How Do You Do – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Boom

Letras y Traducción

[Español]

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Ven y toma mi mano porque quiero ser tu amigo

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Dime, ¿cómo estás, estás?

¿Cómo estás, estás?

Cuando me voy de vacaciones de verano

Y mi avión despega hacia un lugar tan lejano

Estoy tan feliz porque es hora de celebrar

Oh, siento que podría bailar, ooh-whoa

Personas diferentes de todo el mundo no saben

Qué decir cuando hay un desconocido, yo te mostraré

Que hay una manera de comunicarse

Todos lo entienden

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Ven y toma mi mano porque quiero ser tu amigo

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Dime, ¿cómo estás, estás?

¿Cómo estás, estás?

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Ven y toma mi mano porque quiero ser tu amigo

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Dime, ¿cómo estás, estás?

¿Cómo estás, estás?

Es muy fácil cuando quieres hacer un amigo

Cuando el sol brilla en una tierra lejana

Hay una cierta sensación que te rodea la mente

Y sientes que podrías bailar, ooh-whoa

Cuando vas al sur de África

A América o a Australia

Verás personas de todos los colores y de todo tipo

Todos lo entienden

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Ven y toma mi mano porque quiero ser tu amigo

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Dime, ¿cómo estás, estás?

¿Cómo estás, estás?

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Ven y toma mi mano porque quiero ser tu amigo

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Dime, ¿cómo estás, estás?

¿Cómo estás, estás?

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Ven y toma mi mano porque quiero ser tu amigo

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Dime, ¿cómo estás, estás?

¿Cómo estás, estás?

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Ven y toma mi mano porque quiero ser tu amigo

¿Cómo estás? Te gusto y yo te gusto a ti

Dime, ¿cómo estás, estás?

¿Cómo estás, estás?

¿Cómo estás?

[Inglés]

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

When I'm going on a summer holiday

And my plane leaves to a place so far away

I'm so happy 'cause it's time to celebrate

Oh, I feel like I could dance, ooh-whoa

Different people all around the globe don't know

What to say when there's a stranger, I will show

That there is a way you can communicate

Everybody understands

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

It's so easy when you want to make a friend

When the sun is shining in a distant land

There's a certain feeling that surrounds your mind

And you feel like you could dance, ooh-whoa

When you're going to the south of Africa

To America or to Australia

You'll see people of all colors and all kinds

Everybody understands

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do? You like me and I like you

Come and take me by the hand 'cause I wanna be your friend

How do you do? You like me and I like you

Say, how do you, do you do?

How do you, do you do?

How do you do?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
like /laɪk/ A1	verb - gustar
hand /hænd/ A1	noun - mano
friend /frend/ A1	noun - amigo
do /duː/ A1	verb - hacer
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1	noun - vacaciones
plane /pleɪn/ A1	noun - avión
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
people /ˈpiːpl/ A1	noun - gente
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - extraño
way /weɪ/ A1	noun - manera
sun /sʌn/ A1	noun - sol
land /lænd/ A1	noun - tierra
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - colores

Estructuras gramaticales clave

• You like me and I like you

  ➔ Tiempo Presente Simple - expresa verdades generales, hábitos y estados.

  ➔ La oración usa el presente simple para expresar un sentimiento mutuo de agrado. La estructura es Sujeto + Verbo + Objeto. La repetición enfatiza la naturaleza recíproca del afecto.

• Come and take me by the hand

  ➔ Modo Imperativo - da una orden o hace una petición.

  ➔ Esta es una orden directa, invitando a alguien a tomar la mano del hablante. 'Come' también es un imperativo, funcionando como una invitación a acercarse.

• When I'm going on a summer holiday

  ➔ Presente Continuo para planes futuros - describe un evento futuro planificado.

  ➔ El presente continuo ('I'm going') se usa para hablar de un arreglo futuro definitivo. Implica que las vacaciones ya están planeadas y confirmadas.

• Everybody understands

  ➔ Declaración General - usando 'everybody' para indicar universalidad.

  ➔ La oración hace una generalización amplia sobre la comprensión. 'Everybody' funciona como un pronombre que representa a todas las personas. El presente simple refuerza la idea de una verdad universal.