La Dueña De To' Esto – Letras en Español

• Por: Dany Ome, Kevincito el 13
• Álbum: La Dueña de To Esto

Letras y Traducción

[Español]

Oye nos fuimos de tendencia, amigo

Dany Ome, Kevincito

y dispara Gatillo

Parece raro yo que con nadie me instalo

pero maldita la hora, maldito el momento en que probé tu palo

El amor que sentía por ti es un maricón

ya le dije que salga del armario voy a decirle al mundo

que tu eres mía a diario

porque tu eres la dueña de to esto

gratis sin pagar el presupuesto

cuando se me canse la cintura voy a sacar la lengua de repuesto

y como dicen por ahí abuse del resto

y yo ni bravo ni molesto

no me pongas excusas ni pretextos

y dale botate que yo estoy puesto

ella me enfermó a mi con el to to to to to

cuando le hice la la la la la la

ella arriba se subió oh oh oh oh

a grito me pedía ma ma ma ma ma

Ella me enfermó a mi con el to

cuando yo le hice la la la

por eso cuando arriba se subió

a grito ella me pedía ma ma ma ma ma

me tiene adicto a tu sexy y por eso muévemelo to to to to to

como las putas en el gogo go go

ay como me lo hiciste me gustó

se siente que es diferente y olvídate lo que diga la gente

te noto en la carita tita que tu estas caliente

chulito con antecedentes

conmigo nadie se gradúa si me comes repitente

porque tú eres la dueña de to esto

gratis sin pagar el presupuesto

cuando se me canse la cintura voy a sacar la lengua de repuesto

y como dicen por ahí abusé del resto

y yo ni bravo ni molesto

no me pongas excusas ni pretextos y dale botate que yo estoy puesto

Oe es verdad si yo me enamoro duele

si tu no me quieres hay duele

pero si te veo con otro

se hacen palos pero no a estos niveles

y po po po po po po po mio no se me traba la palanca

ella me enfermó a mí con el to to to to to

cuando le hice la la la la la la

ella arriba se subió oh oh oh oh

a grito me pedía ma ma ma ma ma

ella me enfermó a mi con el to

cuando yo le hice la la la

por eso cuando arriba se subió

a grito ella me pedía ma ma ma ma ma

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dueña /ˈdueɲa/ B1	noun - dueña
esto /ˈesto/ A1	pronoun - esto
amor /aˈmor/ A2	noun - amor
sentía /senˈti.a/ B1	verb - sentía
cintura /sinˈtuɾa/ B1	noun - cintura
lengua /ˈleŋɡwa/ A2	noun - lengua
resto /ˈresto/ B1	noun - resto
bravo /ˈbɾaβo/ A2	adjective - enfadado
molesto /moˈlesto/ A2	adjective - molesto
excusas /eksˈkusas/ B1	noun - excusas
pretextos /pɾe(k)sˈtestos/ B2	noun - pretextos
enfermo /eɱˈfeɾmo/ A2	adjective - enfermo
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - sexy
diferente /di.feˈɾen.te/ A2	adjective - diferente
caliente /kaˈljente/ A2	adjective - caliente
chulito /tʃuˈlito/ B1	noun - chulito
antecedentes /anteθeˈðentes/ B2	noun - antecedentes
enamoro /enaˈmoɾo/ B1	verb - enamoro
duele /ˈdwele/ A2	verb - duele
niveles /niˈβeles/ B1	noun - niveles
palanca /paˈlaŋka/ B2	noun - palanca

Estructuras gramaticales clave

• Parece raro yo que con nadie me instalo

  ➔ Presente con verbo reflexivo

  ➔ El verbo 'instalo' es reflexivo, indicando una acción hecha a uno mismo. Aquí se usa en presente para describir una acción habitual.

• El amor que sentía por ti es un maricón

  ➔ Pretérito con descripción subjetiva

  ➔ El pretérito 'sentía' describe una emoción pasada, mientras que 'es un maricón' proporciona una descripción subjetiva del amor.

• porque tu eres la dueña de to esto

  ➔ Presente con adjetivo posesivo

  ➔ La frase 'tu eres la dueña' usa el presente para afirmar la posesión, con 'dueña' como adjetivo posesivo.

• cuando se me canse la cintura voy a sacar la lengua de repuesto

  ➔ Futuro con cláusula condicional

  ➔ El futuro 'voy a sacar' se usa con una cláusula condicional 'cuando se me canse' para expresar una acción futura dependiente de una condición.

• y como dicen por ahí abuse del resto

  ➔ Presente con discurso indirecto

  ➔ La frase 'como dicen por ahí' introduce el discurso indirecto, mientras que 'abuse del resto' está en presente para describir una afirmación general.