Es la hora – Letras en Español

• Por: Chiara Parravicini
• Álbum: Elena de Avalor

Letras y Traducción

[Español]

Extraño es, el caminar por aquí

Ver otra vez el lugar donde crecí

Al fin llegar, y mi sueño cumplir

De hoy alcanzar libertad

...

Y ahora aquí, quiero dar solución

Quitar el embrujo es mi gran misión

Y sin más tinieblas la luz reinara, ahora yo voy a luchar

Es la hora de, hoy enfrentar al rival

Hora de, luchar por un mismo ideal

Es la hora de, tener dignidad y honor.

Hora de, siempre mostrar tu gran valor.

...

Más debo volar al palacio mayor

Lograr que sean Libres no siento temor

Que el día llego de cumplir mi deber y nada me va a detener

Es la hora de ver que mi flor vencerá.

Hora de a todos dar libertad

Hora de a mi familia honrar

Hora de demostrar quien soy yo

Voy a mostrar quien soy yo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
caminar /kamiˈnaɾ/ A2	verb - caminar
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - lugar
sueño /ˈsweɲo/ B1	noun - sueño noun - sueño
libertad /liβeɾˈtað/ B2	noun - libertad
misión /miˈsjon/ B1	noun - misión
tinieblas /ti.neˈβlas/ B2	noun - tinieblas
luz /luθ/ A2	noun - luz
enfrentar /en.fɾenˈtaɾ/ B2	verb - enfrentar
valor /baˈloɾ/ B2	noun - valor
honor /oˈnoɾ/ B1	noun - honor
mostrar /mosˈtɾaɾ/ A2	verb - mostrar
valor /baˈloɾ/ B2	noun - valor

Estructuras gramaticales clave

• Al fin llegar, y mi sueño cumplir

  ➔ Uso del infinitivo para expresar propósito

  ➔ Las palabras "llegar" y "cumplir" están en infinitivo, indicando propósito.

• Y ahora aquí, quiero dar solución

  ➔ Uso del verbo "querer" seguido de un infinitivo para expresar deseo o intención

  ➔ El verbo "querer" está en presente y va seguido de un infinitivo para expresar deseo.

• Es la hora de, hoy enfrentar al rival

  ➔ Uso de "de" + infinitivo para expresar obligación o momento (es la hora de)

  ➔ La frase "de" + infinitivo indica que es momento de hacer algo o una obligación.

• Hora de, luchar por un mismo ideal

  ➔ Uso de "de" + infinitivo para indicar el momento de realizar una acción

  ➔ Esta estructura indica que es hora de luchar por un ideal común.

• Voy a mostrar quien soy yo

  ➔ Uso de "voy a" + infinitivo para expresar un futuro cercano o intención

  ➔ La frase "voy a" seguida de un infinitivo expresa una intención o plan en un futuro cercano.