DO QUE EU SOU CAPAZ – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Márcia
• Álbum: Vai e Vem

Letras y Traducción

Sumérgete en "Do Que Eu Sou Capaz" y aprende portugués mientras escuchas una poderosa balada pop que celebra la superación y el cambio. La canción te brinda vocabulario sobre el tiempo, emociones y la confianza en uno mismo, y su energía única y sus arreglos vibrantes la convierten en una experiencia ideal para practicar el idioma.

[Español]

Sé que un día todo cambia

Sé de lo que el tiempo es capaz

...

Donde haya sol, habrá lluvia

Donde sube la fiebre, habrá cura

Donde hay, habrá paz

Y quien quiera engañarse

Pero lo que fue, no vuelve atrás

...

Ojalá tuviera la fe de niño

Estirar el sueño y la arrogancia

Que la vida nos trae

Ni el brillo, ni la sombra

Casi no se aferra a nada

Siempre que un destino nos hace

Que sé bien de lo que soy capaz

...

Sé que un día todo cambia

Todo lo hace el tiempo

...

De lo que fui, quedó el ser

Y lo que pensé que era mío, dejé de tener

Lo que pesó, lo dejé atrás

...

De lo que fui, quedó el ser

Y lo que pensé que era mío, dejé de tener

Lo que pesó, lo dejé atrás

Ni el brillo, ni la sombra

Casi no se aferra a nada

Siempre que un destino nos hace

Que sé bien de lo que soy capaz

Ni el brillo, ni la sombra

Casi no se aferra a nada

Siempre que un destino nos hace

Que sé bien

Sé bien de lo que soy capaz

...

[Portugués]

Sei que um dia tudo muda

Sei do que o tempo é capaz

Onde houver sol, haverá chuva

Onde avançar a febre, haverá cura

Onde há, haverá paz

E quem quiser que se iluda

Mas o que foi não volta a trás

Quem dera ter a fé criança

Espreguiçar o sono e a arrogância

Que o viver da vida tráz

Nem o brilho, nem a sombra

Não se agarra quase nada

Que haja sempre de um destino que nos faz

Que eu sei bem daquilo que sou capaz

Eu sei que um dia tudo muda

Tudo é o tempo que faz

Do que era eu, sobrou o ser

E o que eu julgava meu, deixei de ter

O que pesou deixei para trás

Do que era eu, sobrou o ser

E o que eu julgava meu, deixei de ter

O que pesou deixei para trás

Nem o brilho, nem a sombra

Não se agarra quase nada

Que haja sempre de um destino que nos faz

Que eu sei bem daquilo de que sou capaz

Nem o brilho, nem a sombra

Não se agarra quase nada

Que haja sempre de um destino que nos faz

Que eu sei bem

Eu sei bem daquilo que sou capaz

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
capaz /kaˈpaz/ B1	adjective - capaz
muda /ˈmuda/ B2	verb - cambiar
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - tiempo
haverá /aˈvaɾa/ A2	verb - habrá
chuva /ˈʃu.vɐ/ A1	noun - lluvia
cura /ˈkuɾɐ/ B2	noun - cura
paz /paʃ/ A2	noun - paz
iluda /iˈlu.dɐ/ B2	verb - engañar
fé /fe/ A2	noun - fe
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - vida
brilho /ˈbɾi.ʎu/ B2	noun - brillo
sombra /ˈsõ.bɾɐ/ B1	noun - sombra
destino /dɛˈstinu/ B2	noun - destino
sabe /ˈsa.bi/ A2	verb - saberm