Dime Que Me Quieres – Letras en Español

• Por: Banda El Recodo

Letras y Traducción

[Español]

Quiero

Que tus labios digan que eres mía

Que no soportas esta lejanía

Que si yo no estoy contigo es muy largo el día

Quiero

Escuchar que me hablas sin reproches

Y que si he fallado me perdones

Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche

Dime que me quieres, dime que me amas

Dime que te mueres cuando te hago falta

Que sin mí la vida es algo diferente

Te falta mi presencia porque te hace fuerte

Dime que me quieres, dime que me amas

Que sin mí la vida no sirve de nada

Dime que soy más de lo que yo imagino

Dime que te mueres por estar conmigo

Nomás conmigo

...

Quiero

Escuchar que me hablas sin reproches

Y que si he fallado me perdones

Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche

Dime que me quieres, dime que me amas

Dime que te mueres cuando te hago falta

Que sin mí la vida es algo diferente

Te falta mi presencia porque te hace fuerte

Dime que me quieres, dime que me amas

Que sin mí la vida no sirve de nada

Dime que soy más de lo que yo imagino

Dime que te mueres por estar conmigo

Dime que me quieres, dime que me amas

Dime que te mueres cuando te hago falta

Que sin mí la vida es algo diferente

Te falta mi presencia porque te hace fuerte

Dime que me quieres, dime que me amas

Que sin mí la vida no sirve de nada

Dime que soy más de lo que yo imagino

Dime que te mueres por estar conmigo

Solo conmigo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
quiero /ˈkje.ɾo/ A1	verb - Quiero
labios /ˈla.βjos/ A2	noun - Labios
soportar /so.poɾˈtaɾ/ B1	verb - Soportar
fría /ˈfɾi.a/ A2	adjective - Fría
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - Noche
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - Vida
falta /ˈfal.ta/ B1	noun - Falta
presencia /pɾeˈsen.sja/ B2	noun - Presencia
fuerte /ˈfweɾ.te/ B1	adjective - Fuerte
dime /ˈdi.me/ A1	verb - Dime
quieres /ˈkje.ɾes/ A1	verb - Quieres
amas /ˈa.mas/ A1	verb - Amas
mueres /ˈmwe.ɾes/ B1	verb - Mueres
diferente /di.feˈɾen.te/ B2	adjective - Diferente
imagino /i.maˈxi.no/ B1	verb - Imagino

Estructuras gramaticales clave

• Que tus labios digan que eres mía

  ➔ El modo subjuntivo se usa para expresar deseos o sentimientos.

  ➔ "Digan" está en subjuntivo, usado después de expresiones de deseo como "quiero".

• Que si yo no estoy contigo es muy larga la noche

  ➔ La cláusula condicional con "si" usa modo indicativo para condiciones reales.

  ➔ "si" introduce una condición real, y el verbo está en modo indicativo.

• Dime que me quieres, dime que me amas

  ➔ El uso de la forma imperativa para solicitar o pedir algo.

  ➔ "dime" está en modo imperativo, usado para pedir o decir algo directamente.

• Que sin mí la vida no sirve de nada

  ➔ El verbo en presente de indicative en contexto subjuntivo expresa una opinión subjetiva o hipótesis.

  ➔ "no sirve" en presente de indicativo en un contexto subjuntivo expresa la opinión subjetiva.

• Dime que te mueres por estar conmigo

  ➔ El verbo en presente de indicativo con un significado reflexivo o idiomático.

  ➔ "mueres" en presente de indicativo expresa un deseo fuerte y actual.

• Nomás conmigo

  ➔ El adverbio "nomás" enfatiza exclusividad junto a "conmigo".

  ➔ "Nomás" significa "solo" o "justo," destacando la exclusividad con "conmigo."