Headliner – Letras bilingües languages.pa/Español

• Por: Navaan Sandhu, Haakam
• Álbum: Bipolar

Letras y Traducción

[Español]

La gente de tu ciudad pronuncia

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Mantengo el paso, calmo la tormenta

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

La gente de tu ciudad pronuncia

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Mantengo el paso, resuena por todos lados

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Bajo a los pájaros que vuelan muy alto en el cielo

Dejo en ridículo a los más duros, chica

Vacío el cielo que está lleno

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

La gente de tu ciudad pronuncia

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Mantengo el paso, calmo la tormenta

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

La gente de tu ciudad pronuncia

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Mantengo el paso, resuena por todos lados

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

No es que las casas de los enemigos se caigan solas

Doy la vida por la palabra dada

No saludo a cualquier desconocido por ahí

Lo tomo con calma, descansando entre mis garras

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

La gente de tu ciudad pronuncia

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Mantengo el paso, calmo la tormenta

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Perra, soy una estrella

Perra, soy una estrella

Perra, soy una estrella

Perra, soy una estrella

Shimmy shimmy ya, shimmy ye, shimmy wo

Llorarán los pobres que se atreven a enfrentarme

Shimmy shimmy ya, shimmy ye, shimmy wo

Los chicos siempre llevan dos pistolas en la cintura

Tengo un nivel élite que nadie puede tocar

Estoy fuera del alcance de mis enemigos

Otros intentan imitarme, pero no pueden

Cuando me vaya de este mundo algún día

Revisa hoy a quienes mis amigos aprecian

No me preguntes cuál es mi pasado, chica

No te metas tan profundamente en mi vida

Solo encontrarás altibajos en ella

Por la noche perdemos la razón

Y durante el día, el amor no tiene sentido

Si la luz molesta a Maan

Sin esa luz, nuestro ambiente no es intenso

Necesito algo de paz para mi mente

Ya hice suficiente dinero

Me queda organizar a mis primos y amigos

Lo que perdí, fue por excederme

No pienses que mis pensamientos son malignos

No soy un erudito ni voy repartiendo lecciones

Me vuelvo joven con el toque de la belleza

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

La gente de tu ciudad pronuncia

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Mantengo el paso, calmo la tormenta

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

La gente de tu ciudad pronuncia

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Mantengo el paso, resuena por todos lados

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

A la chica que se pone pesada sin razón

Le pido un Uber y la mando a casa

Me queda mucho por lograr

Por eso no me esfuerzo en cosas temporales

No preguntes hasta dónde llegará este rey

Aún tienen que venir las de Hollywood

Todo el peso de la industria está sobre mis hombros

Debo demostrar mi valor mientras viva

Este año compraré 50 hectáreas en el pueblo

Y para atar a unos 4 o 5 enemigos

Tu amigo ha creado un buen ambiente

Muchos se acercan solo para apoyarse

Tengo un amigo del campo que es como un policía

Al que señala, lo hace sentarse a sus pies

Cuando es necesario, mostramos nuestra fuerza

Hago que hasta las mudas canten canciones

El protocolo se establece con la mirada

No me someto a la autoridad de ningún cacique

He tenido problemas muchas veces por ser un rebelde

Pero nunca he peleado por tonterías

Por eso mi nombre está en boca de todos

Estoy presente en los pensamientos de mis enemigos

Me dicen "mira el espectáculo, amigo"

Ellos mismos se ven rodeados de dudas a diario

Cuánta gente de buen corazón quiere que gane

Cuánta gente de mala intención quiere que pierda

Cuántos astutos me han robado el techo sobre mi cabeza

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

La gente de tu ciudad pronuncia

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Mantengo el paso, calmo la tormenta

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

La gente de tu ciudad pronuncia

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Mantengo el paso, resuena por todos lados

El nombre de mis amigos, el nombre de mis amigos

Perra, soy una estrella

Perra, soy una estrella

Perra, soy una estrella

Perra, soy una estrella

A la mierda con eso

...

[languages.pa]

Japdi rakane tere shehr di awaam

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Lambh thayi rakhda aa thamda tofaan

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Japdi rakane tere shehr di awaam

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Lambh thayi rakhda aa challe thaa'n thaa'n

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Thalle sutda parinde uche ambri chade

Fikke paunda billo bande khare ton khare

Khaali kar denda ehnu bhare asmaan

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Japdi rakane tere shehr di awaam

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Lambh thayi rakhda aa thamda tofaan

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Japdi rakane tere shehr di awaam

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Lambh thayi rakhda aa challe thaa'n thaa'n

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Ni unjh eh vairiyan di chadhe na makaan

Banri wattri de utton vaarda ae jaan

Aivein janre-khanre nu ni karda salaam

Chakk bhake chabban vich karda ae aaraam

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Japdi rakane tere shehr di awaam

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Lambh thayi rakhda aa thamda tofaan

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Bitch I'm a star

Bitch I'm a star

Bitch I'm a star

Bitch I'm a star

Shimmy shimmy ya, shimmy ye, shimmy wo

Ni raun ge vichare mure arde aa jo

Shimmy shimmy ya, shimmy ye, shimmy wo

Ni yaara'n de dabba'n ch shime rehnde do-do

Ho level ae elite jera touch hove na

Baar aa main anti'an di maar vichon ni

Reesa'n karde aa munde maari gall ni

Jado'n chhad jaana sab sansaar vich ni

Tu mittra'n pyareya'n da ajj check kar

Pucch na tu billo mera past aa ki

Aivein meri life vich deeply na varr

Vichon tainu up-down labhne aa vi

Assi raat vele sens'a vichon bahar hunne aa

Te din vele pyaar di koi sense na banne

Batti tang kardi je Maan sab di

Te saada batti bina mahol intense na banne

Ho ek peace chahida ae mere mind nu kude

Paisa-dhella vaadhu da banna leya main

Cousin te yaar rehge set karne

Vagg si jo vaadhu da gawa leya main

Mat soch thought jivein hunde aa shaitan

Saabi na kitabi naa-hi vand'da gyaan

Husna di thaab naal hunda ae jawaan

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Japdi rakane tere shehr di awaam

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Lambh thayi rakhda aa thamda tofaan

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Japdi rakane tere shehr di awaam

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Lambh thayi rakhda aa challe thaa'n thaa'n

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Ho bibi bina gallo'n jehri sir te chade

Uber kara ke ghar tor dende aa

Bara kujh rehnda jo achieve karna

Tahiyon temporary cheeja utte na jor dinne aa

Puch na tu raaje hor kittho takk shauna

Aje hollywood waaliyan ne bambiyan te auna

Industry da bhaar saara modheya'n de utte

Ni loha manwauna jado'n takk aa jiyona

Kille is saal laine aa 50 pind 'ch

Te 4-5 vairiyan nu bannan layi

Mahaul good keeta peya yaar tere ne

Kayi layi jaane vaah ainve thamman layi

Ik mitr dehaati da ae SSP

Jinnu kaaha ohnu latta ch bitha lainda aa

Jado'n lorr payi jor vi dikhavange jaroor

Oh gungiyan ton gajjla'n gawa lainda aa

Protocol banni da ae akh naal ni

Ni unjh kise chaudhary di chaunqi ni oh chade

Vaili banne picche ta batheri vaar adde

Oh ki balle-balle vaaste ta bhul ke ni lade

Tahiyon charhda ae maaliya'n de bulla'n de utte

Vairiyan de rehnda ae khyaalan vich ni

Mainu kehnda vekh tu tamaasha mittra

Khud aaye din ghirda swaala'n vich ni

Kinne saaf dil waale ehnu chaunde aa jitauna

Kinne maari neeta'n waale ehnu chaunde aa harauna

Kinne chatra ne ehde sirro'n chhatt laye makaan

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Japdi rakane tere shehr di awaam

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Lambh thayi rakhda aa thamda tofaan

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Japdi rakane tere shehr di awaam

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Lambh thayi rakhda aa challe thaa'n thaa'n

Mittra'n da naam, mittra'n da naam

Bitch I'm a star

Bitch I'm a star

Bitch I'm a star

Bitch I'm a star

Fuck that shit

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
awaam əʋaːm B2	noun - público, masas
tofaan toːfaːn A2	noun - tormenta
parinde pəɾiːnde B1	noun - pájaros
vairiyan ʋəiɾijə̃ B2	noun - enemigos
jaan dʒaːn A2	noun - vida, alma
sansaar sənsaːɾ B2	noun - mundo
shaitan ʃəitaːn B2	noun - diablo
jawaan dʒəʋaːn A2	adjective - joven
achieve əˈtʃiːv B1	verb - lograr
loha loːɦa A2	noun - hierro
jiyona dʒijoːna B1	verb - vivir
lorr loɾː B1	noun - necesidad
jor dʒoɾ B1	noun - fuerza
tamaasha təmaːʃa B2	noun - espectáculo
saaf saːf A1	adjective - limpio