Dueño – Letras en Español

• Por: 6ix9ine, Lenier
• Álbum: LEYENDA VIVA

Letras y Traducción

[Español]

Me la encontré en la esquina de la disco sola

Estaba perreando como loba

Me la pegué con mala' intencione'

Mami, tú tá' dura con cojone'

Dice que su novio anda por ahí

Dice que le gusto pero no está pa mí

Tú tranquila que lo' shooter' tán aquí

Tú tranquila que lo' mío' están aquí

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Ese culo tiene dueño y yo quiero lo' papele'

Yo conozco lo sata y lo puta que tú ere'

Tú dame la señal, dime qué tú quiere'

A mí no me compare con el bobo que tú tiene'

Tú está' chuqui

Te pone' friki, japi, bien puti

Bellaca cuando le mete al tusi

Mojaíta como en el yacusi, tú sí, tú sí

Tú está' chuqui

Te pone' friki, japi, bien puti

Bellaca cuando le mete al tusi

Mojaíta como en el yacusi, tú sí, tú sí

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Conmigo baila reggaetón y contigo perrea

Conmigo se va sola pa que nadie la vea

Y yo salgo y la secuestro

La cara que ella pone cuando me vengo adentro

Ya llegó lo nasty pa que ella se baje lo' panti'

Tiene teta', culo de plastic

Se rompe el elastic, porque la chica no es tan fácil

Tiene tanto' bobo' de grati'

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

Seguimo' dominando el mundo

Lo' que tienen el mundo bailando

Mauro

Díselo Mauro

Díselo Mauro

Tiene el mundo bailando

Tiene el mundo bailando

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dueño /ˈdweɲo/ B1	noun - dueño
culo /ˈkulo/ B2	noun - culo
disco /ˈdisko/ A2	noun - discoteca
perreando /peˈreando/ B1	verb - perreando
novio /ˈnoβjo/ A2	noun - novio
tranquila /tranˈkila/ A2	adjective - tranquila
papele /paˈpele/ B2	noun - papeles
señal /seˈɲal/ A2	noun - señal
bobo /ˈbobo/ A2	adjective - tonto
chuqui /t͡ʃuˈki/ B2	adjective - atractivo/a
friki /ˈfɾiki/ B1	adjective - friki
plastic /ˈplastik/ A2	adjective - plástico
elastic /eˈlastik/ B1	noun - elástico
dominando /domiˈnando/ B2	verb - dominando
bailando /baiˈlando/ A2	verb - bailando
secuestro /seˈkwestro/ B2	noun - secuestro

Estructuras gramaticales clave

• Me la encontré en la esquina de la disco sola

  ➔ Pronombre 'la' como objeto directo

  ➔ El pronombre 'la' se usa como objeto directo, refiriéndose a la mujer mencionada anteriormente en la oración.

• Dice que su novio anda por ahí

  ➔ Presente de indicativo de 'decir'

  ➔ El verbo 'dice' está en presente de indicativo, indicando una acción habitual o en curso.

• Tú tranquila que lo' shooter' tán aquí

  ➔ Apócope ('lo' en lugar de 'los')

  ➔ La apócope se usa para contraer 'los' a 'lo' en el habla informal.

• Tiene dueño, dice que ese culo tiene dueño

  ➔ Presente de indicativo de 'tener'

  ➔ El verbo 'tiene' está en presente de indicativo, indicando posesión.

• Tú dame la señal, dime qué tú quiere'

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Los verbos 'dame' y 'dime' están en modo imperativo, usados para dar órdenes.

• Se rompe el elastic, porque la chica no es tan fácil

  ➔ Modo subjuntivo en 'no es tan fácil'

  ➔ El modo subjuntivo se usa en 'no es tan fácil' para expresar incertidumbre o subjetividad.

• Seguimo' dominando el mundo

  ➔ Apócope ('seguimo' en lugar de 'seguimos')

  ➔ La apócope se usa para contraer 'seguimos' a 'seguimo' en el habla informal.