Cloud Heads – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ...AND OCEANS

Letras y Traducción

Descubre "Cloud Heads" y aprovecha la oportunidad para practicar inglés a través de sus letras cargadas de metáforas metafísicas y vocabulario poético. Esta pista destaca por sus melodías épicas y su mensaje sobre la iluminación universal, lo que la convierte en una herramienta ideal para aprender nuevas expresiones y profundizar en el estilo lírico del metal sinfónico.

[Español]

El pensador monumental sin piel ni carne

El autor sin límites, sin huesos ni aliento

Fascina

La cabeza gigante habla

Postrado

La boca colosal proclama

Justifica

La lengua muda habló

Construye

Mientras los pulmones heroicos respiran

Mentes en las nubes

Las voces internas purifican

Cabezas en el cielo

Que te limpian por dentro

Conciencia absorbida en magnetismo

Corriente y ese nuevo día

Después de temporadas de envenenamiento

En torno a la esclusa con desdén

Susurros en humo

Caras en el viento

Fascina

La lengua gigante habló

Postrado

La boca colosal proclama

Justifica

Los labios mudos se movieron

Construye

Los ojos temerosos guardan

El pensador monumental sin piel ni carne

El autor sin límites, sin huesos ni aliento

Mentes en las nubes

Las voces internas purifican

Cabezas en el cielo

Que te limpian por dentro

Conciencia absorbida en magnetismo

Corriente y ese nuevo día

Después de temporadas de envenenamiento

En torno a la esclusa con desdén

Y ese nuevo día

Susurros en humo

Caras en el viento

...

[Inglés]

The monumental thinker without skin or flesh

The boundless author without bones nor breath

Enthrall

The giant head speaks

Prostrate

The colossal mouth orates

Justify

The wordless tongue spoke

Construct

As the Herculean lungs breathe

Minds within the clouds

The inner voices purify

Heads within the skies

That cleanse you from inside

Consciousness absorbed into magnetic

Current and then that new day

After seasons of poison infliction

By the turnstile in dismay

Whispers in smoke

Faces in the wind

Enthrall

The giant tongue spoke

Prostrate

The colossal mouth orates

Justify

The wordless lips moved

Construct

The fearful eyes guard

The monumental thinker without skin or flesh

The boundless author without bones nor breath

Minds within the clouds

The inner voices purify

Heads within the skies

That cleanse you from inside

Consciousness absorbed into magnetic

Current and then that new day

After seasons of poison infliction

By the turnstile in dismay

.And then that new day

Whispers in the smoke

Faces in the wind

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
thinker /ˈθɪŋkər/ B2	noun - una persona que piensa, especialmente una que piensa profundamente o inteligentemente
colossal /kəˈlɒsəl/ B2	adjective - extremadamente grande o enorme
construct /kənˈstrʌkt/ B2	verb - construir o formar ensamblando partes
pulse /pʊls/ B2	noun - una palpitación rítmica de las arterias cuando la sangre se impulsa a través de ellas
purify /ˈpjʊərɪfaɪ/ C1	verb - eliminar contaminantes o impurezas de algo
absorbed /əbˈzɔːrbd/ B2	adjective - profundamente interesado o involucrado
dismay /dɪsˈmeɪ/ C1	noun - sentimientos de decepción o angustia
mysterious /mɪsˈtɪəriəs/ B2	adjective - difícil de entender o explicar; extraño
magnificent /mæɡˈnɪfɪsənt/ C1	adjective - grandioso o impresionante en apariencia o estilo
dawn /dɔn/ B1	noun - la primera luz del día
storm /stɔːrm/ B1	noun - una condición climática violenta con viento fuerte y lluvia
gaze /ɡeɪz/ B2	verb - mirar fijamente y con atención a algo
echo /ˈɛkoʊ/ B2	noun - un sonido causado por la reflexión de ondas sonoras desde una superficie de regreso al oyente