Come And Get Your Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Redbone
• Álbum: Wovoka

Letras y Traducción

Aprende inglés con «Come and Get Your Love» de Redbone: su pegajoso estribillo y frases como “come and get your love” te ayudarán a practicar vocabulario de amor, expresiones de ánimo y preguntas simples, mientras mejoras la pronunciación con su ritmo disco‑rock. Descubre por qué esta canción es especial por su energía positiva, su mensaje de unión cultural y su legado icónico.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
matter /ˈmætər/ A2	noun - asunto, problema verb - importar, ser importante
head /hed/ A1	noun - cabeza
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - importar, molestar
sign /saɪn/ A2	noun - señal
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
fine /faɪn/ A1	adjective - bien, excelente
mine /maɪn/ A1	pronoun - mío
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - divino
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
right /raɪt/ A1	adjective - correcto, bien adjective - bien, saludable
main /meɪn/ A2	adjective - principal, principal
line /laɪn/ A1	noun - línea
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - querido/a, cariño
business /ˈbɪznɪs/ A2	noun - negocio, asunto
want /wɒnt/ A1	verb - querer
take /teɪk/ A1	verb - tomar
vine /vaɪn/ B1	noun - vid

Estructuras gramaticales clave

• Hey (hey), what's the matter with your head?

  ➔ Formación de preguntas con 'what's the matter with'

  ➔ Esta línea utiliza la expresión común en inglés "what's the matter with", que significa "¿qué ocurre con?" o "¿cuál es el problema con?". Está seguida de una frase nominal (your head) que indica el tema del problema.

• Hey (hey), what's the matter with your mind, and your sign, and oh-oh-oh?

  ➔ Coordinación (usando 'and') con múltiples nombres/frases nominales después de 'what's the matter with'.

  ➔ Esto amplía el ejemplo anterior coordinando múltiples elementos (mind, sign) que podrían ser la fuente del problema. "And" conecta estos elementos.

• Hell with it, baby, 'cause you're fine, and you're mine

  ➔ Elipsis ('Hell with it'), conjunción ('cause') y presente simple.

  ➔ "Hell with it" es una expresión elíptica, que implica "al diablo con eso" (informal). "'Cause" es una forma abreviada de "because", que indica una razón. "You're fine" y "you're mine" usan el presente simple para indicar hechos o estados del ser.

• Come and get your love

  ➔ Oraciones imperativas usando 'come and' + verbo.

  ➔ Esta es una oración imperativa simple, que da una orden o instrucción directa. La estructura "come and + verbo" fomenta la acción inmediata.

• Don't you feel right, baby?

  ➔ Pregunta negativa con inversión sujeto-auxiliar ('do not' -> 'Don't').

  ➔ Esta es una pregunta negativa. El verbo auxiliar "do" se invierte con el sujeto "you". La contracción "Don't" es común en el habla informal y en las letras de las canciones.

• Alright, get it from the main line, alright

  ➔ Oración imperativa ('get') con frase preposicional ('from the main line').

  ➔ Esta línea contiene un verbo imperativo "get", que da una orden. La frase "from the main line" funciona como una frase preposicional que modifica el verbo.

• Hey (hey), it's your business if you want some, take some, get it together, baby

  ➔ Oración compleja con cláusula condicional ('if you want some') y cláusulas imperativas ('take some, get it together').

  ➔ Esta es una oración compleja con una cláusula principal "it's your business" y una cláusula condicional "if you want some". También incluye una serie de cláusulas imperativas "take some, get it together". La cláusula 'if' establece una condición para las acciones descritas en los imperativos.