海底 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 一支榴莲

Letras y Traducción

[Español]

Luna desparramada

Atraviesa las nubes

Se esconde de la gente

Forma escamas del mar

Las olas mojan tu vestido blanco

Intenta empujarte de vuelta

Las olas limpian la sangre

Quiere calentarte en vano

Escucha en lo profundo del mar

Un lamento nos guía

El alma se hunde en silencio

Nadie te despertará

Te gusta el aire salado del mar

Pisar la arena húmeda

Dices que las cenizas al mar deben ir

Preguntas adónde vamos al morir

¿Alguien te amará?

¿Podrá el mundo dejar de

Forzar sonrisas a los indiferentes?

En la orilla, caras ajenas

Nada nos ata a este mundo

Todo se desvanece en humo

Luna desparramada

Atraviesa las nubes

Se esconde de la gente

Se filtra en el mar

Las olas limpian la sangre

Quiere calentarte en vano

El alma se hunde en silencio

Nadie te despertará

Te gusta el aire salado del mar

Pisar la arena húmeda

Dices que las cenizas al mar deben ir

Preguntas adónde vamos al morir

¿Alguien te amará?

El mundo ya te ha abandonado

Forzar sonrisas a los indiferentes

En la orilla, caras ajenas

Nada nos ata a este mundo

Todo se desvanece en humo

Demasiado tarde, demasiado tarde

Llorabas riendo

Demasiado tarde, demasiado tarde

Tus temblorosos brazos

Demasiado tarde, demasiado tarde

Nadie vendrá a rescatarte

Demasiado tarde, demasiado tarde

Odias ahogarte

...

[Chino]

散落的月光

穿過了雲

躲著人群

鋪成大海的鱗

海浪打濕白裙

試圖推你回去

海浪清洗了血跡

妄想溫暖你

往海的深處聽

誰的哀鳴在指引

靈魂沒入寂靜

無人將你吵醒

你喜歡海風鹹鹹的氣息

踩著濕濕的沙礫

你說人們的骨灰應該撒進海裡

你問我死後會去哪裡

有沒有人愛你

世界能否不再

總愛對涼薄的人扯著笑臉

岸上人們臉上都掛著無關

人間毫無留戀

一切散為煙

散落的月光

穿過了雲

躲著人群

溜進海裡

海浪清洗了血跡

妄想溫暖你

靈魂沒入寂靜

無人將你吵醒

你喜歡海風鹹鹹的氣息

踩著濕濕的沙礫

你說人們的骨灰應該撒進海裡

你問我死後會去哪裡

有沒有人愛你

世界已然將你拋棄

總愛對涼薄的人扯著笑臉

岸上人們臉上都掛著無關

人間毫無留戀

一切散為煙

來不及來不及

你曾笑著哭泣

來不及來不及

你顫抖的手臂

來不及來不及

無人將你打撈起

來不及來不及

你明明討厭窒息