Friends – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Marshmello, Anne-Marie

Letras y Traducción

[Español]

Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS (Lyric Video) *OFFICIAL FRIENDZONE ANTHEM*

🎵Ohhh oh ohhh woh, oh ohhh ohh woh, Oooo oooo Oooo ohh Woh🎵

🎵Dices que me amas🎵

🎵Yo digo que estás loco🎵

🎵No somos más que amigos.🎵

🎵No eres mi pareja.🎵

🎵Eres como un hermano,🎵

🎵Te conozco desde que teníamos diez años...🎵

🎵Sí, no lo arruines, hablando tonterías,🎵

🎵Solo me vas a alejar,🎵

🎵¡eso es todo!🎵

🎵Cuando dices que me AMAS...🎵

🎵eso me vuelve LOCA.🎵

🎵Aquí vamos de nuevo...🎵

🎵No me mires así🎵

🎵Con esa mirada en tus ojos🎵

🎵En serio no te irás🎵

🎵¡Sin pelear!🎵

🎵No se puede razonar contigo,🎵

🎵Ya no seré amable,🎵

🎵Te lo he dicho🎵

🎵1, 2, 3, 4, 5, 6 mil veces.🎵

🎵¿No lo he dejado claro?🎵

🎵¿No lo he dejado obvio?🎵

🎵¿Quieres que te lo escriba?🎵

🎵Solo amigos somos :'v🎵

🎵¿No lo he dejado claro?🎵

🎵¿No lo he dejado obvio?🎵

🎵¿Quieres que te lo escriba?🎵

🎵Solo amigos somos :'v🎵

🎵A, M, I, G, O, S.🎵

🎵¿No tienes vergüenza?🎵

🎵Te ves como un loco,🎵

🎵apareciendo en mi puerta.🎵

🎵Son las 2 de la mañana,🎵

🎵La lluvia está cayendo🎵

🎵¿No hemos estado aquí antes?🎵

🎵No lo arruines,🎵

🎵hablando tonterías,🎵

🎵Solo me vas a alejar,🎵

🎵¡eso es todo!🎵

🎵¿No tienes vergüenza?🎵

🎵Te ves como un loco,🎵

🎵aquí vamos de nuevo.🎵

🎵Así que no te vayas,🎵

🎵mírame,🎵

🎵con esa mirada en tus ojos...🎵

🎵En serio no te irás,🎵

🎵sin pelear,🎵

🎵sin una lucha...🎵

🎵No se puede razonar contigo, ya no seré amable...🎵

🎵Te lo he dicho,🎵

🎵1, 2, 3, 4, 5, 6 mil veces.🎵

🎵¿No lo he dejado claro?🎵

🎵¿No lo he dejado obvio?🎵

🎵¿Quieres que te lo escriba?🎵

🎵A, M, I, G, O, S.🎵

🎵¿No lo he dejado claro?🎵

🎵¿No lo he dejado obvio?🎵

🎵¿Quieres que te lo escriba? (¿Que te lo escriba?)🎵

🎵A, M, I, G, O, S.🎵

🎵A, M, I, G, O, S.🎵

🎵A, M, I, G, O, S....🎵

🎵así se escribe amigos,🎵

🎵A-M-I-G-O-S🎵

🎵Métetelo en la cabeza.🎵

🎵No...🎵

🎵no...🎵

🎵Sí,🎵

🎵ah...🎵

🎵A-M-I-G-O-S🎵

🎵Solo somos amigos.🎵

🎵Así que no me mires con esa mirada en tus ojos.🎵

🎵En serio no te irás,🎵

🎵sin pelear,🎵

🎵sin una lucha...🎵

🎵No se puede razonar contigo,🎵

🎵ya no seré amable...🎵

🎵Te lo he dicho,🎵

🎵1, 2, 3, 4, 5, 6 mil veces.🎵

🎵¿No lo he dejado claro? (¿No lo he dejado claro?)🎵

🎵¿No lo he dejado obvio? (¿Lo he dejado muy claro?)🎵

🎵¿Quieres que te lo escriba? (¡Sí!)🎵

🎵A-M-I-G-O-S (Dije A-M-I-G-O-S)🎵

🎵¿No lo he dejado claro? (Lo he dejado muy claro)🎵

🎵¿No lo he dejado obvio? (Lo he dejado muy claro)🎵

🎵¿Quieres que te lo escriba?🎵

🎵A-M-I-G-O-S🎵

🎵A-M-I-G-O-S🎵

🎵Ohhh oh ohhh oh ohhh oh ah🎵

🎵Ah ooh ah, ahhh oh ahh oh🎵

J.M☺

[Inglés]

Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS (Lyric Video) *OFFICIAL FRIENDZONE ANTHEM*

🎵Ohhh oh ohhh woh , oh ohhh ohh woh, Oooo oooo Oooo ohh Woh🎵

🎵you say you love me🎵

🎵I say you CRAZY🎵

🎵We're nothing more than friends.🎵

🎵You're not my lover.🎵

🎵More like a brother,🎵

🎵I know you since we were like ten...🎵

🎵Yeah, don't mess it up, talking that shit,🎵

🎵Only gonna push me away,🎵

🎵that's it!🎵

🎵When you say you LOVE me...🎵

🎵that makes me CRAZY.🎵

🎵Here we go again...🎵

🎵Don't go look at me🎵

🎵With that look in your eye🎵

🎵You're really ain't going🎵

🎵Without a fight!🎵

🎵You can't be reasoned with,🎵

🎵I'm done being polite,🎵

🎵I've Told You🎵

🎵1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times!🎵

🎵Haven't I made it obvious?🎵

🎵Haven't I made it clear?🎵

🎵Want me to spell it out for you,🎵

🎵Solo amigos we :'v🎵

🎵Haven't I made it obvious?🎵

🎵Haven't I made it clear?🎵

🎵Want me to spell it out for you?🎵

🎵Solo Amigos whe :'v🎵

🎵F, R, I, EN, D, S!🎵

🎵Have you got no shame?🎵

🎵You looking insane,🎵

🎵turning up at my door.🎵

🎵It's 2 in the morning,🎵

🎵The rain is pouring🎵

🎵haven't we been here before?🎵

🎵Don't mess it up,🎵

🎵Talkin' that shit,🎵

🎵Only gonna push me away,🎵

🎵that's it!🎵

🎵Have you got no shame,🎵

🎵you looking insane,🎵

🎵here we go again.🎵

🎵So don't go,🎵

🎵look at me,🎵

🎵with that look in your eye...🎵

🎵You really ain't,🎵

🎵going away,🎵

🎵without a fight...🎵

🎵You can't be reasoned with, I'm done being polite...🎵

🎵I've told you,🎵

🎵1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times!🎵

🎵Haven't I made it obvious?🎵

🎵Haven't I made it clear🎵

🎵Want me to spell it out for you,🎵

🎵F, R, I, E,N, D, S!🎵

🎵Haven't I made it obvious,🎵

🎵haven't I made it clear?🎵

🎵Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)🎵

🎵F, R, I, E,N, D, S!🎵

🎵F, R, I, E,N, D, S!🎵

🎵F, R, I, E, N, D, S....🎵

🎵that's how you Fuc*ing spell friends,🎵

🎵F-R-I-E-N-D-S🎵

🎵Get that shit inside your head.🎵

🎵No...🎵

🎵no...🎵

🎵Yeah,🎵

🎵ah...🎵

🎵F-R-I-E-N-D-S🎵

🎵We're just friends.🎵

🎵So don't go look at me with that look in your eye!🎵

🎵You really ain't,🎵

🎵going away,🎵

🎵without a fight...🎵

🎵You can't be reasoned with,🎵

🎵I'm done being polite...🎵

🎵I've told you,🎵

🎵1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times!🎵

🎵Haven't I made it obvious? (Have I not made obvious?)🎵

🎵Haven't I made it clear? (I made it very clear?)🎵

🎵Want me to spell it out for you?(yeah)🎵

🎵F-R-I-EN-D-S(I said F-R-I-E-N-D-S)🎵

🎵Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)🎵

🎵Haven't I made it clear? (I made it very clear)🎵

🎵Want me to spell it out for you?🎵

🎵F-R-I-E,N-D-S🎵

🎵F-R-I-E,N-D-S🎵

🎵Ohhh oh ohhh oh ohhh oh ah🎵

🎵Ah ooh ah, ahhh oh ahh oh🎵

J.M☺

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo / amiga
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco / loca
look /lʊk/ A2	verb - mirar noun - mirada
shame /ʃeɪm/ B1	noun - vergüenza
fight /faɪt/ A2	verb - luchar / pelear noun - pelea
obvious /ˈɒb.vi.əs/ B2	adjective - obvio / evidente
clear /klɪər/ A2	adjective - claro / evidente verb - limpiar
spell /spɛl/ B1	verb - deletrear
push /pʊʃ/ A2	verb - empujar
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - mañana
door /dɔːr/ A1	noun - puerta
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - loco / loca
brother /ˈbrʌð.ər/ A1	noun - hermano
polite /pəˈlaɪt/ B2	adjective - cortés
reason /ˈriː.zən/ B2	verb - razonar noun - razón