GOMF – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Latto, GloRilla
• Álbum: Big Mama

Letras y Traducción

[Español]

Ella ni siquiera es tan impresionante.

Ella ni siquiera es así, ¿no es su madre blanca?

Ese tipo ni siquiera la quiere, ese tipo ni siquiera la reconoce.

Ella ni siquiera es de Atlanta.

Esa zorra es de Ohio.

¿Cuántas BBLs se va a poner?

Escuché que su novio le escribe las canciones.

Quítate de encima, perra, sabes cómo lo hago, perra.

Cuerpo y cara de té, no hay nada más que analizar, perra.

Sé que quiero tu cabeza cuando la saco y la preparo, perra.

Latto, ¿estás embarazada? Tuve que golpearlos con ese "Sí, truco".

Muévete, hablando de zorra de al lado, ¿quién?

Van a sacarla de su trasero y poner su boca alrededor también.

Tengo doscientos en el tablero, doscientos en mis bolsillos también.

No tuve que ser una WAG, tengo un jugador y él dispara.

Más gruesa que mi acento, apuesto a que quiere un baile sensual.

Más gruesa que una carrera incluso con pantalones de chándal.

Ignoro a un tipo si no es un comilón como Pac-Man.

Latto entra al club, la van a saludar con un buen trasero.

Quítate de mi cara, quítate de mi cara, zorra.

Estás en mi camino, quítate del camino, zorra.

Buena con la tarjeta de presentación, todavía tengo una fortuna.

Hasta que pidas algo, ¿eh?, y entonces soy falsa, hermano.

Quítate de mi cara, zorra, mendigando cambio, zorra.

Consigue un trabajo y saca esa cocha de tu cara, zorra.

Podrías haber sido cualquier cosa, hay un millón de maneras de ganar dinero, zorra.

Pero no eres nada más que una perra atrevida y lujuriosa.

¿Por qué miente diciendo que está en el gimnasio? Sabemos que es una BBL.

Oye, ¿por qué sigue tocándose la cara?

No eres fea, solo estás arruinada.

Escuché que no cuida a su familia, yo nunca lo haría.

Necesita su propio estilo, siempre está tratando de copiar a la siguiente zorra.

Me ocupo de mis asuntos, gano dinero, de alguna manera eso enoja a las zorras.

Siempre es el tema de moda literalmente, yo no hago nada más que existir.

Todo lo que hice fue mejorarles, ¿por qué estás enojada porque estoy presumiendo?

Son los que no pueden hacerlo los que me dicen lo que debería haber hecho.

WAG-eando en alta costura, diferentes niveles, ustedes pueden quedarse con los raperos.

Traigan de vuelta a las verdaderas zorras, odio a estas zorras falsas con pasión.

Google dijo que mi patrimonio neto es ¿qué? Eso es cuánto pagué en impuestos.

Tres cosas que no doy son ni dinero ni segundas oportunidades.

Le dije a Brandon que voy a tener su hijo la próxima vez que lo deje dentro.

Estoy fuera de la ciudad jugando con mi rosa por FaceTime y me lo tomo en serio.

No voy a aclarar nada, me siento como Tommy, perra, créelo.

Constantemente están provocando al oso, uno, dos, tres, libéralos.

Quítate de mi cara, quítate de mi cara, zorra.

Estás en mi camino, quítate del camino, zorra.

Buena con la tarjeta de presentación, todavía tengo una fortuna.

Hasta que pidas algo, ¿eh?, y entonces soy falsa, hermano.

Quítate de mi cara, zorra, mendigando cambio, zorra.

Consigue un trabajo y saca esa cocha de tu cara, zorra.

Podrías haber sido cualquier cosa, hay un millón de maneras de ganar dinero, zorra.

Pero no eres nada más que una perra atrevida y lujuriosa.

[Inglés]

She ain't even all that

She ain't even like that, ain't her mama white?

That nigga don't even like her, that nigga don't even claim her

She ain't even from Atlanta

Man, that ho is from Ohio

How many BBLs is she gonna get?

I heard her nigga write for her

Get off my jock, bitch, you know how I rock, bitch

Body and the face tea, ain't nothin' else to clock, bitch

Know I want your head when I whip it out and cock, bitch

Latto, is you pregnant? Had to hit 'em with that, "Ya, trick"

Move, talkin' 'bout side bitch, who?

They gon' pull it out they ass and put they mouth around it too

Got two hundred on the dash, two hundred in my pockets too

I ain't had to be a WAG, I got a baller and he shoot

Thicker than my accent, bet he want a lap dance

Thicker than a track meet even in some track pants

Ghost a nigga if he ain't an eater just like Pac-Man

Latto hit the club, they gon' greet her with a backend

Get out my face, get out my face, ho

You in my way, get out the way, ho

Good with the face card, still got a bankroll

Until you ask for somethin', huh, and then I'm fake, bro

Get out my face, ho, beggin' for change, ho

Get you a hustle and get that pussy out your face, ho

You coulda been anything, it's a million ways to get paid, ho

But you ain't shit but a freaky stud that's laced, ho

Why she be lyin' like be in the gym? We know that's a BBL

Yo, why she keep touchin' her face?

You ain't ugly, you just broke

I heard she don't take of her family, I would never

She need her own style, she always tryna copy the next bitch

I mind my business, make my money, somehow that get bitches pissed

Always the trending topic literally, I don't do shit but exist

All I did was glow up on 'em, why you mad I'm poppin' shit?

It be the ones that can't do it tellin' me what I should've did

WAG-in' in high fashion, different brackets, y'all can keep the rappers

Bring the real bitches back, I hate these fake hoes with a passion

Google said my net worth what? That's how much I paid in taxes

Three things I don't give out is no money, some second chances

Told Brandon I'ma have his son next time he leave it in

I'm out of town playin' with my rose on FaceTime and I'm serious

I won't clear up shit, I feel like Tommy, bitch, believe it

They constantly pokin' the bear, one, two, three, release 'em

Get out my face, get out my face, ho

You in my way, get out the way, ho

Good with the face card, still got a bankroll

Until you ask for somethin', huh, and then I'm fake, bro

Get out my face, ho, beggin' for change, ho

Get you a hustle and get that pussy out your face, ho

You coulda been anything, it's a million ways to get paid, ho

But you ain't shit but a freaky stud that's laced, ho

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
claim /kleɪm/ A2	verb - reclamar
BBL /biːbiːɛl/ B2	noun - levantamiento de glúteos brasileño
jock /dʒɒk/ B1	noun - fanático
clock /klɒk/ A2	verb - notar
cock /kɒk/ A2	verb - preparar
WAG /wæɡ/ B2	noun - esposas y novias
baller /ˈbɔːlər/ B1	noun - persona adinerada
ghost /ɡoʊst/ A2	verb - desaparecer
backend /ˈbækˌɛnd/ B2	noun - parte trasera
face card /feɪs kɑːd/ B1	noun - carta de figura
bankroll /ˈbæŋkroʊl/ B1	noun - gran cantidad de dinero
hustle /ˈhʌsəl/ A2	verb - trabajar duro
freaky /ˈfriːki/ A2	adjective - extraño
laced /leɪst/ A2	adjective - mezclado
glow up /ɡloʊ ʌp/ B1	verb - volverse más atractivo
poppin' /ˈpɒpɪn/ A2	adjective - popular