el rojo – Letras en Español

• Por: beto quintanilla

Letras y Traducción

[Español]

Si me oyen hablar del Rojo, yo no hablaré de colores

Hablo de un hombre valiente de allá de ejido Las Flores

Mero Ocampo, Tamaulipas reconocido como hombre

...

Ejido Flores Magon, La Mora y la Muralla

Donde se pasea Rogelio y hace sonar la metralla

El Tigre y Puerto Virgen no se aparta de su escuadra

Le gustan mucho las armas y le excitan los balazos

Su gusto son las mujeres, aunque muera entre sus brazos

Le gusta mucho el peligro, con la muerte andar del brazo

Él es Rogelio Rodriguez todos le apodan El Rojo

Allá en Norte Carolina todo lo hace a sus antojos

Le gustaría un día morirse por unos bonitos ojos

...

Gano rápido el dinero pero fácil no lo creo

La cárcel y los panteones están llenas de borregos

Que pensaron que un topón era ganarse el dinero

...

Trae una Suburban negra y una de doble cabina

...

Es una cuatro por cuatro la que le hace más esquina

En California las carga hasta Norte Carolina

Sus primos Emerson Salas y tambien Lupillo Olvera

Hay les manda este saludo atravesando fronteras

Los hermanos Tijerina en Reynosa se pasean

Su hermano Ricky Rodriguez del Rojo es inseparable

Se dan la vida uno al otro y no le temen a nadie

Por la buena son amigos y por la mala quién sabe

Valiente como una fiera El Rojo tiene su fama

El día que yo me muera que me toquen con la banda

Puros corridos bravíos y me entierren con mis armas

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hablar /aˈβlaɾ/ A2	verb - decir palabras
colores /koˈloɾes/ A2	noun - matiz
hombre /ˈom.bɾe/ A2	noun - varón
valiente /balˈjen.te/ B1	adjective - que tiene valor para afrontar peligros o dificultades
ejido /eˈxi.ðo/ B2	noun - tierra de cultivo comunal
magón /maˈɣon/ B2	noun - apellido o relacionado con el movimiento revolucionario mexicano
reconocido /re.ko.noˈsi ðo/ B2	adjective - que ha sido aceptado o reconocido
armas /ˈaɾ.mas/ B1	noun - instrumentos de ataque o defensa
balazos /baˈla.sos/ B2	noun - disparos de armas de fuego
mujeres /muˈxeɾes/ A2	noun - seres femeninos adultos
peligro /peˈli.ɣɾo/ B1	noun - situación de riesgo
muerte /mweɾ.te/ B1	noun - fin de la vida
fiera /ˈfje.ɾa/ B2	noun - animal salvaje y feroz
fama /ˈfa.ma/ B2	noun - reputación
bandera /banˈde.ɾa/ B2	noun - símbolo nacional en forma de tela
arma /ˈaɾ.ma/ B2	noun - instrumento para atacar o defenderse
corridos /koˈri.ðos/ B2	noun - tipo de canción mexicana narrativa

Estructuras gramaticales clave

• Yo no hablaré de colores

  ➔ Tiempo futuro con 'hablaré' indicando una predicción o acción futura.

  ➔ El uso del **futuro** ('hablaré') indica una promesa o predicción sobre lo que pasará.

• Le gustan mucho las armas

  ➔ Construcción con verbo 'gustar' en tercera persona, indicando que algo gusta a alguien.

  ➔ 'Gustan' se usa con pronombres de objeto indirecto para expresar preferencias o gustos.

• Hay les manda este saludo atravesando fronteras

  ➔ El uso de 'hay' para indicar existencia, y 'manda' en presente para enviar.

  ➔ 'Hay' introduce la existencia, y 'manda' en presente significa 'envía'.

• Sus primos Emerson Salas y tambien Lupillo Olvera

  ➔ El uso de 'y' (y) para coordinar sustantivos en una lista, y 'también' para añadir más.

  ➔ 'Y' conecta varios sustantivos, y 'también' agrega otro elemento.

• Su hermano Ricky Rodriguez del Rojo es inseparable

  ➔ Uso del pronombre posesivo 'su' y la frase descriptiva con 'es' para identificar relación.

  ➔ 'Su' indica posesión, y 'es' conecta el sujeto con su descripción.

• Puros corridos bravíos y me entierren con mis armas

  ➔ Uso de 'y' para conectar sustantivos, con el verbo en imperativo 'entierren' para dar órdenes.

  ➔ 'Y' conecta sustantivos y 'entierren' es un verbo en modo imperativo que da una orden.