Mexico – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo, Danna Paola

Letras y Traducción

Aprende español con “Mexico”: la canción te permite practicar vocabulario romántico, expresiones de playa y referencias al tequila, mientras disfrutas de frases como “ella robó mi corazón” y “dejó una huella en mi alma”. Su mezcla de pop, electro‑pop y ritmos latinos la convierte en la pista perfecta para mejorar tu pronunciación y sumergirte en la energía vibrante de un verano mexicano.

[Español]

Whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh (whoa)

Whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh (uh)

Llévame de vuelta, llévame de vuelta al recuerdo

Tequila directo, bebiendo en esa playa vacía

Dime, ¿fue todo solo fantasía?

Cuando desperté, estabas acostada junto a mí

Así que déjame ser honesto

Sin promesas rotas

Sin una advertencia

Ella robó mi corazón, México-oh-oh-oh-oh

México-oh-oh-oh-oh

Ella dejó una marca en mi a-a-a-alma

Viva la vida, mi her-her-her-mano

Ella robó mi corazón, México

México, México (oh-oh-oh)

Ella robó mi corazón, México

That night we lost control

Only the rhythm and heat connected us

No, don't, don't stop

I was the one who robbed you

No, not the heart

That night in Mexico

No pretendamos que está aquí

No es nuestro destino

Quiero pasar esta noche, solo tú y yo (oh, whoa)

Softly, don't stop, you drive me crazy

Softly, don't let it end

Ella robó mi corazón, México-oh-oh-oh-oh

México-oh-oh-oh-oh

Ella dejó una marca en mi a-a-a-alma (Yo robé tu corazón en México)

Viva la vida, mi her-her-her-mano

Ella robó mi corazón, México-oh-oh-oh-oh

México, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ella dejó una marca en mi a-a-a-alma

Viva la vida, mi her-her-her-mano

Ella robó mi corazón, México

México

México (sing and don't cry), oh

Ella robó mi corazón, México

...

[Inglés]

Whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh (whoa)

Whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh (uh)

Take me back, take me back to the memory

Straight tequila, drinking on that empty beach

Tell me was, was it all just fantasy?

When I woke up, you were laying next to me

So let me be honest

No broken promises

Without a warning

She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh

Mexico-oh-oh-oh-oh

She let a mark on my so-oh-oh-oh-oul

Viva la vida, my ho-oh-oh-me

She stole my heart, Mexico

Mexico, Mexico (oh-oh-oh)

She stole my heart, Mexico

Aquella noche que perdimos el control

Solo nos conectaba el ritmo y el calor

No, no, no pares, no

Yo fui quien te robo

No, no el corazón

Esa noche en México

Let's not pretend it's right here

It's not our destiny

I wanna spend this night, just you and me (oh, whoa)

Dale suave, que no pare, que me vuelves loca-ah

Dale suave, que no acabe

She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh

Mexico-oh-oh-oh-oh

She let a mark on my so-oh-oh-oh-oul (I stole your heart in Mexico)

Viva la vida, my ho-oh-oh-me

She stole my heart, Mexico-oh-oh-oh-oh

Mexico, oh-oh-oh-oh-oh-oh

She let a mark on my so-oh-oh-oh-oul

Viva la vida, my ho-oh-oh-me

She stole my heart, Mexico

Mexico

Mexico (canta y no llores), oh

She stole my heart, Mexico

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
memory /ˈmɛm.ə.ri/ B1	noun - la capacidad de recordar información, experiencias y personas
tequila /tɪˈkiː.lə/ B2	noun - un tipo de bebida alcohólica fuerte hecha de la planta de agave
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano en tu pecho que envía la sangre por tu cuerpo noun - el centro de la emoción o el sentimiento
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - la actividad de imaginar cosas que son imposibles o poco probables
mark /mɑːrk/ B1	noun - una impresión o traza visible en una superficie verb - hacer una impresión o traza visible
night /naɪt/ A1	noun - el tiempo entre la puesta y el amanecer cuando está oscuro afuera
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2	noun - los eventos que necesariamente sucederán a una persona o cosa en particular en el futuro
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - el poder de influir o dirigir el comportamiento de las personas o el curso de los eventos
soul /soʊl/ B2	noun - la parte espiritual o inmaterial de un ser humano
honest /ˈɒn.ɪst/ B1	adjective - sincero y sincero
viva /ˈviː.və/ B2	interjection - se usa para expresar alegría o aprobación
broke /broʊk/ B2	verb - causar que algo se separe en piezas