Euphoria – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Loreen

Letras y Traducción

Aprende inglés con 'Euphoria', donde explorarás vocabulario sobre emociones intensas, expresiones poéticas y metáforas de trascendencia. Este himno de Eurovisión no solo destaca por su producción electrónica innovadora y letras que mezclan romance y espiritualidad, sino también por ser un fenómeno cultural que redefinió el alcance global de la competencia musical. Ideal para estudiar estructuras narrativas en canciones y entender cómo el arte performático transmite dualidades energéticas.

[Español]

¿Por qué, por qué no puede durar este momento para siempre?

Esta noche, esta noche la eternidad es una puerta abierta

No, nunca dejes de hacer las cosas que haces

No te vayas, en cada respiro que tomo, te estoy respirando

Euforia

Para siempre, hasta el fin del tiempo

De ahora en adelante, solo tú y yo

Estamos subiendo, subiendo, subiendo

Euforia

Una obra de arte eterna

Un amor palpitante dentro de mi corazón

Estamos subiendo, subiendo, subiendo

Estamos aquí, estamos solos en nuestro propio universo

Somos libres, donde todo está permitido y el amor es lo primero

Por siempre juntos, navegamos hacia la infinitud

Estamos más altos, más altos, más altos, estamos alcanzando la divinidad

Euforia

Para siempre, hasta el fin del tiempo

De ahora en adelante, solo tú y yo

Estamos subiendo, subiendo, subiendo

Euforia

Una obra de arte eterna

Un amor palpitante dentro de mi corazón

Estamos subiendo, subiendo, subiendo

Para siempre, navegamos hacia la infinitud

Estamos más altos, estamos alcanzando la divinidad

Euforia, euforia

Estamos subiendo, subiendo, subiendo

Euforia

Una obra de arte eterna

Un amor palpitante dentro de mi corazón

Estamos subiendo, subiendo, subiendo

Euforia, euforia

Estamos subiendo, subiendo, subiendo

...

[Inglés]

Why, why can't this moment last forevermore?

Tonight, tonight eternity's an open door

No, don't ever stop doing the things you do

Don't go, in every breath I take, I'm breathing you

Euphoria

Forever, 'til the end of time

From now on, only you and I

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria

An everlasting piece of art

A beating love within my heart

We're going u-u-u-u-u-u-up

We are here, we're all alone in our own universe

We are free, where everything's allowed and love comes first

Forever and ever together, we sail into infinity

We're higher and higher and higher, we're reaching for divinity

Euphoria

Forever, 'til the end of time

From now on, only you and I

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria

An everlasting piece of art

A beating love within my heart

We're going u-u-u-u-u-u-up

Forever, we sail into infinity

We're higher, we're reaching for divinity

Euphoria, euphoria

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria

An everlasting piece of art

A beating love within my heart

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria, euphoria

We're going u-u-u-u-u-u-up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - momento
eternity /ɪˈtɜːrnɪti/ C1	noun - eternidad
door /dɔːr, dɔːr/ A2	noun - puerta
breath /brɛθ/ B1	noun - respiración
euphoria /juːˈfɔːriə, fjʊˈfɔːriə/ C2	noun - euforia
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
art /ɑːrt/ A2	noun - arte
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2	noun - universo
divinity /dɪˈvɪn.ɪ.ti/ C2	noun - divinidad

Estructuras gramaticales clave

• Why, why can't this moment last forevermore?

  ➔ Verbo modal 'poder' en forma negativa.

  ➔ La frase "can't" indica incapacidad o imposibilidad.

• We're going u-u-u-u-u-u-up.

  ➔ Tiempo presente continuo.

  ➔ El uso de 'we're going' indica una acción en curso.

• We are free, where everything's allowed and love comes first.

  ➔ Oración relativa.

  ➔ La cláusula 'where everything's allowed' describe el sustantivo 'free'.

• An everlasting piece of art.

  ➔ Frase nominal.

  ➔ La frase describe un concepto singular, 'piece of art'.

• We're higher and higher and higher.

  ➔ Forma comparativa.

  ➔ La repetición de 'higher' enfatiza el grado creciente.

• Forever, 'til the end of time.

  ➔ Adverbio de tiempo.

  ➔ La palabra 'forever' indica una duración indefinida.

• We're reaching for divinity.

  ➔ Tiempo presente continuo con una preposición.

  ➔ La frase indica una acción en progreso hacia un objetivo.