風到這裡就是黏 黏住過客的思念
El viento aquí se vuelve pegajoso, atrapando los pensamientos de los viajeros
00:37
雨到了這裡纏成線 纏著我們流連人世間
La lluvia aquí se enreda formando hilos, entrelazados en nuestro mundo pasajero
00:44
你在身邊就是緣 緣份寫在三生石上面
Estar contigo es destino, está escrito en la piedra de las tres vidas
00:53
愛有萬分之一甜 寧願我就葬在這一點
Un amor dulce en una fracción de mil, prefiero quedar enterrado en ese instante
01:01
圈圈圓圓圈圈 天天年年天天
Círculos, círculos, círculos, día tras día, año tras año, día tras día
01:08
的我 深深看你的臉
Yo, mirando tu rostro con profundidad
01:12
生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉
Tu rostro con enfado dulce, el rostro de las quejas dulces
01:16
不懂愛恨情愁煎熬的我們
Nosotros que no entendemos la agonía del amor, el odio y el dolor
01:24
都以為相愛就像風雲的善變
Pienso que amarse es tan impredecible como un viento cambiante
01:27
相信愛一天 抵過永遠
Creer en el amor un día, vale más que para toda la eternidad
01:31
在這一剎那凍結了時間
En ese instante, el tiempo se congeló
01:36
不懂怎麼表現溫柔的我們
Nosotros que no sabemos cómo mostrar ternura
01:39
還以為殉情只是古老的傳言
Pensábamos que el amor eterno era solo un antiguo rumor
01:43
離愁能有多痛 痛有多濃
¿Cuánto duele la despedida? ¿Qué tan intenso es el dolor?
01:47
當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
Cuando el sueño se entierra en la lluvia y el humo de Jiangnan, solo entonces entendí el corazón roto
01:52
02:00
圈圈圓圓圈圈 天天年年天天
Círculos, círculos, círculos, día tras día, año tras año, día tras día
02:20
的我 深深看你的臉
Yo, mirando tu rostro con profundidad
02:24
生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉
Tu rostro con enfado dulce, el rostro de las quejas dulces
02:28
不懂愛恨情愁煎熬的我們
Nosotros que no entendemos la agonía del amor, el odio y el dolor
02:36
都以為相愛就像風雲的善變
Pienso que amarse es tan impredecible como un viento cambiante
02:39
相信愛一天 抵過永遠
Creer en el amor un día, vale más que para toda la eternidad
02:44
在這一剎那凍結了時間
En ese instante, el tiempo se congeló
02:48
不懂怎麼表現溫柔的我們
Nosotros que no sabemos cómo mostrar ternura
02:51
還以為殉情只是古老的傳言
Pensábamos que el amor eterno era solo un antiguo rumor
02:55
離愁能有多痛 痛有多濃
¿Cuánto duele la despedida? ¿Qué tan intenso es el dolor?
02:59
當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
Cuando el sueño se entierra en la lluvia y el humo de Jiangnan, solo entonces entendí el corazón roto
03:04
03:12
相信愛一天 抵過永遠
Creer en el amor un día, vale más que para toda la eternidad
03:19
在這一剎那凍結了時間
En ese instante, el tiempo se congeló
03:24
不懂怎麼表現溫柔的我們
Nosotros que no sabemos cómo mostrar ternura
03:28
還以為殉情只是古老的傳言
Pensábamos que el amor eterno era solo un antiguo rumor
03:31
離愁能有多痛 痛有多濃
¿Cuánto duele la despedida? ¿Qué tan intenso es el dolor?
03:35
當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
Cuando el sueño se entierra en la lluvia y el humo de Jiangnan, solo entonces entendí el corazón roto
03:40
03:48
江南 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
[Chino]
[Español]
風到這裡就是黏 黏住過客的思念
El viento aquí se vuelve pegajoso, atrapando los pensamientos de los viajeros
雨到了這裡纏成線 纏著我們流連人世間
La lluvia aquí se enreda formando hilos, entrelazados en nuestro mundo pasajero
你在身邊就是緣 緣份寫在三生石上面
Estar contigo es destino, está escrito en la piedra de las tres vidas
愛有萬分之一甜 寧願我就葬在這一點
Un amor dulce en una fracción de mil, prefiero quedar enterrado en ese instante
圈圈圓圓圈圈 天天年年天天
Círculos, círculos, círculos, día tras día, año tras año, día tras día
的我 深深看你的臉
Yo, mirando tu rostro con profundidad
生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉
Tu rostro con enfado dulce, el rostro de las quejas dulces
不懂愛恨情愁煎熬的我們
Nosotros que no entendemos la agonía del amor, el odio y el dolor
都以為相愛就像風雲的善變
Pienso que amarse es tan impredecible como un viento cambiante
相信愛一天 抵過永遠
Creer en el amor un día, vale más que para toda la eternidad
在這一剎那凍結了時間
En ese instante, el tiempo se congeló
不懂怎麼表現溫柔的我們
Nosotros que no sabemos cómo mostrar ternura
還以為殉情只是古老的傳言
Pensábamos que el amor eterno era solo un antiguo rumor
離愁能有多痛 痛有多濃
¿Cuánto duele la despedida? ¿Qué tan intenso es el dolor?
當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
Cuando el sueño se entierra en la lluvia y el humo de Jiangnan, solo entonces entendí el corazón roto
...
...
圈圈圓圓圈圈 天天年年天天
Círculos, círculos, círculos, día tras día, año tras año, día tras día
的我 深深看你的臉
Yo, mirando tu rostro con profundidad
生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉
Tu rostro con enfado dulce, el rostro de las quejas dulces
不懂愛恨情愁煎熬的我們
Nosotros que no entendemos la agonía del amor, el odio y el dolor
都以為相愛就像風雲的善變
Pienso que amarse es tan impredecible como un viento cambiante
相信愛一天 抵過永遠
Creer en el amor un día, vale más que para toda la eternidad
在這一剎那凍結了時間
En ese instante, el tiempo se congeló
不懂怎麼表現溫柔的我們
Nosotros que no sabemos cómo mostrar ternura
還以為殉情只是古老的傳言
Pensábamos que el amor eterno era solo un antiguo rumor
離愁能有多痛 痛有多濃
¿Cuánto duele la despedida? ¿Qué tan intenso es el dolor?
當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
Cuando el sueño se entierra en la lluvia y el humo de Jiangnan, solo entonces entendí el corazón roto
...
...
相信愛一天 抵過永遠
Creer en el amor un día, vale más que para toda la eternidad
在這一剎那凍結了時間
En ese instante, el tiempo se congeló
不懂怎麼表現溫柔的我們
Nosotros que no sabemos cómo mostrar ternura
還以為殉情只是古老的傳言
Pensábamos que el amor eterno era solo un antiguo rumor
離愁能有多痛 痛有多濃
¿Cuánto duele la despedida? ¿Qué tan intenso es el dolor?
當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
Cuando el sueño se entierra en la lluvia y el humo de Jiangnan, solo entonces entendí el corazón roto
...
...
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
