KLOuFRENS – Letras en Español

• Por: Bad Bunny
• Álbum: DeBÍ TiRAR MáS FOToS

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

Cómo yablo por

olvidarte si ya te vi sin ropa poco r

dearte sé que prometí que iba a alejarme

Pero cómo quieres que me vaya bien Si tú

no me sacas de la clf me paso estote

para ver qué hace en chulado puede que

se me pase pero cómo quieres que me vaya

bien Si tú no me sacas de los clf me

paso estote para ver qué haces enchulado

puede que se me pase como pu

olvidarte si cuando estoy solo y prendo

lo que hago es

pensar mí me deja titiz colonizado otraa

como tú todavía no has pisado ese tatito

era bello precioso cute me dejast ambici

e pel negra blondi eres la baby dando

vuelta por las 11 escuchando baby lo mío

tuyo si quieres te doy la quiero comerte

esbi cl

Oh esto no tiene que

pasar no Pero veo el circulito verde y

me vo evolucionar tú eres mal tu lo

intencional una Player profesional

no iba a funcionar pero te veo y me

vuelvo lucionar Tú eres mala tú lo vas

intencionar tu nombre me lo voy a

lesionar cabrón que ti es normal pero

cómo quieres que me vaya bien si tu

nobre

[Música]

Dime qué pasó mi amor que ya no me envía

los buenos días por la

mañana y en la noche antes de acostarte

ya no me

llam será que ya

encontraste alguien más y me

cambiaste está cabrón como de tu ya

desaparecí Qué triste que termino Así

que termino

Así será que a otro ahora le cuentas tu

día y lo hace reír con los chistes que

tú me hacías no tengo sticker nuevo mami

porque ya tú no me lo envías te fuiste

cuando yo te

quería y ya nadie sabrá lo que yo pudo

ser que triste no conocerá esa parte de

mí que yo sé que te iba a gustar y nadie

sabrá lo que tú y yo pudo ser que triste

no conocerás esa parte de mí que ya

nadie le suelo Mostrar

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
olvidarte o.βiˈðar.te A2	verb - olvidar a alguien
alejarme a.leˈxar.me A2	verb - alejarse de
enchulado en.tsuˈla.ðo B1	adjective - arreglado, lujoso
pensar penˈsaɾ A1	verb - pensar
colonizado ko.lo.niˈθa.ðo B2	adjective - colonizado
ambición am.biˈθjon A2	noun - ambición
evolucionar e.βo.lu.θjoˈnar B1	verb - evolucionar
intencional in.ten.θjoˈnal B1	adjective - intencional
profesional pɾo.fe.sjoˈnal A2	adjective - profesional
lesionar le.sjoˈnar B1	verb - lesionar
cambiaste kamˈbjas.te A2	verb - cambiaste
desaparecí des.a.pa.reˈθi A2	verb - desaparecí
triste ˈtris.te A1	adjective - triste
reír reˈiɾ A1	verb - reír
mostrar mosˈtɾar A1	verb - mostrar

Estructuras gramaticales clave

• Cómo yablo por olvidarte si ya te vi sin ropa poco r

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ La frase usa el modo subjuntivo para expresar una situación hipotética o incierta, resaltando la dificultad de olvidar a alguien.

• Pero cómo quieres que me vaya bien Si tú no me sacas de la clf

  ➔ Oración condicional

  ➔ Esta es una oración condicional que expresa una condición y su resultado, resaltando la dependencia de las acciones de la otra persona.

• puede que se me pase pero cómo quieres que me vaya bien

  ➔ Subjuntivo en oraciones subordinadas

  ➔ El modo subjuntivo se usa en la oración subordinada para expresar incertidumbre o un resultado deseado.

• Dime qué pasó mi amor que ya no me envía los buenos días

  ➔ Pregunta indirecta

  ➔ Esta es una pregunta indirecta usada para pedir información de manera más educada o sutil.

• será que ya encontraste alguien más y me cambiaste

  ➔ Futuro especulativo con 'será que'

  ➔ La frase usa 'será que' para especular sobre un posible evento futuro, expresando duda o incertidumbre.

• te fuiste cuando yo te quería y ya nadie sabrá lo que yo pudo ser

  ➔ Pretérito vs. condicional

  ➔ El contraste entre el pretérito ('te fuiste') y el condicional ('pudo ser') resalta una acción pasada y su consecuencia no realizada.