Stay A While – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dimitri Vegas & Like Mike

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

When these stars

Cuando estas estrellas

Start to fall

Empiecen a caer

Will you love me?

¿Me amarás?

Will you call?

¿Me llamarás?

I need you close

Necesito que estés cerca

Don't run away

No te alejes

Don't run away

No te alejes

Chasing highs

Persiguiendo emociones

In the midnight sun

Bajo el sol de medianoche

We fought for love

Luchamos por amor

We were on the run

Corríamos

Tried my best

Hice todo lo posible

To give you what you need

Para darte lo que necesitas

So one more chance

Una oportunidad más

Please. don't leave

Por favor, no te vayas

Made it way past broken hearts

Ya superamos corazones rotos

Won't you stay a while

¿Te quedarás un rato?

Stay a while

Queda un rato

We are still on the run

Todavía estamos huyendo

Never had enough

Nunca es suficiente

Never catching us

Nos están alcanzando

...

...

Never catching us

Nos están alcanzando

...

...

Never catching us

Nos están alcanzando

All these lights

Todas estas luces

Got me in a daze

Me tienen mareado

I've been lost

He estado perdido

Haven't slept in days

No he dormido en días

I need you close

Necesito que estés cerca

Don't run away (don't run away)

No te alejes (no te alejes)

Don't run away

No te alejes

I want you by my side

Quiero que estés a mi lado

I hope you never leave

Espero que nunca te vayas

I'll just keep holding on

Solo seguiré aferrado

I'll just be all you need

Serás todo lo que necesito

This life is all we know (this life is all we know)

Esta vida es todo lo que conocemos (esta vida es todo lo que conocemos)

This life is all we know (this life is all we know)

Esta vida es todo lo que conocemos (esta vida es todo lo que conocemos)

Made it way past broken hearts

Ya superamos corazones rotos

Won't stay a while

Queda un rato

Stay a while

Queda un rato

We are still on the run

Todavía estamos huyendo

Never had enough

Nunca es suficiente

Never catching us

Nos están alcanzando

...

...

Never catching us

Nos están alcanzando

...

...

Never catching us

Nos están alcanzando

...

...

Made it way past broken hearts

Ya superamos corazones rotos

Won't stay a while

No te quedes un rato

Stay a while

Queda un rato

We are still on the run

Todavía estamos huyendo

Never had enough

Nunca es suficiente

Never catching us

Nos están alcanzando

Made it way past broken hearts

Ya superamos corazones rotos

Won't stay a while

No te quedes un rato

Stay a while

Queda un rato

We are still on the run

Todavía estamos huyendo

Never had enough

Nunca es suficiente

Never catching us

Nos están alcanzando

...

...

Never had enough

Nunca es suficiente

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
star /stɑːr/ A2	noun - un punto luminoso fijo en el cielo nocturno
love /lʌv/ A2	noun - un sentimiento intenso de profundo afecto verb - sentir un profundo afecto por alguien
call /kɔːl/ A2	verb - hablar con alguien por teléfono
need /niːd/ A2	verb - requerir algo porque es esencial
stay /steɪ/ A2	verb - permanecer en el mismo lugar
heart /hɑːrt/ A2	noun - el órgano que bombea sangre en el cuerpo noun - el centro de la emoción o el sentimiento
light /laɪt/ A2	noun - el agente natural que estimula la vista
catch /kætʃ/ B1	verb - capturar o apoderarse de algo
daze /deɪz/ B2	noun - un estado de confusión aturdida
broken /ˈbroʊ.kən/ B2	adjective - haber sido fracturado o dañado
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - suficiente en cantidad o grado
hold /hoʊld/ B1	verb - agarrar o apoyar algo
want /wɑːnt/ A1	verb - desear algo
try /traɪ/ A2	verb - hacer un intento o esfuerzo por hacer algo

Estructuras gramaticales clave

• Will you love me?

  ➔ Uso del verbo modal 'will' para formar una oración interrogativa en futuro.

  ➔ 'Will' se usa para preguntar sobre acciones o intenciones futuras.

• Don't run away

  ➔ Uso del imperativo negativo con 'don't' para dar una orden o consejo.

  ➔ 'Don't' es la contracción de 'do not' y se usa para dar órdenes o consejos en forma negativa.

• Made it way past broken hearts

  ➔ Uso del phrasal verb 'made it past' para indicar superación o paso por algo.

  ➔ 'Made it past' expresa superar o pasar con éxito una situación difícil.

• Never had enough

  ➔ Uso del presente perfecto con 'never' para enfatizar una sensación continua de escasez o deseo.

  ➔ 'Never had enough' indica una sensación continua de insuficiencia o deseo que no ha sido satisfecho.

• We are still on the run

  ➔ Uso del presente simple para describir una situación o estado en curso.

  ➔ 'Are' es el presente de 'to be' y se usa aquí para describir una situación en curso.

• Won't stay a while

  ➔ Uso de la contracción 'won't' (will not) con el verbo base para expresar una intención futura negativa.

  ➔ 'Won't' es la contracción de 'will not' y indica una negativa o intención de no hacer algo en el futuro.