I Do
Letra:
[English]
My whole world changed from the moment I met you
And it would never be the same
Felt like I knew that I always love you
From the moment I heard your name
Everything was perfect, I knew this love was worth it
Our own miracle in the makin'
Until this world stops turning
I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I'll
I'll be by your side 'til the day I die
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
Smiles by the thousands, your tears have all dried out
'Cause I won't see you cry again
Throw pennies in the fountain, and look at what comes out
Sometimes wishes do come true
Now everything is perfect, I know this love is worth it
Our own miracle in the makin'
Until this world stops turning
I'll still be here waiting and waiting to make that vow that I'll
I'll be by your side, 'til the day I die
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
Always better than worse, protect you from the hurt
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
I do love you, yes I do love you
I'll be waiting 'til hear you say, "I do"
'Cause I love you, love you
...
I'll be by your side 'til the day I die
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
Something old, something new
Something borrowed, something blue
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
We're shining like a diamond, just look at us now
I wanna hear you say, "I do"
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkl/ B2 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
vow /vaʊ/ B2 |
|
|
side /saɪd/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
|
wishes /ˈwɪʃɪz/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1 |
|
|
borrowed /ˈbɑːroʊd/ A2 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
new /nuː/ A1 |
|
Gramática:
-
My whole world changed from the moment I met you
➔ Pretérito Indefinido
➔ Usa el Pretérito Indefinido para describir una acción completada en el pasado: "changed".
-
Felt like I knew that I always love you
➔ Pretérito Indefinido, Subjuntivo (en discurso indirecto)
➔ "Felt" está en Pretérito Indefinido. La cláusula reportada 'I knew that I always love you' usa el pasado ('knew') para reflejar un sentimiento en el pasado. Aunque 'always love' parece simple, la parte 'knew that I always love you' implica un estado continuo de amar en el momento del 'feeling'.
-
I'll be by your side 'til the day I die
➔ Futuro Simple (will) / Futuro Continuo (will be)
➔ "I'll be" (I will be) usa el Futuro Simple para expresar una promesa/intención. El uso de "be by your side" crea una sensación de estar perpetuamente presente, casi como un Futuro Continuo. La cláusula subordinada "'til the day I die" aclara la duración.
-
I'll be waiting 'til I hear you say, "I do"
➔ Futuro Continuo (will be), Subjuntivo (en cláusula subordinada)
➔ "I'll be waiting" expresa una acción continua en el futuro. La frase "'til I hear you say" implica que la espera continúa hasta el momento de escuchar la frase "I do". Aunque “hear” parece simple, toda la cláusula sugiere incertidumbre y, por lo tanto, potencialmente influencia del subjuntivo dependiendo del contexto.
-
Something old, something new Something borrowed, something blue
➔ Elipsis (omisión de palabras), Frases Nominales
➔ Estas líneas usan elipsis, omitiendo el verbo "is" o "needs to be". Por ejemplo, "Something old" implica "Something (needs to be) old". Cada frase es una frase nominal que funciona como descriptor. Los adjetivos enumerados son adjetivos descriptivos.
-
Always better than worse, protect you from the hurt
➔ Adjetivo Comparativo, Imperativo (implícito)
➔ "better than worse" usa un adjetivo comparativo. La última parte, "protect you from the hurt" es un imperativo implícito, que tiene la fuerza de una orden o una sugerencia fuerte: "(I will) protect you from the hurt."
Canciones relacionadas
