Hey Baby – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dimitri Vegas & Like Mike, Diplo

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Ay baby, hey baby

Ay baby, hey baby

Ay baby, hey baby

Ay baby, hey baby

...

...

You want it all

Lo quieres todo

All alone, walking high on the wire

Solo, caminando alto sobre la cuerda

You want it all

Lo quieres todo

Or you brag that you're lost in the fire

O presumes que estás perdido en el fuego

Before you fall

Antes de que caigas

Let me show you me love that you know you've been searching for

Déjame mostrarte el amor que sabes que has estado buscando

You've been searching for

Has estado buscando

Now you got me saying

Ahora me tienes diciendo

Hey baby, it'll all be fine

Ay baby, todo estará bien

Take a deep breath let me blow your mind

Respira hondo, déjame sorprenderte

Hey baby, leave it all behind

Ay baby, deja todo atrás

Show me your love and I'll show you mine

Muéstrame tu amor y yo te mostraré el mío

Hey baby, it'll all be fine

Ay baby, todo estará bien

Take a deep breath let me blow your mind

Respira hondo, déjame sorprenderte

Hey baby, leave it all behind

Ay baby, deja todo atrás

Show me your love and I'll show you mine

Muéstrame tu amor y yo te mostraré el mío

...

...

I see it all

Lo veo todo

You could run, you could hide if you like

Podrías correr, podrías esconderte si quieres

I see it all

Lo veo todo

See you lost all the light in your eyes

Veo que perdiste toda la luz en tus ojos

I'm standing tall

Estoy de pie

Let me show you me love that you know you've been looking for

Déjame mostrarte el amor que sabes que has estado buscando

What you waiting for

¿Qué estás esperando?

Now you got me saying

Ahora me tienes diciendo

Hey baby, it'll all be fine

Ay baby, todo estará bien

Take a deep breath let me blow your mind

Respira hondo, déjame sorprenderte

Hey baby, leave it all behind

Ay baby, deja todo atrás

Show me your love and I'll show you mine

Muéstrame tu amor y yo te mostraré el mío

Hey baby, it'll all be fine

Ay baby, todo estará bien

Take a deep breath let me blow your mind

Respira hondo, déjame sorprenderte

Hey baby, leave it all behind

Ay baby, deja todo atrás

Show me your love and I'll show you mine

Muéstrame tu amor y yo te mostraré el mío

...

...

Hey baby, it'll all be fine

Ay baby, todo estará bien

Take a deep breath let me blow your mind

Respira hondo, déjame sorprenderte

Hey baby, leave it all behind

Ay baby, deja todo atrás

Show me your love and I'll show you mine

Muéstrame tu amor y yo te mostraré el mío

Hey baby, it'll all be fine

Ay baby, todo estará bien

Take a deep breath let me blow your mind

Respira hondo, déjame sorprenderte

Hey baby, leave it all behind

Ay baby, deja todo atrás

Show me your love and I'll show you mine

Muéstrame tu amor y yo te mostraré el mío

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
mind /maɪnd/ B1	noun - mente verb - importar
fine /faɪn/ B1	adjective - bien
search /sɜːrtʃ/ B2	verb - buscar
light /laɪt/ B1	noun - luz verb - iluminar
run /rʌn/ B1	verb - correr
wait /weɪt/ B1	verb - esperar
high /haɪ/ A2	adjective - alto
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
brag /bræɡ/ B2	verb - presumir
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
got /ɡɑt/ A1	verb - obtuvo
behind /bɪˈhaɪnd/ A2	adverb - detrás

Estructuras gramaticales clave

• You want it all

  ➔ Presente simple

  ➔ Se usa para describir verdades generales o hábitos.

• Let me show you love

  ➔ Imperativo con 'Let me'

  ➔ Expresa un deseo o sugerencia, dando permiso para una acción.

• Take a deep breath

  ➔ Frase en modo imperativo

  ➔ Una orden o sugerencia de respirar profundamente, a menudo para calmar.

• Show me your love

  ➔ Imperativo con objeto directo

  ➔ Una orden para que alguien demuestre o exprese su amor.

• It'll all be fine

  ➔ Futuro simple con 'will'

  ➔ Expresa una seguridad o promesa futura de que todo estará bien.

• Leave it all behind

  ➔ Frase en modo imperativo con objeto

  ➔ Una orden para abandonar o olvidar todo lo que está frenando a alguien.

• Show you mine

  ➔ Imperativo con pronombre posesivo

  ➔ Una orden para demostrar o revelar el amor o sentimientos propios.