El Lago – Letras en Español

• Por: Mägo de Oz

Letras y Traducción

[Español]

De nuevo solos, tú y yo

Un lago y una canción

Echo de menos oír tu voz

...

Una estrella te eclipsó

Los momentos que no volverán a sentir tu piel

En mis brazos te tuve ayer

Hay tantas cosas que te quiero decir

Acércate

A veces siento el despertar

Como un susurro tu calor

Ella no deja de pensar

Que un día te encontrará

Cógeme, no me dejes marchar, quiero sentarme a tus pies

En mis brazos te tuve ayer

Hay tantas cosas que te quiero decir

Dime por qué

...

Solo tú, tú y yo

Una guitarra, el lago y una canción

Solo tú, tú y yo

Ahora ya te puedo decir adiós

...

De nuevo solos, tú y yo

Un lago y una canción

Echo de menos oír tu voz

Una estrella te eclipsó

Te eclipsó (na-na-na, na-na-na-na-ná)

Na-na-na, na-na-na-na-ná

Te eclipsó

Na-na-na, na-na-na-na-ná

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lago /ˈlaɣo/ A2	noun - una extensión de agua rodeada de tierra
estrella /esˈtɾeʎa/ A2	noun - astro que brilla en el cielo
voz /boθ/ (Spain) or /bos/ (Latin America) B1	noun - sonido producido por las cuerdas vocales
piel /pjɛl/ B1	noun - tejido externo que cubre el cuerpo
brazo /ˈbɾaθo/ or /ˈbɾaso/ A2	noun - extremidad superior del cuerpo humano
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - desear o tener afecto por alguien o algo
decir /deˈθiɾ/ or /deˈsiɾ/ A2	verb - expresar con palabras
estrella /esˈtɾeʎa/ A2	noun - astro o persona famosa
eclipsar /eklipˈsaɾ/ C1	verb - ocultar o hacer perder brillo o importancia
sentir /senˈtiɾ/ B1	verb - percibir con el sentido o tener emoción
despertar /despeɾˈtaɾ/ B2	verb - salir del sueño o hacer que alguien despierte
susurro /suˈsuro/ B2	noun - voz muy baja o sonido suave
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - energía térmica o sensación de temperatura alta
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - formar ideas o juicios en la mente
encontrar /enkonˈtɾaɾ/ A2	verb - hallar algo o a alguien
marchar /maɾˈtʃaɾ/ B1	verb - irse o avanzar; funcionar

Estructuras gramaticales clave

• De nuevo solos, tú y yo

  ➔ Presente con 'de nuevo'

  ➔ La frase 'De nuevo' indica la repetición de una acción, y 'solos' es un adjetivo que concuerda con los sujetos 'tú y yo'.

• Echo de menos oír tu voz

  ➔ Presente con 'echar de menos'

  ➔ 'Echar de menos' es una expresión común que significa 'extrañar', y se usa con el infinitivo 'oír'.

• Una estrella te eclipsó

  ➔ Pretérito con 'eclipsar'

  ➔ El verbo 'eclipsó' está en pretérito, indicando una acción completada en el pasado.

• En mis brazos te tuve ayer

  ➔ Pretérito con 'tener'

  ➔ El verbo 'tuve' es la forma de pretérito de 'tener', y la estructura de la oración enfatiza el sujeto 'te' con 'en mis brazos'.

• Ahora ya te puedo decir adiós

  ➔ Presente con 'poder'

  ➔ El verbo 'puedo' es el presente de 'poder', y 'ya' añade énfasis a la acción.

• Te eclipsó (na-na-na, na-na-na-na-ná)

  ➔ Pretérito con repetición

  ➔ La repetición de 'te eclipsó' enfatiza la acción, y el pretérito indica una acción completada.