Here With Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Marshmello, CHVRCHES

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de “Here With Me”. La canción te ayuda a practicar vocabulario de sentimientos, frases de anhelo y expresiones cotidianas mientras disfrutas de un pegajoso tema EDM‑pop con letras claras y emotivas. ¡Sumérgete en su sonido y mejora tu comprensión auditiva!

[Español]

¿Puedo contarte algo, solo entre tú y yo?

Cuando escucho tu voz, sé que al fin soy libre.

Cada palabra tuya es perfecta tal como es.

Y te necesito aquí conmigo.

Cuando me levantas, sé que nunca caeré.

Puedo hablarte sin decir nada en absoluto.

Cada vez, me cuesta más respirar.

Porque te necesito aquí conmigo.

Cada día.

♪♪

Dices las palabras que quiero escuchar.

♪♪

Hay un dolor en mi corazón que no se va.

♪♪

Ahora sé que me estoy enamorando profundamente.

Porque te necesito aquí conmigo.

Cada día.

♪♪

Dices las palabras que quiero escuchar.

♪♪

Hay un dolor en mi corazón que no se va.

♪♪

Ahora sé que me estoy enamorando profundamente.

♪♪

Porque te necesito aquí conmigo.

Creo que veo tu rostro en cada lugar al que voy.

Intento ocultarlo, pero sé que se notará.

Cada noche, me cuesta más dormir.

Porque te necesito aquí conmigo.

Cada día.

♪♪

Dices las palabras que quiero escuchar.

♪♪

Hay un dolor en mi corazón que no se va.

♪♪

Ahora sé que me estoy enamorando profundamente.

Porque te necesito aquí conmigo.

Cada día.

♪♪

Dices las palabras que quiero escuchar.

♪♪

Hay un dolor en mi corazón que no se va.

♪♪

Ahora sé que me estoy enamorando profundamente.

♪♪

Porque te necesito aquí conmigo.

♪♪

¿Puedo contarte algo, solo entre tú y yo?

Cuando escucho tu voz, sé que al fin soy libre.

Cada palabra tuya es perfecta tal como es.

Porque te necesito aquí conmigo.

[Inglés]

♪Can I tell you something just between you and me?♪

♪When I hear your voice, I know I'm finally free♪

♪Every single word is perfect as it can be♪

♪And I need you here with me♪

♪When you lift me up, I know that I'll never fall♪

♪I can speak to you by saying nothing at all♪

♪Every single time, I find it harder to breathe♪

♪'Cause I need you here with me♪

♪Everyday♪

♪♪

♪You're saying the words that I want you to say♪

♪♪

♪There's a pain in my heart and it won't go away♪

♪♪

♪Now I know I'm falling in deep♪

♪'Cause I need you here with me♪

♪Everyday♪

♪♪

♪You're saying the words that I want you to say♪

♪♪

♪There's a pain in my heart and it won't go away♪

♪♪

♪Now I know I'm falling in deep♪

♪♪

♪'Cause I need you here with me♪

♪I think I see your face in every place that I go♪

♪I try to hide it, but I know that it's gonna show♪

♪Every single night, I find it harder to sleep♪

♪'Cause I need you here with me♪

♪Everyday♪

♪♪

♪You're saying the words that I want you to say♪

♪♪

♪There's a pain in my heart and it won't go away♪

♪♪

♪Now I know I'm falling in deep♪

♪'Cause I need you here with me♪

♪Everyday♪

♪♪

♪You're saying the words that I want you to say♪

♪♪

♪There's a pain in my heart and it won't go away♪

♪♪

♪Now I know I'm falling in deep♪

♪♪

♪Cause I need you here with me♪

♪♪

♪Can I tell you something just between you and me♪

♪When I hear your voice I know I'm finally free♪

♪Every single word is perfect as it can be♪

♪'Cause I need you here with me♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
free /friː/ A2	adjective - libre
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - perfecto
lift /lɪft/ A2	verb - levantar
speak /spiːk/ A2	verb - hablar
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
heart /hɑːt/ A1	noun - corazón
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - caer
deep /diːp/ B1	adjective - profundo
face /feɪs/ A1	noun - cara
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
tell /tel/ A1	verb - decir

Estructuras gramaticales clave

• ♪Can I tell you something just between you and me?♪

  ➔ Verbo modal 'can' para permiso/posibilidad, frase preposicional 'between you and me'

  ➔ El uso de 'can' solicita cortésmente permiso para compartir algo privado. 'Between you and me' indica confidencialidad.

• ♪When I hear your voice, I know I'm finally free♪

  ➔ Presente simple ('hear'), presente simple ('know'), adverbio 'finally'

  ➔ El presente simple describe acciones habituales o verdades generales. 'Finally' enfatiza el alivio de sentirse libre.

• ♪I can speak to you by saying nothing at all♪

  ➔ Verbo modal 'can', preposición 'by' + gerundio ('saying')

  ➔ El uso de 'can' indica habilidad. 'By saying nothing at all' es una expresión idiomática que significa que la comunicación ocurre incluso sin palabras.

• ♪'Cause I need you here with me♪

  ➔ Contracción 'cause' (because), presente simple ('need')

  ➔ 'Cause' es una contracción informal de 'because'. 'Need' expresa un requisito o necesidad.

• ♪Now I know I'm falling in deep♪

  ➔ Presente simple ('know'), presente continuo ('falling')

  ➔ El presente simple 'know' indica una realización. El presente continuo 'falling' sugiere un proceso gradual y continuo de involucramiento emocional.