Deep Sea Diver – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: MvnnyMusik, Jaymorrg, Vybez Music Group, Vickeelo

Letras y Traducción

[Español]

Necesito un buzo de profundidad, nadando con los peces

¡Vamos, vamos!

Necesito un buzo de profundidad, nadando con los peces

¡Vamos, vamos!

Necesito un buzo de profundidad, nadando con los peces

¡Vamos, vamos!

Necesito un buzo de profundidad, nadando con los peces

¡Vamos, vamos!

Necesito un buzo de profundidad, nadando con los peces

Metido en este coño como si fuera una misión secreta

Buzo de profundidad, nadando con los peces

Metido en este coño como si fuera una misión secreta

Necesito un buzo de profundidad, nadando con los peces

Metido en este coño como si fuera una misión secreta

Buzo de profundidad, nadando con los peces

Metido en este coño como si fuera una misión secreta

Necesito un buzo de profundidad, un buzo

Necesito un buzo de profundidad, un buzo

Buzo de profundidad, un buzo

Necesito un buzo de profundidad

¡Háblame!

Quiero la vida que ellos diseñan

Necesito un hombre de verdad, deja de hablar tanto

Cómprame lo que necesito, lo que estoy pidiendo

Llévame al extranjero, solo para verme

Quiero hacer el amor como lo hacen en la tele

Bebé, cómeme el coño, haciendo fila a los tipos

Sanguijuela de la costa este, solo elijo a uno

Envíame a ese tipo Tommy, él puede darlo todo

Consígueme a ese tipo Tommy, él puede darlo todo

Él quiere una mujer leal, chico, yo quiero montar en ese Royce, él quiere una mujer leal

Chico, yo quiero montar en ese Royce, él quiere una mujer leal

Chico, yo quiero montar en ese Royce, así que ven por mí

Chico, pongo la marcha atrás

Buzo de profundidad, nadando con los peces (Quiero montar en ese Royce, ella quiere montar)

Metido en este coño como si fuera una misión secreta (Chico, quiero montar en ese Royce, ella quiere montar en ese)

Buzo de profundidad, nadando con los peces (Quiero montar en ese Royce)

Metido en este coño como si fuera una misión secreta

Bienvenidos a la morgue

Batalla de coños, batalla

Batalla de coños, batalla

Batalla de coños, batalla, batalla, batalla, batalla de coños

Buzo de profundidad, nadando con los peces (vamos)

Metido en este coño como si fuera una misión secreta

Buzo de profundidad, nadando con los peces

Metido en este coño como si fuera una misión secreta

Buzo de profundidad, nadando con los peces

Metido en este coño como si fuera una misión secreta

Necesito un buzo de profundidad, un buzo

Necesito un buzo de profundidad, un buzo

Buzo de profundidad, un buzo

Necesito un buzo de profundidad

¡Háblame!

Quiero la vida que ellos diseñan

Necesito un hombre de verdad, deja de hablar tanto

Cómprame lo que necesito, lo que estoy pidiendo

Llévame al extranjero, solo para verme

Quiero hacer el amor como lo hacen en la tele

Necesito un buzo de profundidad, nadando con los peces

Metido en este coño como si fuera una misión secreta

Buzo de profundidad, nadando con los peces

Metido en este coño como si fuera una misión secreta

(Es ese BNG, BNG, BNG)

[Inglés]

I need a deep sea diver, swimmin' with the fishes

Come on, come on!

I need a deep sea diver, swimmin' with the fishes

Come on, come on!

I need a deep sea diver, swimmin' with the fishes

Come on, come on!

I need a deep sea diver, swimmin' with the fishes

Come on, come on!

I need a deep sea diver, swimmin' with the fishes

All up in this pussy like he on a secret mission

Deep sea diver, swimmin' with the fishes

All up in this pussy like he on a secret mission

I need a deep sea diver, swimmin' with the fishes

All up in this pussy like he on a secret mission

Deep sea diver, swimmin' with the fishes

All up in this pussy like he on a secret mission

I need a deep sea diver, diver

I need a deep sea diver, diver

Deep sea diver, diver

I need a deep sea diver

Talk to me!

I want the life that they fashion

I need a real man, keep the gassin'

Buy me what I need, what I be askin'

Take me overseas, just to see me

I wanna make love like they do it on the TV

Baby, eat the coochie, linin' niggas up

East coast blood sucker, only choose one

Send me that nigga Tommy, he can fuck over

Get me that nigga Tommy, he can fuck

He want a rider, boy, I wanna ride in that Royce, he want a rider

Boy, I wanna ride in that Royce, he want a rider

Boy, I wanna ride in that Royce, so pick me up

Boy, I put it in reverse

Deep sea diver, swimmin' with the fishes (I wanna ride in that Royce, she wanna ride)

All up in this pussy like he on a secret mission (Boy, I wanna ride in that Royce, she wanna ride in that)

Deep sea diver, swimmin' with the fishes (I wanna ride in that Royce)

All up in this pussy like he on a secret mission

Welcome to the morgue

Pussy battle battle

Pussy battle battle

Pussy battle battle battle battle battle, pussy battle

Deep sea diver, swimmin' with the fishes (come on)

All up in this pussy like he on a secret mission

Deep sea diver, swimmin' with the fishes

All up in this pussy like he on a secret mission

Deep sea diver, swimmin' with the fishes

All up in this pussy like he on a secret mission

I need a deep sea diver, diver

I need a deep sea diver, diver

Deep sea diver, diver

I need a deep sea diver

Talk to me!

I want the life that they fashion

I need a real man keep the gassin'

Buy me what I need, what I be askin'

Take me overseas, just to see me

I wanna make love like they do it on the TV

I need a deep sea diver, swimmin' with the fishes

All up in this pussy like he on a secret mission

Deep sea diver, swimmin' with the fishes

All up in this pussy like he on a secret mission

(It's that BNG, BNG, BNG)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
diver /ˈdaɪvər/ B1	noun - buceador
mission /ˈmɪʃən/ A2	noun - misión
fashion /ˈfæʃən/ A2	verb - moldear
overseas /ˌoʊvərˈsiːz/ B1	adjective - extranjero
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	adjective - secreto
morgue /mɔːrɡ/ C2	noun - morgue
battle /ˈbætl/ A2	noun - batalla
rider /ˈraɪdər/ B1	noun - jinete
reverse /rɪˈvɜːrs/ B1	noun - inverso

Estructuras gramaticales clave

• All up in this pussy like he on a secret mission

  ➔ Modo subjuntivo en una cláusula comparativa

  ➔ El uso de 'like he' muestra una comparación hipotética. En el inglés coloquial, 'like' funciona como una conjunción que introduce una cláusula.

• I want the life that they fashion

  ➔ Oración de relativo especificativa

  ➔ El pronombre relativo 'that' introduce una cláusula que modifica a 'life', especificando qué tipo de vida se desea.

• I wanna make love like they do it on the TV

  ➔ Uso de 'wanna' (contracción) y presente simple para acciones habituales

  ➔ 'Wanna' es una contracción de 'want to'. 'They do it' usa el presente simple para describir cómo ocurren las cosas habitualmente en los medios.

• He can fuck over

  ➔ Construcción de verbo compuesto (phrasal verb)

  ➔ El verbo compuesto 'fuck over' tiene un significado idiomático específico, diferente del significado literal de sus partes.

• I put it in reverse

  ➔ Frase preposicional que describe estado o acción

  ➔ 'In reverse' actúa como un modificador adverbial de 'put it', indicando la dirección o el estado específico de la acción.

• All up in this pussy like he on a secret mission

  ➔ Elipsis del verbo 'to be'

  ➔ En la cláusula 'like he [is] on a secret mission', el verbo 'is' se omite para mantener el ritmo y la fluidez coloquial.

• I need a real man, keep the gassin'

  ➔ Estructura imperativa / propositiva

  ➔ 'Keep the gassin'' funciona como una directiva o condición, pidiendo a la persona que mantenga el impulso o la energía.

• I want the life that they fashion

  ➔ Uso de 'fashion' como verbo

  ➔ Aunque 'fashion' se usa comúnmente como sustantivo, aquí se utiliza como verbo que significa crear, dar forma o diseñar un estilo de vida.