Cure For Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: AURORA

Letras y Traducción

[Español]

Los gloriosos maestros no sirven para las criaturas

que saben cómo jugar con las cartas.

Tienes los nervios

pero nunca se notan a menos que duelan.

Así que lo culpaste todo a mi amor,

al corazón inquieto que tengo.

Pero no necesito una cura para mí.

No la necesito.

No, no necesito una cura para mí.

No la necesito.

No, no necesito una cura para mí.

No la necesito.

No, no necesito una cura para mí.

No la necesito.

No, no necesito una cura para mí.

Por favor, no una cura para mí.

Por favor, no una cura para mí,

cura para mí.

[Inglés]

The glorious teachers are no use for creatures

who knows how to play with the cards.

You got the nerves

but they never show unless they hurt.

So you blamed it all on my love,

the moving heart I got.

But I don't need a cure for me.

I don't need it.

No, I don't need a cure for me.

I don't need it.

No, I don't need a cure for me.

I don't need it.

No, I don't need a cure for me.

I don't need it.

No, I don't need a cure for me.

Please, no cure for me.

Please, no cure for me,

cure for me.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cure /kjʊər/ B2	noun - un remedio o tratamiento que cura verb - curar a alguien de una enfermedad
need /niːd/ A1	verb - necesitar algo porque es esencial
love /lʌv/ A1	noun - un sentimiento fuerte de cariño verb - sentir afecto fuerte por alguien
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano que bombea sangre por el cuerpo noun - el centro de las emociones o sentimientos
blame /bleɪm/ A2	verb - decir o pensar que alguien es responsable de algo malo
hurt /hɜːrt/ A2	verb - causar dolor o lesión
show /ʃoʊ/ A1	verb - hacer que algo sea visible
nerves /nɜːrvz/ B1	noun - manojos de fibras que transmiten mensajes entre el cuerpo y el cerebro noun - sentimientos de preocupación o ansiedad
glorious /ˈɡlɔːriəs/ B1	adjective - digno de elogios y admiración
teacher /ˈtiːtʃər/ A1	noun - una persona que enseña, especialmente en la escuela
use /juːs/ A1	noun - el acto de usar algo verb - emplear algo para un propósito
creature /ˈkriːtʃər/ B1	noun - un ser vivo, especialmente un animal
know /noʊ/ A1	verb - tener información o estar familiarizado con algo
play /pleɪ/ A1	verb - participar en un juego o deporte verb - comportarse de manera informal o engañosa
card /kɑːrd/ A1	noun - un trozo de cartón o plástico usado en juegos
get /ɡɛt/ A1	verb - obtener o recibir algo
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2	adjective - que causa emociones fuertes, especialmente tristeza o piedad