Heavenly – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cigarettes After Sex
• Álbum: Cry

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Wanting your love to come into me

Deseando que tu amor venga a mí

Feeling it slow, over this dream

Sintiendo lento, sobre este sueño

Touch me with a kiss, touch me with a kiss

Tócame con un beso, tócame con un beso

Now you're above feeling it still

Ahora estás arriba sintiéndolo aún

Tell me it's love, tell me it's real

Dime que es amor, dime que es real

Touch me with a kiss, feel me on your lips

Tócame con un beso, siénteme en tus labios

Because this is where I want to be

Porque aquí es donde quiero estar

Where it's so sweet and heavenly

Donde es tan dulce y celestial

I'm giving you all my, giving you all my

Te estoy dando todo mi, te estoy dando todo mi

Giving you all my love

Te estoy dando todo mi amor

Giving you all my, giving you all my

Te estoy dando todo mi, te estoy dando todo mi

Giving you all my love

Te estoy dando todo mi amor

All my love

Todo mi amor

...

...

Needing you now to come into me

Necesitándote ahora para que vengas a mí

Feeling it slow, over this dream

Sintiendo lento, sobre este sueño

Touch me with a kiss, feel me on your lips

Tócame con un beso, siénteme en tus labios

When you're above feeling it still

Cuando estás arriba sintiéndolo aún

Tell me it's love, tell me it's real

Dime que es amor, dime que es real

Touch me with a kiss, touch me with a kiss

Tócame con un beso, tócame con un beso

Because this is where I want to be

Porque aquí es donde quiero estar

Where it's so sweet and heavenly

Donde es tan dulce y celestial

I'm giving you all my, giving you all my

Te estoy dando todo mi, te estoy dando todo mi

Giving you all my love

Te estoy dando todo mi amor

Giving you all my, giving you all my

Te estoy dando todo mi, te estoy dando todo mi

Giving you all my love

Te estoy dando todo mi amor

All my love

Todo mi amor

...

...

And when you're far away, I still feel it all

Y cuando estás lejos, aún lo siento todo

And when you're far away, I still feel it all the same

Y cuando estás lejos, aún lo siento todo igual

...

...

And when you're far away, far away

Y cuando estás lejos, lejos

...

...

I'm giving you all my, giving you all my

Te estoy dando todo mi, te estoy dando todo mi

Giving you all my love

Te estoy dando todo mi amor

Giving you all my, giving you all my

Te estoy dando todo mi, te estoy dando todo mi

Giving you all my love

Te estoy dando todo mi amor

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A2	noun - un sentimiento profundo de afecto verb - amar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
kiss /kɪs/ A2	noun - beso verb - besar
heavenly /ˈhɛv.ən.li/ B2	adjective - celestial, muy hermoso o delicioso
give /ɡɪv/ A2	verb - dar
want /wɒnt/ A2	verb - querer
still /stɪl/ A2	adjective - quieto, aún
real /rɪəl/ B1	adjective - real
away /əˈweɪ/ A2	adverb - lejos

Estructuras gramaticales clave

• Wanting your love to come into me

  ➔ Gerundio como sujeto

  ➔ La frase comienza con el gerundio "Wanting" que actúa como el sujeto de la oración.

• Tell me it's love, tell me it's real

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase utiliza la forma imperativa "Tell" para dar una orden o solicitud.

• Because this is where I want to be

  ➔ Oración relativa

  ➔ La frase incluye una oración relativa "where I want to be" que proporciona más información sobre la ubicación.

• I'm giving you all my love

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase utiliza el tiempo presente continuo "I'm giving" para indicar una acción en curso.

• And when you're far away, I still feel it all

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase contiene una oración condicional "when you're far away" que establece una condición para la oración principal.