FIRE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: PSYCHIC FEVER, EXILE TRIBE, SPRITE

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Hey

Oye

PSYCHIC FEVER

PSYCHIC FEVER

Bangkok to Tokyo

De Bangkok a Tokio

Whats up

¿Qué pasa?

Yeah

Sí

Imma let it blow, woah

Dejaré que explote, wow

It’s my time to go, oh

Es mi momento de partir, oh

We gon let it show it, show it

Vamos a mostrarlo, mostrarlo

So hot like a fire, we burn it

Tan caliente como un fuego, lo quemamos

We hot like a fire

Somos calientes como un fuego

We going up high

Vamos hacia arriba

We hot like a fire

Somos calientes como un fuego

We going up high

Vamos hacia arriba

People looking at me coz they know that I’m on fire

La gente me mira porque sabe que estoy en fuego

Sipping and we chilling in the palace, my empire

Bebiendo y relajándonos en el palacio, mi imperio

Clothes all be designer

Todos con ropa de diseñador

Yeah, I got suppliers

Sí, tengo proveedores

No, I cannot retire

No, no puedo retirarme

Yeah, I go get my desires

Sí, voy tras mis deseos

Yeah, never cry

Sí, nunca lloro

On my grind to the top

En mi camino a la cima

No, never lie, yeah

No, nunca miento, sí

We slide with the mob

Nos deslizamos con la banda

Ready to go getting diamonds and gold

Listos para ir a buscar diamantes y oro

With them sidekick, I’m all with the bros

Con ellos, sidekick, con los hermanos

Can you see I’m the one and the only

¿Puedes ver que soy el único y el mejor?

Imma get it done get it done with the homies

Voy a lograrlo, lo haré con los amigos

B-K-K to Tok-yo, yeah, yeah we rolling

De B-K-K a Tokio, sí, sí, estamos rodando

Steppin to the room superstar, yeah we vibing

Entrando a la habitación como estrellas, vibrando

Go, go, I’m the one who’s getting popping

Vamos, voy a ser quien arranque la fiesta

Solo, yeah, you know that we got it

Solo, sí, sabes que lo tenemos

On my grind, I keep on going

En mi camino, sigo adelante

Can you feel my soul and you know that we go like boom!

¿Puedes sentir mi alma? Sabes que iremos como ¡boom!

Imma let it blow, woah

Dejaré que explote, wow

It’s my time to go, oh

Es mi momento de partir, oh

We gon let it show it, show it

Vamos a mostrarlo, mostrarlo

So hot like a fire, we burn it We hot like a fire

Tan caliente como un fuego, lo quemamos Somos calientes como un fuego

We going up high

Vamos hacia arriba

We hot like a fire

Somos calientes como un fuego

We going up high

Vamos hacia arriba

This is our life, do it nonstop, on tour every weekend

Esta es nuestra vida, haciéndolo sin parar, en tour cada fin de semana

I’m coming with 7 warriors, like an army. This is alliance

Vengo con 7 guerreros, como un ejército. Esto es una alianza

We do pop, do trap, rap and sing. Or we’ll just flip

Hacemos pop, trap, rap y canto. O simplemente lo flipamos

Perhaps it’s one out of two. Louis Vuitton. We’re opened for anything

Quizás es uno de dos. Louis Vuitton. Estamos abiertos a todo

If you want to follow. Make sure you can catch up

Si quieres seguir, asegúrate de poder alcanzarnos

You need to take action

Necesitas actuar

People are singing along all day

La gente canta con nosotros todo el día

Who said my music doesn’t make sense?

¿Quién dijo que mi música no tiene sentido?

This is not a theory. Every minute has to be special

Esto no es una teoría. Cada minuto tiene que ser especial

People are listening to our music everywhere. It’s hard to deny

La gente escucha nuestra música en todas partes. Es difícil negarlo

Can you see I’m the one and the only

¿Puedes ver que soy el único y el mejor?

Imma get it done get it done with the homies

Voy a lograrlo, lo haré con los amigos

B-K-K to Tok-yo, yeah, yeah We rolling

De B-K-K a Tokio, sí, sí, estamos rodando

Steppin to the room superstar, yeah we vibing

Entrando a la habitación como estrellas, vibrando

Go, go, I’m the one who’s getting popping

Vamos, voy a ser quien arranque la fiesta

Solo, yeah, you know that we got it

Solo, sí, sabes que lo tenemos

On my grind, I keep on going

En mi camino, sigo adelante

Can you feel my soul and you know that we go like boom!

¿Puedes sentir mi alma? Sabes que iremos como ¡boom!

Imma let it blow, woah

Dejaré que explote, wow

It’s my time to go, oh

Es mi momento de partir, oh

We gon let it show it, show it

Vamos a mostrarlo, mostrarlo

So hot like a fire, we burn it We hot like a fire

Tan caliente como un fuego, lo quemamos Somos calientes como un fuego

We going up high

Vamos hacia arriba

We hot like a fire

Somos calientes como un fuego

We going up high

Vamos hacia arriba

Yeah

Sí

What’s up

¿Qué pasa?

Hardest in the game, yeah

Los más duros en el juego, sí

It’s only thousand of you

Solo somos mil de vosotros

And there only one is me

Y solo uno soy yo

P - S - Y - C - H - I - C FEVER!

¡P - S - Y - C - H - I - C FEVER!

P - S - Y - C - H - I - C FEVER!

¡P - S - Y - C - H - I - C FEVER!

Burn it, burn it

Defiéndelo, defiéndelo

Burn it, burn it, burn it

Defiéndelo, defiéndelo, defiéndelo

Burn it, burn it

Defiéndelo, defiéndelo

Burn it, burn it, burn it

Defiéndelo, defiéndelo, defiéndelo

Burn it, burn it

Defiéndelo, defiéndelo

Burn it, burn it, burn it

Defiéndelo, defiéndelo, defiéndelo

Burn it, burn it

Defiéndelo, defiéndelo

Burn it, burn it, burn it

Defiéndelo, defiéndelo, defiéndelo

We hot like a fire 🔥

Somos calientes como un fuego 🔥

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fire /faɪər/ A1	noun - fuego
blow /bloʊ/ A1	verb - soplar
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - trabajar
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - deseo
empire /ˈɛmpaɪər/ B2	noun - imperio
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	noun - diseñador
supplier /səˈplaɪər/ B1	noun - proveedor
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - diamante
alliance /əˈlaɪəns/ B2	noun - alianza
superstar /ˈsuːpəˌstɑːr/ B1	noun - súper estrella
vibe /vaɪb/ B1	noun - vibración
popping /ˈpɒpɪŋ/ B1	verb - estallar
boom /buːm/ A1	verb - estallar
nonstop /ˌnɒnˈstɒp/ B1	adverb - sin parar
theory /ˈθɪəri/ B2	noun - teoría
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - negar

Estructuras gramaticales clave

• It’s my time to go, oh

  ➔ Es mi momento de ir

  ➔ Usa el pronombre posesivo "my" + "momento para" + verbo base para indicar el tiempo o preparación personal.

• We gon let it show it, show it

  ➔ Intención futura informal: "gon" (dejar) + verbo base

  ➔ Utiliza "gon" como contracción de "going to" para expresar un plan o intención informal de hacer algo.

• Can you see I’m the one and the only

  ➔ Forma interrogativa con "Can" + sujeto + verbo para preguntar por habilidad o percepción

  ➔ Usa "Can" para formar una pregunta preguntando si alguien puede percibir o reconocer algo.

• Burn it, burn it

  ➔ Forma imperativa del verbo usada para énfasis o mando

  ➔ Usa la forma base del verbo "burn" repetidamente para énfasis o como canto, funcionando como una orden para actuar.

• On my grind, I keep on going

  ➔ Expresión "on my grind" que significa trabajar duro y con persistencia

  ➔ Usa la expresión idiomática "on my grind" para describir trabajo duro continuo y dedicación

• People are singing along all day

  ➔ El tiempo presente progresivo "are singing" para describir una acción en curso

  ➔ Utiliza el tiempo presente progresivo "are singing" para expresar una acción que ocurre durante un período de tiempo