Hoy Gano Yo – Letras en Español

• Por: WarCry
• Álbum: WarCry

Letras y Traducción

[Español]

Cuando pasas a mi lado

Y te veo sonreír

Sonríe la ignorancia

No puedes comprender

Lo que tus ojos ven y es que

Ciegos por tu mente

No saben diferenciar

Que esta bien y que esta mal

Crees saber

Pero al ponerse el sol

Habrá algún concierto

Y mi gente allí se reunirá

Al ponerse el sol

Todas las almas puras

Oirán acordes de metal

El periódico no habló

Del grupo que tocó ayer

El heavy no interesa

Nada en la televisión

Esa es su intención creer

Que ya no existimos

Ya no nos pueden acusar

De las drogas y demás

Lo saben bien

Pero al ponerse el sol

Habrá algún concierto

Y mi gente allí se reunirá

Al ponerse el sol

Todas las almas puras

Oirán acordes de metal

Cada concierto

Cada canción

Me hacen sentir

Que hoy gano yo

Cada bareto

Cada actuación

Me hacen sentir

Que hoy gano

Y al ponerse el sol se escuchará

Pero al ponerse el sol

Habrá algún concierto

Y mi gente allí se reunirá

Al ponerse el sol

Todas las almas puras

Oirán acordes de metal

Cada concierto

Cada canción

Me hacen sentir

Que hoy gano yo

Cada bareto

Cada actuación

Me hacen sentir

Que hoy gano

Cuando los heavies

Alzan su voz

Me hacen sentir

Que hoy gano yo

Aunque termine

Esta canción

Yo sé muy bien

Que hoy gano yo

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ganar /ɡaˈnaɾ/ A2	verb - ganar
concierto /konˈθjerto/ A2	noun - concierto
sentir /senˈtir/ A2	verb - sentir
gente /ˈxente/ A1	noun - gente
reunir /reuniɾ/ B1	verb - reunir
alma /ˈalma/ B1	noun - alma
puro /ˈpuɾo/ A2	adjective - puro
oir /oˈir/ A2	verb - oir
acorde /aˈkorde/ B1	noun - acorde
metal /meˈtal/ A1	noun - metal
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - heavy noun - fan de heavy metal
diferenciar /difeɾenˈθjaɾ/ B2	verb - diferenciar
ignorancia /iɣnoˈɾanθja/ B1	noun - ignorancia
com prender /komˈpɾender/ A2	verb - comprender
actuación /aktwaˈθjon/ B1	noun - actuación

Estructuras gramaticales clave

• Cuando pasas a mi lado

  ➔ Cláusula condicional (Cuando + Subjuntivo/Indicativo)

  ➔ "Cuando" introduce una cláusula condicional. Indica "cuando" o "si" ocurre la acción.

• Y te veo sonreír

  ➔ Oración compuesta con conjunción coordinada

  ➔ La conjunción "Y" conecta dos oraciones independientes: "pasas a mi lado" y "te veo sonreír".

• Sonríe la ignorancia

  ➔ Inversión sujeto-verbo (Recurso poético)

  ➔ El sujeto "la ignorancia" sigue al verbo "Sonríe". Esta inversión se usa para énfasis o efecto poético.

• No puedes comprender

  ➔ Verbo modal + infinitivo

  ➔ "Puedes" (puedes) es un verbo modal, seguido del infinitivo "comprender" (entender).

• Crees saber

  ➔ Verbo de percepción + infinitivo

  ➔ "Crees" (crees) es seguido por el infinitivo "saber" (saber). Esto indica una creencia sobre saber.

• Habrá algún concierto

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo "habrá" (habrá) está en futuro simple, indicando un evento futuro.

• Todas las almas puras

  ➔ Concordancia adjetivo-sustantivo

  ➔ El adjetivo "puras" (puras) concuerda en género y número con el sustantivo "almas" (almas), que es femenino plural.

• Oirán acordes de metal

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo "oirán" (oirán) está en futuro simple, indicando una acción que ocurrirá en el futuro.

• Cada concierto

  ➔ Uso de "Cada"

  ➔ "Cada" (cada/todos) se usa para referirse a cada concierto individual, enfatizando cada uno por separado.

• Me hacen sentir

  ➔ Construcción causativa (Hacer + infinitivo)

  ➔ "Hacen" (hacen) es un verbo causativo. Le sigue "sentir" (sentir), indicando que algo *causa* un sentimiento.