Dos Mil 16 – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Bad Bunny
• Album: Un Verano Sin Ti

Lyrics & Translation

Embark on a linguistic and emotional journey with Bad Bunny's "Dos Mil 16." This track, rich with nostalgic Spanish lyrics, offers a unique window into expressions of longing and reflection. Learning the language through this song allows you to grasp the intimate storytelling and cultural nuances of Latin trap and reggaeton, making it special for its raw emotion and relatable themes of past love and cherished memories.

[English]

Bad Bunny, baby - Eh-eh, eh-eh-eh

Life is just a moment - And money can't buy time

I remember your talent - I’m looking for you and can’t find you (Hey,

hey, hey!)

Tell me what I need to do (Huh!)

Where do I need to show up - To spend three days and two nights back in 2016

Hey, I wanna make it official - Tell me what I need to do, hey

Where do I need to show up (Tu-uh) - To spend three days and two nights back in 2016

Hey, I wanna make it official

I’d love to hit replay listening to Drake’s - "Views"

The lean and the vape (Huh), the Obey hat - One night at the Marriott, another night at the

Okay - Or in the BK parking lot, hey

Baby, I miss those hookups in front of the park - (Ha)

Biting me, scratching me, leaving your marks - The condoms ran out at the minimarket

I left acapella, uh, may God protect us - Late at night in your room, rulay, so your dad doesn’t

catch me (No) - I’ll hide in the closet until your mom

leaves (Huh) - Baby, you’ve been my OG crush since high school

days - Now I know nothing about you since you said "bye,

bye" - The best thing you did, you don’t even know the worst

(The worst), hey, hey, hey - The Isuzu’s now a Lamborghini, tell me if you want

a ride, je

Tell me what I need to do - Where do I

need to show up (Tell me) - To spend three days and two nights back in 2016

Hey, I wanna make it official - Tell me what I need to do

Where do I need to show up - To spend three days and two nights back in 2016

Hey, before I was a king

Hey, call me when he leaves - If he sees you with me, he’ll pass out by law (Huh)

You give it so good, never slacking - Party at Dizu tonight, Aljibe tomorrow, staying at Maya, hey

I’ll hit it with euphoria, you’re my Zendaya - (Rrra!)

(¡Rrra!)

And I’ll take a shot for you, hope you’re - doing well

I’ve been with thousands, but you’re still in the - top ten

Don’t deny it, baby, I am too, eh - eh (No, no, no)

And I’ll take a shot for you, hope you’re - doing well

I’ve been with thousands, but you’re still in the - top ten

Don’t deny it, I know I am too - hey

Tell me what I need to do - Where do I need to show up

To spend three days and two nights back in 2016

[Spanish]

Bad Bunny, baby Eh-eh, eh-eh-eh

La vida e' solo un momento Y el dinero no compra el tiempo

Yo me acuerdo de tu talento Te estoy buscando y no te encuentro (¡Ey,

ey, ey!)

Dime qué tengo que hacer (¡Huh!)

A dónde le tengo que caer Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016

Ey, yo quiero darte por ley Dime qué tengo que hacer, ey

A dónde le tengo que caer (Tu-uh) Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016

Ey, yo quiero darte por ley

Quisiera darle replay escuchando "Views" de Drake

El lean y el vape (Huh), la gorra Obey Una noche en el Mariott, otra noche en el

Okay O en el parking de BK, ey

Baby, extraño los polvo' al frente 'el parque (Ja)

Que me muerda', que me arañes, que me marque' Se acabaron los condone' en el minimarket

Me fui acapella, uy, que Dios nos guarde De madrugada en tu cuarto, rulay, que no me

pille tu pai (No) Me vo'a esconder en el clóset en lo que se

va tu mai (Huh) Baby, tú ere' un OG crush desde que estaba

en la high Ahora no sé na' de ti desde que dijiste "bye,

bye" Lo mejor que hiciste, tú ni sabes lo peor

(Lo peor), ey, ey, ey La Isuzu ahora e' Lamborghini, dime si quiere'

una ride, je

Dime qué tengo que hacer A dónde le

tengo que caer (Dime) Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016

Ey, yo quiero darte por ley Dime qué tengo que hacer

A dónde le tengo que caer Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016

Ey, antes de que yo fuera un rey

Ey, llama cuando él se vaya Si te ve conmigo, por ley se desmaya (Huh)

Qué rico me lo mama, nunca me lo guaya Hoy tengo party en Dizu, mañana en Aljibe

y me quedo por Maya, ey Te vo'a dar con euforia, tú ere' mi Zendaya

(¡Rrra!)

Y yo me vo'a dar un shot por ti, espero que estés bien

Yo he esta'o con mile' y tú sigue' en el top ten

No me lo niegue', baby, que yo también, eh, eh (No, no, no)

Y yo me vo'a dar un shot por ti, espero que estés bien

Yo he esta'o con mile' y tú sigue' en el top ten

No me lo niegue', yo sé que yo también, ey

Dime qué tengo que hacer A dónde le tengo que caer

Pa' pasar tres día' y dos noche' en el 2016

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
talento taˈlento A2	noun - talent
buscando busˈkando A1	verb - looking for
encuentro enˈkwentro A2	noun - encounter
extraño eksˈtraɲo A2	verb - I miss adjective - strange
marque ˈmarke B1	verb - mark
acapella akaˈpela B1	noun - acapella
esconder eskonˈder A2	verb - to hide
crush kɹʌʃ B1	noun - crush
Lamborghini λamˈboɾɡini A2	noun - Lamborghini
euforia ewoˈɾja B1	noun - euphoria
shot ʃɑt A2	noun - shot
niegue ˈnjeɣe A2	verb - deny
pille ˈpiʎe B1	verb - catch
rulay ruˈlai B2	noun - quickly
Zendaya zenˈdaʝa A1	noun - Zendaya