Helena – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Descubre ‘Helena’ de My Chemical Romance, una canción perfecta para aprender inglés mediante su riqueza expresiva: explora vocabulario emocional, metáforas profundas y estructuras líricas dinámicas. Con versos melancólicos que contrastan con coros poderosos, su narrativa universal sobre pérdida y memoria te conectará con el idioma mientras vivencias sentimientos profundos.
Justo como el coche fúnebre en el que mueres por subir otra vez
Estamos tan lejos de ti
Ardiendo
Justo como el fósforo que enciendes para incinerar
Las vidas de todos a quienes conoces
Y qué es lo peor que tomas (Lo peor que tomas)
De cada corazón que rompes (Corazón que rompes)
Y como la hoja que manchas (Hoja que manchas)
Bueno, me he estado aferrando esta noche
¿Qué es lo peor que puedo decir?
Las cosas están mejor si me quedo
Adiós y buenas noches
Adiós y buenas noches
Llegó un momento
Cuando cada estrella caía
Te hacía llorar de nuevo
Somos el mismo dolor que vendiste
Y qué es lo peor que tomas (Lo peor que tomas)
De cada corazón que rompes (Corazón que rompes)
Y como la hoja que manchas (Hoja que manchas)
Bueno, me he estado aferrando esta noche
¿Qué es lo peor que puedo decir?
Las cosas están mejor si me quedo
Adiós y buenas noches
Adiós y buenas noches
Bueno, si sigues de esta manera
Las cosas están mejor si me quedo
Adiós y buenas noches
Adiós y buenas noches
¿Puedes oírme?
¿Estás cerca de mí?
¿Podemos fingir que nos vamos y luego?
Nos encontraremos de nuevo
Cuando ambos coches choquen
¿Qué es lo peor que puedo decir?
Las cosas están mejor si me quedo
Adiós y buenas noches
Adiós y buenas noches
Bueno, si sigues de esta manera
Las cosas están mejor si me quedo
Adiós y buenas noches
Adiós y buenas noches
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
hearse /hɜːrs/ B2 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
match /mætʃ/ A2 |
|
|
incinerate /ɪnˈsɪnəreɪt/ C1 |
|
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
|
worst /wɜːrst/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
blade /bleɪd/ B1 |
|
|
stain /steɪn/ B2 |
|
|
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
tears /tɪrz/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
sold /soʊld/ A1 |
|
|
collide /kəˈlaɪd/ B2 |
|
🚀 "hearse", "die" – "Helena" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
