Letras y Traducción
Descubre “It's Oh So Quiet” de Björk y mejora tu español explorando letras que alternan entre la tranquilidad y la efusividad. La canción te enseñará vocabulario emocional, expresiones para describir estados de ánimo y cómo el lenguaje puede reflejar intensos cambios sentimentales. Es ideal para entender el dinamismo en las emociones y cómo se transmiten en la música.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
quiet /ˈkwaɪ.ət/ A2 |
|
|
still /stɪl/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
boom /buːm/ A2 |
|
|
fuse /fjuːz/ B1 |
|
|
loose /luːs/ B2 |
|
|
fuse /fjuːz/ B1 |
|
|
riot /ˈraɪ.ət/ B2 |
|
|
spell /spɛl/ B1 |
|
|
pause /pɔːz/ B2 |
|
|
fuse /fjuːz/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "It's Oh So Quiet" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
It's, oh, so quiet
➔ Sujeto-Verbo-Adverbio Intensificador-Adjetivo. El uso de "so" intensifica el adjetivo "quiet."
➔ La estructura expresa un estado del ser con énfasis en el grado de tranquilidad. "It's" es una contracción de "It is". El "oh" añade un tono emocional.
-
You're all alone
➔ Sujeto-Verbo-Adverbio-Adjetivo. "All" funciona como un adverbio que intensifica "alone".
➔ Expresa un estado de estar completamente aislado. "You're" es una contracción de "You are".
-
Is caving in
➔ Presente continuo indicando una acción en progreso. "Caving in" es un verbo frasal que significa colapsar o caer hacia adentro.
➔ Describe el cielo derrumbándose, usado metafóricamente para representar emociones abrumadoras.
-
You wanna laugh you wanna cry
➔ Uso informal de "wanna" (want to) + infinitivo. La repetición enfatiza los deseos conflictivos.
➔ Expresa emociones mixtas e intensas, características de estar enamorado.
-
You cross your heart and hope to die
➔ Expresión idiomática, un voto para decir la verdad o cumplir una promesa. Utiliza el presente simple para una verdad general.
➔ Enfatiza la sinceridad del sentimiento, incluso de forma exagerada.
-
So what's the use of falling in love?
➔ Oración interrogativa que cuestiona el propósito o beneficio de algo. "What's" es una contracción de "what is". La estructura "The use of + gerundio" es común para preguntar sobre el propósito.
➔ Expresa duda o cinismo sobre el amor, posiblemente debido a experiencias negativas previas.
-
This guy is "gorge" and I got hit
➔ Uso de jerga ("gorge" abreviatura de gorgeous) y voz pasiva ("I got hit"). El conectivo "and" une dos cláusulas independientes.
➔ Expresa una fuerte atracción y el impacto repentino de enamorarse. "I got hit" implica ser golpeado emocional o románticamente.
-
There's no mistake this is it
➔ Existencial "there is" ("There's" es la contracción) seguido de "no" + sustantivo. El pronombre demostrativo "this" que se refiere a la situación actual y el pronombre "it" como marcador de posición.
➔ Expresa certeza o convicción absoluta sobre el sentimiento de que el amor es real y significativo.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift