Permíteme hacerte sufrir, por

favor, pues no existe el

[Música]

amor. Tenemos una cita en el

quirofano. Vendrá el doctor, me aplicará

[Aplausos]

cirugía, me sacará el

corazón. Transplete el corazón.

Ahí te da mi dolor.

[Música]

[Aplausos]

Dame el

dolor. Quiero que sepas que se siente

para que me pidas perdón.

Tenemos una cita en el

quirofano. Vendrá el doctor, me aplicará

cirugía, me sacará el

corazón. Trasplante de corazón.

Ahí te va mi

dolor. Transplante de corazón.

Ahí te va mi dolor. Oh.

[Música]

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
quirofano kiˈrofano B1	noun - quirófano (sala de operaciones en un hospital)
cirugía siɾuˈxi.a A2	noun - cirugía (procedimiento médico para tratar enfermedades o lesiones)
trasplante tɾasˈplante B1	noun - trasplante (procedimiento para transferir un órgano o tejido de una persona a otra)
ahogándote a.oˈɣan.do.te A2	verb - ahogarse (sufrir la sensación de falta de aire)
pretendiendo pɾetenˈdjen.do A2	verb - pretender (fingir o simular algo)
excusas ekˈku.sas A1	noun - excusas (razones o pretextos para justificar algo)
inventar im.ben.ˈtaɾ A2	verb - inventar (crear o imaginar algo nuevo)
castigo kasˈti.ɣo A2	noun - castigo (pena o corrección por una falta)
sufrir suˈfɾir A2	verb - sufrir (experimentar dolor o pena)
mentiras menˈti.ɾas A1	noun - mentiras (declaraciones falsas o engañosas)
discusión dis.ku.ˈsjon A2	noun - discusión (intercambio de opiniones o argumentos)
esfuerzo esˈfweɾ.θo A2	noun - esfuerzo (acción de aplicar energía para lograr algo)
opinión o.pi.ˈnjon A2	noun - opinión (juicio o punto de vista sobre algo)
dolor doˈloɾ A1	noun - dolor (sensación molesta y a menudo agonizante causada por una lesión o enfermedad)
mereces meˈɾe.ses A2	verb - merecer (ser digno de algo, ya sea bueno o malo)

Estructuras gramaticales clave

• Llévame colgado tu garganta con una medalla.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El verbo 'Llévame' está en modo imperativo, usado para dar una orden o petición directa.

• Si tan solo pudieras entender mil veces te lo explicaré otra vez.

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase 'Si tan solo pudieras entender' es una oración condicional, expresando una situación hipotética.

• Eres tan buena pretendiendo que estás bien.

  ➔ Gerundio

  ➔ 'Pretendiendo' es un gerundio, usado para describir una acción en progreso.

• Te juro que yo no puedo parar.

  ➔ Pronombre de sujeto enfatizado

  ➔ 'Yo' es un pronombre de sujeto enfatizado, usado para resaltar el sujeto de la oración.

• Tenemos una cita en el quirofano.

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'Tenemos' está en presente simple, indicando una acción actual o habitual.

• Ahí te va mi dolor.

  ➔ Pronombre de objeto indirecto

  ➔ 'Te' es un pronombre de objeto indirecto, indicando a quién se dirige la acción.

• Permíteme hacerte sufrir, por favor.

  ➔ Infinitivo después de verbo

  ➔ 'Hacerte sufrir' es una frase infinitiva después del verbo 'Permíteme', indicando el propósito del permiso.