Mexico – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo, Danna Paola

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh (whoa)

Whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh (whoa)

Whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh (uh)

Whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh (uh)

Take me back, take me back to the memory

Llévame de vuelta, llévame de vuelta al recuerdo

Straight tequila, drinking on that empty beach

Tequila directo, bebiendo en esa playa vacía

Tell me was, was it all just fantasy?

Dime, ¿fue todo solo fantasía?

When I woke up, you were laying next to me

Cuando desperté, estabas acostada junto a mí

So let me be honest

Así que déjame ser honesto

No broken promises

Sin promesas rotas

Without a warning

Sin una advertencia

She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh

Ella robó mi corazón, México-oh-oh-oh-oh

Mexico-oh-oh-oh-oh

México-oh-oh-oh-oh

She let a mark on my so-oh-oh-oh-oul

Ella dejó una marca en mi a-a-a-alma

Viva la vida, my ho-oh-oh-me

Viva la vida, mi her-her-her-mano

She stole my heart, Mexico

Ella robó mi corazón, México

Mexico, Mexico (oh-oh-oh)

México, México (oh-oh-oh)

She stole my heart, Mexico

Ella robó mi corazón, México

Aquella noche que perdimos el control

That night we lost control

Solo nos conectaba el ritmo y el calor

Only the rhythm and heat connected us

No, no, no pares, no

No, don't, don't stop

Yo fui quien te robo

I was the one who robbed you

No, no el corazón

No, not the heart

Esa noche en México

That night in Mexico

Let's not pretend it's right here

No pretendamos que está aquí

It's not our destiny

No es nuestro destino

I wanna spend this night, just you and me (oh, whoa)

Quiero pasar esta noche, solo tú y yo (oh, whoa)

Dale suave, que no pare, que me vuelves loca-ah

Softly, don't stop, you drive me crazy

Dale suave, que no acabe

Softly, don't let it end

She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh

Ella robó mi corazón, México-oh-oh-oh-oh

Mexico-oh-oh-oh-oh

México-oh-oh-oh-oh

She let a mark on my so-oh-oh-oh-oul (I stole your heart in Mexico)

Ella dejó una marca en mi a-a-a-alma (Yo robé tu corazón en México)

Viva la vida, my ho-oh-oh-me

Viva la vida, mi her-her-her-mano

She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh

Ella robó mi corazón, México-oh-oh-oh-oh

Mexico, oh-oh-oh-oh-oh-oh

México, oh-oh-oh-oh-oh-oh

She let a mark on my so-oh-oh-oh-oul

Ella dejó una marca en mi a-a-a-alma

Viva la vida, my ho-oh-oh-me

Viva la vida, mi her-her-her-mano

She stole my heart, Mexico

Ella robó mi corazón, México

Mexico

México

Mexico (canta y no llores), oh

México (sing and don't cry), oh

She stole my heart, Mexico

Ella robó mi corazón, México

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
memory /ˈmɛm.ə.ri/ B1	noun - la capacidad de recordar información, experiencias y personas
tequila /tɪˈkiː.lə/ B2	noun - un tipo de bebida alcohólica fuerte hecha de la planta de agave
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano en tu pecho que envía la sangre por tu cuerpo noun - el centro de la emoción o el sentimiento
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - la actividad de imaginar cosas que son imposibles o poco probables
mark /mɑːrk/ B1	noun - una impresión o traza visible en una superficie verb - hacer una impresión o traza visible
night /naɪt/ A1	noun - el tiempo entre la puesta y el amanecer cuando está oscuro afuera
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2	noun - los eventos que necesariamente sucederán a una persona o cosa en particular en el futuro
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - el poder de influir o dirigir el comportamiento de las personas o el curso de los eventos
soul /soʊl/ B2	noun - la parte espiritual o inmaterial de un ser humano
honest /ˈɒn.ɪst/ B1	adjective - sincero y sincero
viva /ˈviː.və/ B2	interjection - se usa para expresar alegría o aprobación
broke /broʊk/ B2	verb - causar que algo se separe en piezas