Conséquences – Letras bilingües Francés/Español

• Por: mademoiselle lou, Booba

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

[música]

Te lo estoy dando, pero te dejé la

elección.

[música] Te hago explotar, sin

problemas. Hago lo que es mejor para

[canto] mí.

Puedes hablar, pero soy yo quien tiene

las [música] riendas. Cuando me

conozcas, te arrepentirás. Te dejo

pensar que eres tú [música] el

capitán. Yo pego el barco, me

aprieto en reversa. Me hago cargo,

[música] mis lágrimas [canto] como

testimonio. Voy a curar el mal con

mal. Está muy abajo. Realmente

[música][canto] necesito alejarme. Me

alejo.

No te estoy frenando. Ves las

[música] consecuencias, tienes hambre

pero no las habilidades.

No estás sintonizado con la

frecuencia correcta. Intento no

pensar en ello. [música] Ella ha

confiado demasiado [canto]. Ve lo que

hace, ve los grandes gastos. Me

[música] imagina entre sus ángeles.

Tendré que hablarle claro.

Tengo la western, la pato. [canto]

Subo como el [música] lingote de

Roro. Ella crea, oh sí, oh sí.

Luego, oh no [canto]

de cogolo. Le voy a dar trabajo.

[música] He reajustado su

existencia. No tengo tiempo para

sus exigencias.

Fuck [música][canto] una skin, así que

fuck mis

[música]

Me hago cargo, mis [canto] lágrimas

como testimonio. Voy a curar el mal

con mal. Está muy abajo. Es

[música] realmente necesario que me

aleje. Me alejo.

No te estoy frenando. Ves las

consecuencias, tienes hambre [música]

pero no las habilidades.

No estás sintonizado con la

frecuencia correcta. Intento no

pensar.

Ella ha [música] confiado demasiado,

ella ve [canto] lo que hace. Ve

los grandes gastos. Me imagina

[música] entre sus ángeles. Tendré

que hablarle claro. [canto]

[música]

[música]

[Francés]

[musique]

[musique]

[musique]

de t le port pourtant je t'ai laissé le

choix

[musique] je Je te fais sauter pas de

problème. Je fais ce qui est mieux pour

[chant] moi.

Tu peux parler mais c'est moi qui tiens

les [musique] reines. Quand je te

saurai, tu t'ages refait. Je te laisse

penser que c'est toi [musique] le

capitaine. Je colle le navire, je me

resserre en rev. Je pris sur moi,

[musique] mes larmes [chant] en

témoigne. Je vais soigner le mal par le

mal. Elle est tout bas. Il faut vraiment

[musique][chant] que je m'éloigne. Je

m'éloigne.

Je te cale pas. Tu vois les conséquence

[musique] tu as la dalle mais pas les

compétences

tues pas branché sur la bonne fréquence.

J'essaie de ne pas y penser. [musique]

Elle a un peu trop [chant] pris la

confiance. Elle voit le faire, elle voit

les grosses dépenses. Elle m'imagine en

[musique] entre ses anges. Je vais

devoir lui parler français.

J'ai la western, la pato. [chant]

Je monte en flus comme le [musique]

lingot de Roro. Elle crée Oh oui oh oui.

Puis oh non [chant]

du cogolo. Je vais lui faire un boulot.

J'ai [musique] remis en c son existence.

J'ai pas son temps. Fuck toutes ses

exgences.

Fuck [musique][chant] une skin donc fuck

mes

[musique]

je pris sur moi mes [chant] larmes en

témoigne. Je vais soigner le mal par le

mal. Elle est tout bas. Il faut

[musique] vraiment que je m'éloigne. Je

m'éloigne.

Je te cale pas. Tu vois les conséquences

la dalle mais [musique] pas les

compétences

tues pas branché sur la bonne fréquence.

J'essaie de ne pas penser.

Elle a un peu [musique] trop pris la

confiance,

elle voit [chant] le faire. Elle voit

les grosses dépenses. Elle m'imaginant

[musique] il entre ses anges. Je vais

devoir lui parler français. [chant]

[musique]

[musique]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
conséquences kɔ̃.se.kɑ̃s B2	noun - consecuencias
sauter so.te A2	verb - saltar
tenir tə.niʁ A2	verb - tener
refait ʁə.fɛ B1	adjective - rehecho
resserrer ʁə.se.ʁe B1	verb - apretar
témoigne te.mwaɲ B2	verb - testificar
soigner swa.ɲe A2	verb - curar
éloigner e.lwa.ɲe A2	verb - alejarse
dalle dal B1	noun - hambre
compétences kɔ̃.pe.tɑ̃s B1	noun - habilidades
fréquence fʁe.kɑ̃s B1	noun - frecuencia
confiance kɔ̃.fjɑ̃s B1	noun - confianza
dépenses de.pɑ̃s B1	noun - gastos
imagine i.ma.ʒi.ne A2	verb - imaginar
western wɛs.tɛʁn B1	noun - estilo western
lingot lɛ̃.ɡo B2	noun - lingote
cogolo kɔ.ɡɔ.lo C1	noun - dinero (coloquial)
remis ʁə.mi B1	verb - restaurar