Cuando todo lo has perdido
00:55
Solo queda pegar dos tiros
00:56
Unos en los bares, en los baños escondidos
00:58
Otros en la calle viendo detenidos
01:00
Ya no nos queda nada que perder
01:02
Solo las cadenas que nos atan al poder
01:04
Esta es la danza que baila mi pueblo
01:06
Y estas las notas que avivan el fuego
01:08
¡No! No vamos a tragar
01:10
Ni un paso hacia atrás
01:13
La nuestra es una bandera que reza
01:16
¡No! No vamos a aguantar
01:19
Ni un minuto más
01:22
Viendo morirse nuestro hogar
01:25
Lalalalaralala
01:28
Lalalalaralala
01:30
Lalalalaralala
01:32
Lalalalaralala
01:37
Lalalalaralala
01:39
Lalalalaralala
01:41
(Ni un paso hacia atrás, ¡y no!)
01:44
Este país de pandereta
01:45
Lleno de negras tarjetas
01:47
Es la cueva de los bandidos
01:48
De su finiquito que va en diferido
01:51
Ya no nos queda nada que perder
01:52
Solo las cadenas que nos atan al poder
01:54
Lucharé en política de terra cremada
01:57
Vull que l'acompanyes a la barricada!
01:58
¡No! No vamos a tragar
02:01
Ni un paso hacia atrás
02:03
La nuestra es una bandera que reza
02:05
¡No! No vamos a aguantar
02:09
Ni un minuto más
02:12
Viendo morirse nuestro hogar
02:15
Lalalalaralala
02:18
Lalalalaralala
02:20
Lalalalaralala
02:22
Lalalalaralala
02:26
Lalalalaralala
02:28
Lalalalaralala
02:31
(Ni un paso hacia atrás, ¡y no!)
02:33
Es la mierda de la banca, los políticos, las multinacionales
02:43
Y todo ese rollo de los paraísos fiscales
02:45
Controlan a todos los niveles:
02:47
En el bar, en la calle y hasta en las redes sociales
02:48
Un desahucio, un suicidio
02:50
A eso nosotros lo llamaremos homicidio
02:54
No más críos sin alimentar
02:56
No llega el pan, no llega el gas, no llega la electricidad
02:57
El frío invierno para calentar
03:00
Todo está podrido, es una locura
03:02
Ya no hay culturas
03:03
Y hasta los mayores urgan y revuelven de los cubos de la basura
03:03
Ya no habrá un futuro, ya no habrá pensión
03:07
No se sostiene el sistema, se lo comió la corrupción
03:09
En un país de pandereta lleno de negras tarjetas
03:12
Es la cueva de bandidos del despido en diferido
03:13
(Valenciano)
03:16
Qui vol estar baix la bota d'un rei?
03:21
Qui vol pintar-li la cara a la reina?
03:22
Qui vol que un mono em pinte les lleis?
03:24
Ei, qui vol fugir de la serra?
03:27
A qui li queden butxaques sense forats?
03:28
Qui no sap viure a la selva?
03:31
Qui vol que un poble que vol decidir sigui un poble ignorant?
03:33
(Un zero a l'esquerra!)
03:36
Qui vol que quatre psicòpates amb un parxís
03:37
Sembren pobresa i misèria?
03:40
Com és que pot ser fiscal algun paradís?
03:42
Qui es traga encara esta penya?
03:44
Que es traguen ells el pastís fins que caiguen les dents
03:46
Prepara el tren que marxem!
03:48
Salut! Viurem la derrota junts!
03:49
Prepara el tren que marxem!
03:52
LLUNY!
03:54
¿Quién quiere ser esclavo siempre?
03:54
¿Quién quiere callar obediente?
03:55
¿Quién prefiere agachar la cabeza, s
03:57
Acar sus fuerzas, luchar de frente?
03:59
¿Quién quiere ser uno más?
04:02
Siguiendo su ritmo y compás
04:03
En vez de ser de un pueblo que
04:05
Habla, que lucha y que muestra su dignidad
04:07
En una barca amarrada en el muelle del puerto
04:10
Por si hay que escapar por el mar
04:13
Por si hay que zarpar y buscar un lugar en el que sople el viento
04:15
Tengo una niña y mil sueños sin alimentar
04:19
No queda ni pan ni misterios
04:21
El cementerio nos vestirá a todos igual
04:23
Seremos todos del gremio
04:26
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
04:28
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
04:29
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
04:31
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
04:33
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
04:36
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
04:38
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
04:40
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
04:42
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
04:44
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
04:46
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
04:48
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
04:50
¡No! No vamos a tragar ni una mierda más
04:52
¡Vamos a reventar!
04:58
¡Y no! No vamos a tragar ni una mierda más
05:00
¡Ni un paso hacia atrás!
05:05
¡Y no! No vamos a tragar ni una mierda más
05:08
¡Ni un paso hacia atrás!
05:14
05:18
Letras y Traducción
[Español]
Cuando todo lo has perdido
Solo queda pegar dos tiros
Unos en los bares, en los baños escondidos
Otros en la calle viendo detenidos
Ya no nos queda nada que perder
Solo las cadenas que nos atan al poder
Esta es la danza que baila mi pueblo
Y estas las notas que avivan el fuego
¡No! No vamos a tragar
Ni un paso hacia atrás
La nuestra es una bandera que reza
¡No! No vamos a aguantar
Ni un minuto más
Viendo morirse nuestro hogar
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
(Ni un paso hacia atrás, ¡y no!)
Este país de pandereta
Lleno de negras tarjetas
Es la cueva de los bandidos
De su finiquito que va en diferido
Ya no nos queda nada que perder
Solo las cadenas que nos atan al poder
Lucharé en política de terra cremada
Vull que l'acompanyes a la barricada!
¡No! No vamos a tragar
Ni un paso hacia atrás
La nuestra es una bandera que reza
¡No! No vamos a aguantar
Ni un minuto más
Viendo morirse nuestro hogar
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
Lalalalaralala
(Ni un paso hacia atrás, ¡y no!)
Es la mierda de la banca, los políticos, las multinacionales
Y todo ese rollo de los paraísos fiscales
Controlan a todos los niveles:
En el bar, en la calle y hasta en las redes sociales
Un desahucio, un suicidio
A eso nosotros lo llamaremos homicidio
No más críos sin alimentar
No llega el pan, no llega el gas, no llega la electricidad
El frío invierno para calentar
Todo está podrido, es una locura
Ya no hay culturas
Y hasta los mayores urgan y revuelven de los cubos de la basura
Ya no habrá un futuro, ya no habrá pensión
No se sostiene el sistema, se lo comió la corrupción
En un país de pandereta lleno de negras tarjetas
Es la cueva de bandidos del despido en diferido
(Valenciano)
Qui vol estar baix la bota d'un rei?
Qui vol pintar-li la cara a la reina?
Qui vol que un mono em pinte les lleis?
Ei, qui vol fugir de la serra?
A qui li queden butxaques sense forats?
Qui no sap viure a la selva?
Qui vol que un poble que vol decidir sigui un poble ignorant?
(Un zero a l'esquerra!)
Qui vol que quatre psicòpates amb un parxís
Sembren pobresa i misèria?
Com és que pot ser fiscal algun paradís?
Qui es traga encara esta penya?
Que es traguen ells el pastís fins que caiguen les dents
Prepara el tren que marxem!
Salut! Viurem la derrota junts!
Prepara el tren que marxem!
LLUNY!
¿Quién quiere ser esclavo siempre?
¿Quién quiere callar obediente?
¿Quién prefiere agachar la cabeza, s
Acar sus fuerzas, luchar de frente?
¿Quién quiere ser uno más?
Siguiendo su ritmo y compás
En vez de ser de un pueblo que
Habla, que lucha y que muestra su dignidad
En una barca amarrada en el muelle del puerto
Por si hay que escapar por el mar
Por si hay que zarpar y buscar un lugar en el que sople el viento
Tengo una niña y mil sueños sin alimentar
No queda ni pan ni misterios
El cementerio nos vestirá a todos igual
Seremos todos del gremio
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
EN LAS CALLES SUENAN GRITOS
¡SON LAS VOCES DE LOS POBRES, LAS ALMAS DEL PUEBLO UNIDO!
¡No! No vamos a tragar ni una mierda más
¡Vamos a reventar!
¡Y no! No vamos a tragar ni una mierda más
¡Ni un paso hacia atrás!
¡Y no! No vamos a tragar ni una mierda más
¡Ni un paso hacia atrás!
...
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Cuando todo lo has perdido
➔ Tiempo presente perfecto
➔ La frase utiliza el tiempo presente perfecto para indicar una acción que tiene relevancia en el presente, como en "cuando has perdido todo".
-
Ya no nos queda nada que perder
➔ Estructura negativa con 'no'
➔ La frase emplea una estructura negativa para expresar que no queda nada que perder, enfatizando la ausencia de opciones.
-
¡No! No vamos a tragar
➔ Futuro con 'ir a'
➔ Esta línea utiliza el futuro con 'ir a' para expresar una determinación de no aceptar algo en el futuro.
-
Es la cueva de los bandidos
➔ Uso del artículo definido
➔ El artículo definido 'la' se utiliza para especificar un sustantivo particular, indicando que es una cueva específica de bandidos.
-
Lucharé en política de terra cremada
➔ Futuro simple
➔ El futuro simple se utiliza aquí para expresar un compromiso de luchar en un contexto político específico.
-
A eso nosotros lo llamaremos homicidio
➔ Futuro con 'llamar'
➔ Esta línea utiliza el futuro con 'llamar' para indicar lo que se llamará en el futuro, mostrando una fuerte opinión sobre el asunto.
-
El frío invierno para calentar
➔ Uso de la forma infinitiva
➔ La forma infinitiva 'calentar' se utiliza para expresar el propósito del frío invierno, indicando para qué se destina.
Album: Hablarán Las Calles
Mismo cantante
Canciones relacionadas
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI