Good Old Days – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Macklemore, Kesha
• Álbum: GEMINI

Letras y Traducción

[Español]

Ojalá alguien me hubiera dicho, cariño

Que algún día, estos serían los buenos tiempos

Todo el amor que no olvidarás

Y esas noches locas que no lamentarás

Pronto tu vida entera cambiará

Extrañarás la magia de estos buenos tiempos

Pensaba en la banda

Pensaba en los fans

Éramos underground

Cargando mercancía en esa furgoneta de doce pasajeros

En un pequeño club en Minnesota

Y la nieve afuera de 1st Ave

Solo quería mi nombre en una estrella

Ahora mira dónde estamos

Sigo creciendo (Woo, ooh), sigo creciendo (Woo, ooh)

Me acostaba y soñaba con lo que sería (Woo, ooh)

Ansioso por crecer (Woo, ooh), ansioso por ser alguien (Woo, ooh)

Ahora que estoy aquí, desearía ser joven otra vez

Esos buenos tiempos

Ojalá alguien me hubiera dicho, cariño

Que algún día, estos serían los buenos tiempos

Todo el amor que no olvidarás

Y esas noches locas que no lamentarás

Porque pronto tu vida entera cambiará

Extrañarás la magia de los buenos tiempos

Ojalá no creyera tener las respuestas

Ojalá no hubiera bebido de esa botella primero

Ojalá hubiera ido al baile de la escuela

Reunir el valor para invitarla

Ojalá me hubiera atrevido a salir de mi caparazón

Ojalá hubiera dejado esa botella en el estante

Ojalá no me importara lo que piensen los demás

Y me sintiera cómodo en mi piel

El techo abierto (Woo, ooh), y las estrellas arriba (Woo, ooh)

Momento congelado, escaparnos y enamorarnos (Woo, ooh)

Tú, yo y ese futón (Woo, ooh), recién empezábamos (Woo, ooh)

En el césped soñando, descubriendo quién era

Esos buenos tiempos

Ojalá alguien me hubiera dicho, cariño

Que algún día, estos serían los buenos tiempos

Todo el amor que no olvidarás

Y esas noches locas que no lamentarás

Porque pronto tu vida entera cambiará

Extrañarás la magia de los buenos tiempos

Nunca pensé en envejecer, quizás seguimos jóvenes

Quizás al recordar, lo ves mejor de lo que fue

Tal vez estos son los momentos

Tal vez no he entendido de qué se trata

Con miedo al futuro, pensando en el pasado

Mientras pierdo el presente

Hemos llegado lejos (Woo, ooh), me siento orgulloso (Woo, ooh)

Y no me preocupan las arrugas en mi sonrisa (Woo, ooh)

Tengo cicatrices (Woo, ooh), he vivido (Woo, ooh)

Sentí dolor, vi cosas, pero aquí estoy ahora

Esos buenos tiempos (Oh, oh, oh)

No sabes (Woah, oh, oh) lo que tienes (Woah, oh, oh)

Hasta que se va (Woah, oh, oh), hasta que se acaba (Woah, oh, oh)

No sabes (Woah, oh, oh) lo que tienes (Woah, oh, oh)

Hasta que se va (Woah, oh, oh), hasta que se acaba (Woah, oh, oh)

[Inglés]

I wish somebody would have told me, babe

That someday, these will be the good old days

All the love you won't forget

And all these reckless nights you won't regret

Someday soon, your whole life's gonna change

You'll miss the magic of these good old days

I was thinkin' 'bout the band

I was thinkin' 'bout the fans

We were underground

Loadin' merch in that twelve-passenger van

In a small club in Minnesota

And the snow outside of 1st Ave

I just wanted my name in a star

Now look at where we at

Still growin' up (Woo, ooh), still growin' up (Woo, ooh)

I would lay in my bed and dream about what I'd become (Woo, ooh)

Couldn't wait to get older (Woo, ooh), couldn't wait to be some (Woo, ooh)

Now that I'm here, wishing I was still young

Those good old days

I wish somebody would have told me, babe

That someday, these will be the good old days

All the love you won't forget

And all these reckless nights you won't regret

'Cause someday soon, your whole life's gonna change

You'll miss the magic of the good old days

Wish I didn't think I had the answers

Wish I didn't drink all of that flask first

Wish I made it to homecoming

Got up the courage to ask her

Wish I would've gotten out of my shell

Wish I put the bottle back on that shelf

Wish I wouldn't have worry about what other people thought

And felt comfortable in myself

Rooftop open (Woo, ooh), and the stars above (Woo, ooh)

Moment frozen, sneakin' out, and fallin' in love (Woo, ooh)

Me, you and that futon (Woo, ooh), we'd just begun (Woo, ooh)

On the grass dreamin', figuring out who I was

Those good old days

I wish somebody would have told me, babe

That someday, these will be the good old days

All the love you won't forget

And all these reckless nights you won't regret

'Cause someday soon, your whole life's gonna change

You'll miss the magic of the good old days

Never thought we'd get old, maybe we're still young

Maybe you always look back and think it was better than it was

Maybe these are the moments

Maybe I've been missin' what it's about

Been scared of the future, thinkin' about the past

While missin' out on now

We've come so far (Woo, ooh), I guess I'm proud (Woo, ooh)

And I ain't worried 'bout the wrinkles 'round my smile (Woo, ooh)

I've got some scars (Woo, ooh), I've been around (Woo, ooh)

I've felt some pain, I've seen some things, but I'm here now

Those good old days (Oh, oh, oh)

You don't know (Woah, oh, oh) what you've got (Woah, oh, oh)

'Til it goes (Woah, oh, oh), 'til it's gone (Woah, oh, oh)

You don't know (Woah, oh, oh) what you've got (Woah, oh, oh)

'Til it goes (Woah, oh, oh), 'til it's gone (Woah, oh, oh)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
days /deɪz/ A1	noun - días
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
love /lʌv/ A1	noun - amor
nights /naɪts/ A1	noun - noches
life /lʌɪf/ A1	noun - vida
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar noun - cambio
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia
band /bænd/ B1	noun - banda
fans /fænz/ B1	noun - fan
dream /driːm/ B1	verb - soñar noun - sueño
young /jʌŋ/ A1	adjective - joven
forget /fəˈɡet/ A2	verb - olvidar
reckless /ˈrekləs/ B2	adjective - imprudente
miss /mɪs/ A2	verb - extrañar
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
past /pɑːst/ A1	noun - pasado
moments /ˈməʊmənts/ A2	noun - momentos
scars /skɑːrz/ B1	noun - cicatrices
pain /peɪn/ A2	noun - dolor