Incomprendido – Letras en Español

• Por: Ismael Rivera
• Álbum: Esto Fue Lo Que Trajo El Barco

Letras y Traducción

[Español]

Yo, yo, yo, yo creo que voy

Solito estar cuando me muera

He sido el incomprendido

Ni tú ni nadie me ha querido tal como soy

Bituqui, pero, yo, yo, yo, yo solo estaré

Y juraré que cuando muera

Aun así con mis presagios

Tendré tu nombre a flor de labios y moriré

Miro una estrella y deja de brillar

Toco una flor y se ha de marchitar

Negra suerte la que me tocó

Que todo lo que quiero yo

Por eso sé que solo voy

Yo no fui nada, nada, nada soy ya sin ti

Bituqui, baquilinbin, yo, yo, yo, pero que yo solo estaré

Y juraré que cuando muera

Belén, que aun así con mis presagios

Tendré tu nombre a flor de labios y moriré

Alalaea, ¿por qué no me comprenden a mí

Si yo soy un negrito chévere?

Miro una estrella y deja de brillar

Toco una flor y se ha de marchitar

Negra suerte la que me tocó

Que todo lo que quiero yo

Por eso sé que solo voy

Yo no fui nada, nada, nada soy

Bituqui, baquilinbin para ti, pero que yo, yo, yo, yo, yo, yo solo estaré

Y juraré que cuando muera

Belén, que aun así con mis presagios

Pondré tu nombre a flor de labios y moriré

Incomprendido

Yo soy maelo, el incomprendido

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
creo /ˈkɾeo/ A2	verb - creer
estar /esˈtaɾ/ A2	verb - estar
muera /muˈɾa/ B1	verb - morir
detrás /deˈtɾas/ A2	adverb - detrás
estrella /esˈtɾe.ʎa/ A2	noun - estrella
brillar /bɾiˈʝaɾ/ B2	verb - brillar
flor /fɾol/ A2	noun - flor
marchitar /maɾtʃiˈtaɾ/ C1	verb - marchitar
suerte /ˈswɛɾte/ A2	noun - suerte
quiero /kijeɾo/ A2	verb - querer
nada /ˈnada/ A1	noun - nada
soy /soj/ A1	verb - ser
solo /ˈsolo/ A2	adjective - solo
juraré /xuɾaˈɾa/ C1	verb - juramentar

Estructuras gramaticales clave

• Yo, yo, yo, yo creo que voy

  ➔ Presente del verbo 'creer' en primera persona singular

  ➔ 'yo' indica la primera persona singular (yo), y 'creo' es la forma en presente del verbo 'creer'.

• Ni tú ni nadie me ha querido tal como soy

  ➔ Los pronombres negativos 'ni... ni...' y 'tal como' para comparación o énfasis

  ➔ 'Ni... ni...' se utiliza para conectar dos ideas negativas, significando 'ni... ni...'.

• He sido el incomprendido

  ➔ Presente perfecto del verbo 'ser' (he sido)

  ➔ 'He sido' es el presente perfecto del verbo 'ser', indicando una acción o estado completado hasta ahora.

• Miro una estrella y deja de brillar

  ➔ Presente del verbo 'mirar' (miro) y 'dejar' (deja) en tercera persona singular

  ➔ 'Miro' es presente de 'mirar', y 'deja' es presente de 'dejar' en tercera persona singular.

• Que todo lo que quiero yo

  ➔ El modo subjuntivo para expresar deseos o aspiraciones

  ➔ La frase expresa un deseo o aspiración, generalmente usando el modo subjuntivo en español.

• Pondré tu nombre a flor de labios y moriré

  ➔ Futuro del verbo 'poner' (pondré) y 'morir' (moriré)

  ➔ 'Pondré' es futuro de 'poner', y 'moriré' es futuro de 'morir', con significados 'yo pondré' y 'yo moriré'.

• Yo soy maelo, el incomprendido

  ➔ Presente del verbo 'ser' en forma simple

  ➔ 'Soy' es la forma en presente del verbo 'ser' en primera persona singular, significa 'yo soy'.