Delirio Eterno – Letras en Español

• Por: Dragonfly
• Álbum: Domine

Letras y Traducción

[Español]

Ya no quiero estar lejos de ti

Ya no quiero ser verdugo de tu amor

En tus ojos vi la eternidad

En tus labios me sentí morir de amor

Ya eres como mi ángel guardián

Las estrellas, todo el cielo y mucho más, lo sé

Cada día te amo un poco más

Cada noche me derrito en tu calor

Tus caricias me hacen vibrar

Eres el remedio a mi enfermedad

Y las noches son tan largas si no estás

Ya no sueño por temor a despertar, ya no

Ella es muy distinta a las demás

Inocente, bella, angelical

Ella es muy distinta a las demás

Inocente, bella, angelical

¿Quién se podrá oponer?

Ella es mi delirio y mi agonía

¿Quién se podrá oponer?

Ella es mi delirio, ella es mi vida

¿Quién se podrá oponer?

Ella es mi delirio y mi agonía

¿Quién se podrá oponer?

Ella es mi delirio, ella es mi vida

Ella es muy distinta a las demás

Inocente, bella, angelical

Ella es muy distinta a las demás

Inocente, bella, angelical

¿Quién se podrá oponer?

Ella es mi delirio y mi agonía

¿Quién se podrá oponer?

Ella es mi delirio, ella es mi vida

¿Quién se podrá oponer?

Ella es mi delirio y mi agonía

¿Quién se podrá oponer?

Ella es mi delirio, ella es mi vida

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
verdugo [beɾˈðuɣo] C1	noun - verdugo
eternidad [eteɾniˈðað] B2	noun - eternidad
ángel [ˈaŋxel] A2	noun - ángel
guardían [ɡwaɾˈdjan] B2	noun - guardián
estrella [esˈtɾeʎa] A2	noun - estrella
cielo [ˈsjelo] A2	noun - cielo
calor [kaˈloɾ] A2	noun - calor
caricia [kaˈɾisja] B2	noun - caricia
remedio [reˈmeðjo] B2	noun - remedio
enfermedad [emfeɾmeˈðað] B1	noun - enfermedad
temor [teˈmoɾ] B2	noun - temor
agonía [aɣoˈni.a] C1	noun - agonía
delirio [deˈliɾjo] C1	noun - delirio
vida [ˈbiða] A1	noun - vida
vibrar [βiˈβɾaɾ] B2	verb - vibrar
derretir [dereˈtiɾ] C1	verb - derretir

Estructuras gramaticales clave

• Ya no quiero estar lejos de ti

  ➔ Uso del infinitivo después de 'querer' (querer + infinitivo)

  ➔ El verbo 'quiero' va seguido del infinitivo 'estar' para expresar deseo: 'No quiero estar lejos de ti'.

• En tus ojos vi la eternidad

  ➔ Uso del pretérito perfecto simple para una acción pasada completada

  ➔ 'Vi' es el pretérito de 'ver', indicando una acción completa en el pasado.

• Cada día te amo un poco más

  ➔ Uso del presente para acciones o sentimientos habituales

  ➔ 'Te amo' está en presente, indicando un sentimiento continuo o habitual.

• Eres el remedio a mi enfermedad

  ➔ Uso de 'ser' para expresar identidad o característica esencial

  ➔ 'Eres' identifica una característica esencial, no algo temporal.

• Las noches son tan largas si no estás

  ➔ Uso de 'si' + presente indicativo para condiciones reales

  ➔ 'Si no estás' usa el presente para una condición posible o real.

• Ya no sueño por temor a despertar

  ➔ Uso de 'por' + sustantivo/infinitivo para indicar causa o motivo

  ➔ 'Por temor a despertar' expresa la causa: 'por miedo a despertar'.

• Ella es muy distinta a las demás

  ➔ Estructura comparativa 'distinto/a a/de' para indicar diferencia

  ➔ 'Distinta a' indica diferencia con las demás personas.

• ¿Quién se podrá oponer?

  ➔ Uso del futuro para preguntas retóricas o conjeturales

  ➔ El futuro 'podrá' expresa duda o reto: '¿Quién podría oponerse?'.