Host Of A Ghost – Letras en Español

• Por: Porter

Letras y Traducción

[Español]

I insist that you are no long my lover

You passed out and I didn't even noticed

I think in position when I see your eyes

Freud will be very, very, very mad

So, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so

Sorry, you're gone

So, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so, so

Deep in my mind

(Lovely) lovely, lovely time's nothing but

(Lovely) lovely, lovely time's nothing but

(Lovely) lovely, lovely time's nothing but

(Lovely, lovely love) just God, mom and myself

A host of a ghost

You're a host of a ghost

You're a host, you're a host of a ghost

You're a host of a ghost, of a ghost, of a ghost

(Lovely) lovely, lovely time's nothing but

(Lovely) lovely, lovely time's nothing but

(Lovely) lovely, lovely time's nothing but

(Lovely) lovely, lovely time's nothing but (lovely time)

You're a host of a ghost

You're a host of a ghost

You're a host of a ghost

You're a host, oh-oh-oh

You're a host of a ghost

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh of a ghost

You're a host of a ghost, you're a host of a ghost

Of a ghost, of a ghost, of a ghost, of a ghost, of a ghost

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
insist /ɪnˈsɪst/ B2	verb - insistir en algo
lover /ˈlʌvə/ B1	noun - amante
passed /pæst/ A2	verb - pasar, pasar por verb - desmayarse
noticed /ˈnoʊtɪst/ B1	verb - notar, observar
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar
position /pəˈzɪʃən/ B1	noun - posición
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
Freud /frɔɪd/ C1	noun - Sigmund Freud, fundador del psicoanálisis
mad /mæd/ A2	adjective - enojado/a o loco/a
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - lo siento, disculpado
gone /ɡɒn/ A1	adjective - ausente, ido
deep /diːp/ B1	adjective - profundo/a
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
lovely /ˈlʌvli/ B2	adjective - encantador/a
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
host /hoʊst/ B2	noun - anfitrión/a; huésped (parásito) verb - acoger, organizar
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - fantasma

Estructuras gramaticales clave

• I insist that you are no longer my lover

  ➔ Modo subjuntivo y cláusula adverbial de tiempo/razón

  ➔ El uso de "insist that" a menudo implica un modo subjuntivo (aunque no se aplica estrictamente en el inglés moderno). La cláusula 'you are no longer my lover' funciona como una razón o una afirmación que el cantante está insistiendo.

• You passed out and I didn't even noticed

  ➔ Pasado simple y pasado simple con construcción negativa

  ➔ Uso del pasado simple para describir acciones completadas en el pasado. La segunda cláusula usa la forma negativa 'didn't even notice', que enfatiza la falta de consciencia.

• I think in position when I see your eyes

  ➔ Presente simple, cláusula subordinada de tiempo con 'when'

  ➔ La cláusula principal usa el presente simple 'I think', describiendo una acción o estado general. La cláusula subordinada introducida por 'when' muestra una relación temporal.

• Freud will be very, very, very mad

  ➔ Futuro simple (will + forma base) y repetición enfática.

  ➔ Usando 'will' para expresar una predicción futura. La repetición de 'very' se usa para enfatizar, creando un efecto dramático.

• Sorry, you're gone

  ➔ Oración simple y contracción

  ➔ Dos oraciones simples unidas por una coma. Se usa la contracción "you're".

• Deep in my mind

  ➔ Frase preposicional.

  ➔ Una frase preposicional simple, a menudo utilizada para indicar ubicación o un estado de ser.

• (Lovely) lovely, lovely time's nothing but

  ➔ Repetición, frase nominal

  ➔ Repetición del adjetivo "lovely" para enfatizar su significado, seguido de una frase nominal con 'time' como el sustantivo principal. La frase 'nothing but' significa solo o simplemente.

• just God, mom and myself

  ➔ Listado, paralelismo

  ➔ Una lista de sustantivos unidos, que ilustra una estructura simple, con paralelismo debido a que los sustantivos están conectados.

• You're a host of a ghost

  ➔ Pronombre, frase nominal

  ➔ Oración simple que utiliza el pronombre 'you' seguido de una frase nominal 'a host of a ghost'.