Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
date /deɪt/ A2 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
rico /ˈri.ko/ B1 |
|
|
partner /ˈpɑːrtnər/ B1 |
|
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
|
gritos /ˈɡɾi.tos/ A2 |
|
|
romper /romˈper/ B1 |
|
|
loco /ˈlo.ko/ B1 |
|
|
favorito /fa.βoˈɾi.to/ B1 |
|
|
drive /draɪv/ B1 |
|
|
bellaco /beˈla.ko/ B2 |
|
|
flirt /flɜːrt/ B1 |
|
|
money /ˈmʌ.ni/ A2 |
|
|
apétito /aˈpe.ti.to/ B1 |
|
|
pecar /peˈkaɾ/ B2 |
|
|
molesta /moˈles.ta/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “date” o “space” en "$extape"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Chingamos en el primer date, eso estuvo insane
➔ Pretérito indefinido para acciones terminadas
➔ Las palabras "Chingamos" y "estuvo" usan el pretérito indefinido para describir "chingar" y "estar" como acciones terminadas en el pasado.
-
Se nota que esta pussy siempre la quieres en tu face
➔ Pronombres de complemento directo
➔ "La" es un pronombre de complemento directo que reemplaza al sustantivo femenino "pussy", indicando lo que "quieres".
-
Me la pide all day, lo hacemos today
➔ Pronombres de complemento directo dobles
➔ "Me la pide" usa "me" (indirecto) y "la" (directo) para mostrar que "ella pide" algo a mí (pussy), y luego "lo" (directo) para lo que "hacemos".
-
Tú eres mi partner in crime, puesto pa'l delito
➔ Pronombres posesivos y contracciones
➔ "Mi" es un pronombre posesivo que muestra "mi" compañera, y "pa'l" es una contracción de "para el" para "para el delito".
-
Lo hacemos en el carro pa que no se escuchen los gritos
➔ Cláusulas de propósito con indicativo
➔ La cláusula "pa que no se escuchen los gritos" usa "que" para introducir el propósito "para que no se oigan los gritos", con indicativo ya que es un resultado factual.
-
Si va a romperme, tiene que joderte
➔ Oraciones condicionales con futuro
➔ "Si va a romperme" es la condición con futuro "va a romperme", y "tiene que joderte" es la consecuencia "tienes que joderte" implicando reciprocidad.
-
Tú eres la que yo quiero hacer venir
➔ Pronombres relativos femeninos
➔ "La que" es un pronombre relativo femenino que se refiere a una mujer, introduciendo que "eres la que" yo quiero hacer venir.
-
Vamos un finde pa Los Poconos
➔ Infinitivo usado como sustantivo
➔ "Finde" es una forma abreviada de "fin de semana", usada como sustantivo con el verbo "vamos" para significar "vamos un fin de semana".
Canciones relacionadas
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba