Letras y Traducción
Descubre cómo aprender inglés con “I'd Rather Be Dumb”, una canción pop‑punk que combina melodías pegajosas y letras cargadas de emociones. Aquí podrás practicar vocabulario de relaciones, expresiones coloquiales y metáforas como “like a child with a gun”, mientras te sumerges en la energía única de la colaboración entre Marlhy y Kellin Quinn.
Como un niño con una pistola
Disparando mi tiro hasta que te consiga, prometo que lo haré
Prometo que apuesto, apuesto
Te tomas tu tiempo
Pero al final serás mío
Porque no eres tan tonto
Sabes que soy el indicado
Preferiría ser
Todo el mundo te odia, dicen que no debería salir contigo, pero muerdo el anzuelo, es solo por una
Noche que se convierte en fines de semana, rápidamente en temporadas, tengo un millón de razones por las que debería
Realmente dejarte, exponer tus mentiras, sé que no podría durar, pero es tan
Difícil estar solo, diecisiete y adulto, solo quiero saber por qué preferiría
Ser tonto
Como un niño con una pistola
Disparando mi tiro hasta que te consiga, prometo que lo haré
Prometo que apuesto, apuesto
Te tomas tu tiempo
Pero al final serás mío
Porque no eres tan tonto
Sabes que soy el indicado
Preferiría ser
Cruzar mi corazón y esperar morir, hice un juramento de que nunca lloraría, así que ¿por qué
Siempre conduzco por la 101 solo para que puedas ser un golpe y fuga?
Puedo sentir este sube y baja, lo que va y viene regresará
Rompiéndome en pedazos, pero me encanta la sensación, apuesto a que quieres saber por qué preferiría
Ser tonto
Como un niño con una pistola
Disparando mi tiro hasta que te consiga, prometo que lo haré
Prometo que apuesto, apuesto
Te tomas tu tiempo
Pero al final serás mío
Porque no eres tan tonto
Sabes que soy el indicado
Preferiría ser
La práctica hace al maestro
Lo intentaré porque vales la pena
Eres todas las cosas que desearía poder ser
Ves las cosas en mí que no puedo ver
Y sé que sueno tonto
Creo que podrías ser el indicado y te dejé escapar, maldita sea
Sé que te he amado sin cuidado
No sé por qué pierdes tu tiempo conmigo
Pero dame una oportunidad más, te garantizo
Te haré ver, te haré ver
Podría ser ese amor (Sabes que soy el indicado)
Podría ser el chico de tus sueños eventualmente
Preferiría ser tonto
Como un niño con una pistola
Disparando mi tiro hasta que te consiga, prometo que lo haré
Prometo que apuesto, apuesto
Te tomas tu tiempo
Pero al final serás mío
Porque no eres tan tonto
Sabes que soy el indicado
Preferiría ser
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
child /tʃaɪld/ A2 |
|
|
gun /ɡʌn/ B1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B2 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ B1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
¿Qué significa “child” en "I'd Rather Be Dumb"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
