Elle Me Dit – Letras bilingües Francés/Español

• Por: Bigarna

Letras y Traducción

[Español]

Hola

Sí

Uoh

Hola

En mi cabeza, son átomos.

Ella me dice 'In'.

Ella me dice 'Sí'.

Yo elevo mi nivel.

Como Sirine Kawa.

Sabes que en mi vida.

Es un lío.

No es mi taza de té.

Ni de café.

Ella me dice 'In'.

Ella me dice 'Sí'.

Yo elevo mi nivel.

Como Sirine Kawa.

Tengo ojeras.

Tengo rimas.

Yo hago rimas en 'in'.

Yo hago rimas en 'oi'.

Yo hago daño.

Estoy muy enganchado.

Quería bajar a ver las cigarras pero ya no había entradas.

Me fumo un 'porro' incluso cuando me robaron el encendedor.

Fumo porros grandes pero no juego al cricket.

Sin embargo, el día está bueno.

Recibo regalías.

Fumo marihuana en Hawái.

¿Crees en Royalti?

En el cromo, soy Royal.

Me los como como si fueran Royal T.

Subimos las torres.

Sabes lo que todas me dicen.

Ella me dice 'In'.

Ella me dice 'Sí'.

Me gusta acostarme en mi cama.

Para todos mis falawas.

Sabes que en mi vida.

Es un lío.

No es mi taza de té.

Ni de café.

Ella me dice 'In'.

Ella me dice 'Sí'.

En su corazón es Agadir.

En el mío es Ottawa.

Ella me dice 'Sí'.

Ahora soy yo la presa.

Me han estafado.

Por mi propia reina la cruz.

Está decidido hoy.

Yo me detengo.

El océano es azul.

Y el cielo es rosa pálido.

Oh, sabes mi dahu.

Demasiadas causas masculinas.

Es mejor que nuestras vidas no se parezcan a una postal.

Tengo un dolor en el corazón, no uno intercostal.

Espero que cuando me dé un hijo, no sea anormal.

Time la life es complicado como Switch, pros, es snowskate.

Hace big spin to one foot noseride manuel.

Ella me dice 'In'.

Ella me dice 'Sí'.

Se burla de mi ritmo.

En francés o en patois.

Ella es tan guapa.

No quiero que otros la vean.

Ella tiene los ojos de tigre.

Rocky Balboa.

Ella me dice 'In'.

Ella me dice 'Sí'.

Yo elevo mi nivel.

Como Sirine Kawa.

Tengo ojeras.

Tengo rimas.

Yo hago rimas en 'in'.

Yo hago rimas en 'oi'.

[Francés]

Holà

Yeah

Wouh

Holà

Dans ma tête, c'est les atomes.

Elle me dit 'In'.

Elle me dit 'Ouais'.

Je fly de le rating.

Comme Sirine Kawa.

Tu sais que dans ma vie.

C'est le dawa.

C'est pas ma tasse de thé.

Ni de kawa.

Elle me dit 'In'.

Elle me dit 'Ouais'.

Je fly de le rating.

Comme Sirine Kawa.

Sur mes yeux c'est des valises.

J'ai des Rimoix.

Moi je fais des rimes en 'in'.

Moi je fais des rimes en 'oi'.

Moi je fais mal.

Je trop kiqué.

Je voulais descendre voir les cigales mais il y avait plus de tickets.

Je roule un 'feu' à même quand on a volé mon briquet.

Je roule des grosses battes mais je joue pas au cricket.

Pourtant le jour est nice.

Je prends des royalties.

Je roule de la weed à Hawaï.

Est-ce que tu crois en Royalti?

Sur le chrome, je suis Royal.

Je les mange comme des Royal T.

On monte les tours.

Tu sais ce que toutes elles me disent.

Elle me dit 'In'.

Elle me dit 'Ouais'.

J'aime bien poser mon lit.

Pour tous mes falawas.

Tu sais que dans ma vie.

C'est le dawa.

C'est pas ma tasse de thé.

Ni de kawa.

Elle me dit 'In'.

Elle me dit 'Ouais'.

Dans son cœur c'est Agadir.

Dans le mien c'est Ottawa.

Elle me dit 'Si'.

Maintenant c'est moi la proie.

Je me suis fait rouler.

À ma propre reine la croix.

C'est décidé aujourd'hui.

Moi je me pose.

L'océan est bleu.

Et le ciel est rose pâle.

Oh tu sais mon dahu.

Trop de causes mâles.

Vaut pas que nos vies ressemblent à une carte postale.

J'ai une douleur dans le cœur, pas une intercostale.

J'espère quand elle me gosse, ce n'est pas anormal.

Time la life c'est compliqué comme Switch, pros, c'est snowskate.

Ça fait big spin to one foot noseride manuel.

Elle me dit 'In'.

Elle me dit 'Ouais'.

Elle raille de mon rythme.

En Frenchy ou en Patois.

Elle est si jolie.

Je veux pas que d'autres la voient.

Elle a les yeux du tigre.

Rocky Balboa.

Elle me dit 'In'.

Elle me dit 'Ouais'.

Je fly de le rating.

Comme Sirine Kawa.

Sur mes yeux c'est des valises.

J'ai des Rimoix.

Moi je fais des rimes en 'in'.

Moi je fais des rimes en 'oi'.