EMPRISE – Letras bilingües Francés/Español

• Por: GIMS

Letras y Traducción

[Español]

Música

Nos cruzamos cuando

Música, canto. Estaba en el asiento 22 de Ryanair

Ya no la reconozco, ya no es

ella. Música. Está con un maxi BBL

bajo el sol ardiente de JBR, el sonido en tu

JBL, perfume embriagador, eso es

lo que se pone. RM37, bolso Hermès, no quiere

a nadie más, solo un

pequeño. Música. Apartamento. No quiere

a alguien que no tenga. Solo quiere un

tipo capaz. ¡Ah!

Sé que él me

domina. Música, canto.

Tan pronto como presiona el botón

calendario

de sentimientos, pero eso no puedo decírselo. Música. Bajé mi guardia,

pensé que lo tenía controlado. Canto.

pensais que je maîtrisais. [chant]

Deja de creer que todo estaba

deja de creer que

canto. Viniste para

Deja de creer que fue en

el millar.

Imagina

saca la artillería pesada si

ella. Música, canto. Resiste, noche débil, RS6, te

cuento los detalles de la historia, pero aquí

se siente muy, muy fuerte el dinero. Pasa a

medianoche. Música, canto. Eso me interesa

mucho, volando, MBS, humo opaco en el

BM, así que se levanta a 10 metros. Música.

Un buen empujón en el ATM, Luther

King Prime ATL, toma la foto rápida en TN

bajo I. Música. A M, ntm, aprovecho

mientras te tengo, te envío el h

o. Música, canto.

Te envío incluso a L'L, te envío

incluso la URL. Ah, sé que él me

Música. Domina. Tan pronto como presiona

el botón calendario, tengo

sentimientos. Música. Pero eso no puedo

decírselo. Bajé mi guardia,

pensé que lo tenía controlado.

Deja de. Música. Creer que todo

estaba asegurado.

Deja de creer que viniste para

Deja de creer que fue en

el millar.

Imagina, abuela

si me detengo es porque estoy comprometido

con otra. De todas formas,

no te dejaré la última palabra. Mis

peleas, mis problemas, mis

Música, canto. Dificultades.

De todas formas, te vi que tenías

demasiado ego. Música.

Si me detengo y estoy comprometido

con otra. De todas formas,

no te dejaré la última. Música.

Palabra. Mis peleas, mis

canto. Dificultades.

De todas formas, música. Vi que tenías

demasiado ego.

Música

Música

Música

[Francés]

[musique]

Maximum, on s'est croisé quand

[musique][chant] j'étais siège 22 Ryan

R, je la reconnais même plus, c'est plus

elle. [musique] Elle est sous maxi BBL

soleil plein feu JBR le son ta base dans

JBL parfum en voûtant c'est [musique] ça

qu'elle met. RM37 sac Hermes elle veut

pas d'un mec à part, elle veut juste un

petit [musique] appart. Elle veut pas

d'un mec qui a pas Elle veut juste un

mec capable. Ah !

Je sais qu'il me [musique] m son

emprise. [chant]

Dès qu'il appuie sur le bouton [musique]

calentrier

des sentiments mais ça je peux pas lui

dire. [musique] J'ai baissé ma carte, je

pensais que je maîtrisais. [chant]

Arrête de croire que tout était

arrête de croire [musique] que tu es

[chant] venu pour

Arrête de croire que c'était dans le

mil.

Imagine

sors le grand jeu si [musique] elle

résiste [chant] fait faible nuit RS6 je

te parle les détails du récit mais ça

sent grave grave l'oseille ici passe à

minuit [musique][chant] ça m'intéresse

beaucoup de volant MBS fumé opaque dans

le BM donc ça se lève à 10m [musique]

gros coup de pompe dans le ATM Luther

King Prime ATL prends le peu snap en TN

sous I [musique] a M ntm j'en profite

tant que je t'ai hôtel je t'envoie le h

o [musique][chant]

je t'envoie même chez L'L, je t'envoie

même le URL. Ah, je sais qu'il me m

[musique] son emprise. Dès qu'il appuie

sur le bouton calentrie, j'ai des

sentiments [musique] mais ça je peux pas

lui dire. J'ai baissé ma garde, je

pensais que je maîtrisais.

Arrête [musique] de croire que tout

était acquis.

Arrête de croire que tu es venu pour

Arrête de croire que c'était dans le

mil.

Imagine mamie

si je m'arrête c'est que je suis promis

à une autre. De toute façon, [musique]

je te laisserai pas le dernier mot. Mes

embrouilles, mes emmerdes, mes

[musique][chant] galères.

Toute façon, je t'ai vu que tu avais

trop d'ego. [musique]

Si je m'arrête et que je suis promis

[chant] à une autre. De toute façon, je

te laisserai pas le dernier [musique]

mot. Mes embrouilles, mes en [chant] mes

galères.

De toute façon, [musique] j'ai vu que tu

avais trop d'ego.

[musique]

[musique]

[musique]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
emprise emprise C1	noun - control, influencia
maîtriser maîtriser B2	verb - dominar, controlar por completo
arrêter arrêter A2	verb - detener, parar
croire croire A2	verb - creer
sentiments sentiments B1	noun (plural) - sentimientos
ego ego B2	noun - ego, autoestima
galère galère B1	noun (slang) - lío, problema
sac sac A1	noun - bolsa, saco
parfum parfum A1	noun - perfume, fragancia
maxi maxi B1	adjective - muy grande, extra‑grande
mec mec A2	noun (informal) - tipo, chico
capable capable B1	adjective - capaz, competente
résiste résiste B1	verb (present) - resistir
grave grave B1	adjective - grave, serio
oseille oseille B2	noun (slang) - dinero (jerga)
minuit minuit A2	noun - medianoche
volant volant B1	noun - volante (del coche)
opaque opaque B2	adjective - opaco, no transparente